| English | Russian |
| AC electrolytic capacitor | электролитический конденсатор переменного тока |
| AC-coupling capacitor | конденсатор связи по переменному току |
| adjustable capacitor | полупеременный конденсатор |
| adjustable capacitor | переменный конденсатор |
| aerial tuning capacitor | конденсатор настройки антенного контура |
| air capacitor | воздушный конденсатор (electricity) A capacitor having only air as the dielectric material between its plates. Also known as air condenser. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| air capacitor | воздушный конденсатор (electricity) A capacitor having only air as the dielectric material between its plates. Also known as air condenser. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
| air capacitor | конденсатор с воздушным диэлектриком |
| air-dielectric capacitor | воздушный конденсатор |
| air-dielectric capacitor | конденсатор с воздушным диэлектриком |
| aligning capacitor | подстроечный конденсатор |
| aligning capacitor | конденсатор, подбираемый при регулировке |
| alignment capacitor | конденсатор, подбираемый при регулировке |
| aluminum electrolytic capacitor | оксидно-электролитический алюминиевый конденсатор |
| antenna tuning capacitor | конденсатор настройки (антенного контура) |
| antenna tuning capacitor | антенный конденсатор |
| anti-interference capacitor | помехоподавляющий конденсатор |
| audio capacitor | аудиоконденсатор (конденсатор для аудио, применяется в основном в автомобилях Dana2727) |
| automatic capacitor winder | станок для автоматической намотки диэлектрика конденсаторов |
| axial capacitor | конденсатор с аксиальными выводами |
| axial-lead capacitor | конденсатор с аксиальными выводами |
| balanced capacitor | симметричный конденсатор |
| balancing capacitor | уравновешивающий конденсатор |
| balancing capacitor | корректирующий конденсатор, компенсирующий конденсатор |
| balancing capacitor | компенсирующий конденсатор |
| balancing capacitor | симметрирующий конденсатор |
| band eliminating capacitor | режекторный конденсатор |
| band-spreading capacitor | конденсатор растяжки диапазона |
| bank of capacitors | конденсаторная батарея |
| bank of capacitors | батарея конденсаторов |
| bathtub capacitor | бумажный конденсатор в цилиндрическом корпусе |
| bead capacitor | миниатюрный конденсатор (дисковый) |
| binary capacitor | конденсатор с двумя возможными значениями ёмкости |
| book capacitor | конденсатор переменной ёмкости v- образного типа |
| bootstrap capacitor | конденсатор в цепи положительной обратной связи |
| bootstrapping capacitor | конденсатор в цепи положительной обратной связи |
| box capacitor | конденсатор в корпусном исполнении |
| box capacitor | конденсатор в корпусе |
| breakdown between the capacitor plates | пробой между обкладками конденсатора |
| buffer capacitor | буферный конденсатор |
| building-out capacitor | согласующий конденсатор |
| bushing capacitor | конденсаторный ввод |
| by-pass capacitor | блокировочный конденсатор |
| bypass capacitor | пропускающий конденсатор |
| bypass capacitor | развязывающий конденсатор |
| cable capacitor | кабельный конденсатор |
| calibrating capacitor | эталонный конденсатор |
| calibrating capacitor | образцовый конденсатор |
| calibration capacitor | эталонный конденсатор |
| calibration capacitor | образцовый конденсатор |
| can capacitor | конденсатор в корпусе (металлическом) |
| can-type capacitor | конденсатор в корпусе (металлическом) |
| capacitor aerial | ёмкостная антенна |
| capacitor aging | старение конденсатора |
| capacitor bank | магазин конденсаторов |
| capacitor-bank unbalance | несимметрия ёмкостей конденсаторной батареи |
| capacitor battery | батарея конденсаторов |
| capacitor braking | конденсаторное торможение |
| capacitor branch | ёмкостная ветвь |
| capacitor breakdown | пробой конденсатора |
| capacitor cartridge | ёмкостная головка |
| capacitor ceramic | конденсаторная керамика |
| capacitor ceramics | конденсаторная керамика |
| capacitor coating | обкладка конденсатора |
| capacitor-compensated power line | линия электропередачи с ёмкостной компенсацией |
| capacitor-compensated power line | ЛЭП с ёмкостной компенсацией |
| capacitor-compensated transmission line | линия электропередачи с ёмкостной компенсацией (продольной) |
| capacitor constant | добротность конденсатора |
| capacitor controller | контроллер конденсаторов |
| capacitor-coupled clamper | фиксатор с ёмкостной связью |
| capacitor coupling | конденсаторная связь |
| capacitor dielectric fluid | конденсаторная изоляционная жидкость |
| capacitor discharge | разряд конденсатора |
| capacitor discharge ignition system | конденсаторная система зажигания (двигателя) |
| capacitor discharge spot-welding machine | конденсаторная машина для точечной сварки |
| capacitor discharge system | система разряда конденсатора |
| capacitor failure | отказ конденсатора |
| capacitor firing | конденсаторное поджигание (игнитрона) |
| capacitor foil | конденсаторная плёнка |
| capacitor gang | секция конденсатора переменной ёмкости |
| capacitor insulation | конденсаторная изоляция |
| capacitor ionization chamber | конденсаторная ионизационная камера |
| capacitor lead | вывод конденсатора |
| capacitor loss | активные потери конденсатора |
| capacitor loss tangent | тангенс угла потерь конденсатора |
| capacitor memory | память на конденсаторах |
| capacitor mica | слюда для конденсаторов |
| capacitor-microphone amplifier | усилитель конденсаторного микрофона |
| capacitor network | конденсаторная схема |
| capacitor network | конденсаторная сборка |
| capacitor oil | конденсаторное масло |
| capacitor paper | конденсаторная бумага |
| capacitor Q | добротность конденсатора |
| capacitor rack | стеллаж для конденсаторов |
| capacitor reactance | реактивное сопротивление конденсатора |
| capacitor read-only storage | конденсаторное постоянное запоминающее устройство |
| capacitor-resistor-diode network | конденсаторно-резисторно-диодная схема |
| capacitor-rotor grounding | заземление ротора конденсатора |
| capacitor section | секция конденсатора |
| capacitor series resistance | последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току |
| capacitor sheet | пластина конденсатора |
| capacitor spot-welding machine | конденсаторная машина для точечной сварки |
| capacitor stack | конденсаторная колонна |
| capacitor-start motor | электродвигатель с конденсаторным пуском |
| capacitor-start-and-run motor | электродвигатель с конденсаторным пуском и работой |
| capacitor storage | конденсаторное ЗУ |
| capacitor stored-energy resistance welding | конденсаторная контактная сварка |
| capacitor terminal | зажим конденсатора |
| capacitor tissue paper | тонкая конденсаторная бумага |
| capacitor-transformer gyrator | конденсаторно-трансформаторный гиратор |
| capacitor transmitter amplifier | усилитель конденсаторного микрофона |
| capacitor tripping | отключение с использованием энергии предварительно заряженных конденсаторов |
| capacitor unit | конденсаторная установка (Almas_Mustafa) |
| capacitor unit | конденсаторная сборка |
| capacitor voltage | напряжение на конденсаторе |
| capacitor wafer | плата с конденсаторами |
| capacitor wafer | пластина полупроводникового материала с конденсаторами |
| capacitor winder | станок для намотки диэлектрика конденсаторов |
| card capacitor read-only storage | конденсаторное постоянное запоминающее устройство на картах |
| carrier coupling capacitor | высокочастотный конденсатор связи |
| ceramic capacitor | керамический конденсатор |
| ceramic disk capacitor | керамический дисковый конденсатор |
| charging capacitor | зарядный конденсатор |
| chip capacitor | ёмкость в микросхеме на кристалле |
| chip capacitor | бескорпусный конденсатор |
| coaxial capacitor | коаксиальный конденсатор |
| coaxial feedthrough capacitor | коаксиальный конденсатор продольной компенсации |
| commutating capacitor | коммутирующий конденсатор |
| composite capacitor | конденсатор с комбинированным диэлектриком |
| compression capacitor | компрессионный конденсатор |
| concentric capacitor | сферический конденсатор |
| concentric capacitor | концентрический конденсатор |
| concentric-sphere capacitor | сферический конденсатор |
| continuously adjustable capacitor | конденсатор переменной ёмкости |
| continuously-adjustable capacitor | конденсатор с плавной регулировкой |
| continuously-variable capacitor | плавно-переменный конденсатор |
| correcting capacitor | триммер |
| cosine capacitor | конденсатор для повышения коэффициента мощности |
| cosine capacitor | косинусный конденсатор |
| cosine capacitor | конденсатор для компенсации реактивной мощности |
| coupling capacitor | разделительный конденсатор |
| coupling capacitor | ёмкость связи |
| coupling capacitor | конденсатор связи |
| coupling capacitor potential device | ёмкостный трансформатор напряжения на конденсаторе-заградителе |
| coupling capacitor voltage transformer | ёмкостный трансформатор напряжения |
| cylindrical capacitor | цилиндрический конденсатор |
| decoupling capacitor | развязывающий конденсатор |
| detuning capacitor | конденсатор расстройки |
| diffused capacitor | диффузионный конденсатор |
| diffused-junction capacitor | диффузионный конденсатор |
| diode-capacitor-diode gate | диодно-конденсаторно-диодный вентиль |
| diode capacitor gate | диодно-ёмкостный вентиль |
| diode-capacitor memory | диодно-ёмкостное запоминающее устройство |
| DIP capacitor | конденсатор в корпусе с двухрядным расположением выводов |
| discharge a capacitor | разряжать конденсатор |
| disk capacitor | дисковый конденсатор |
| double capacitor | сдвоенный конденсатор |
| dry capacitor | сухой конденсатор |
| dry electrolytic capacitor | сухой электролитический конденсатор |
| dry-electrolytic capacitor | сухой оксидно-электролитический конденсатор |
| duct capacitor | проходной конденсатор |
| energy discharge capacitor | накопитель энергии разряда |
| energy discharge capacitor | конденсатор разрядной цепи |
| energy storage capacitor | накопительный конденсатор |
| energy-discharge capacitor | конденсатор разрядной цепи |
| energy-discharge capacitor | конденсатор разряда энергии |
| energy-storage capacitor | энергонакопительный конденсатор |
| evaporated capacitor | напылённый конденсатор |
| external capacitor | наружный конденсатор |
| ferroelectric capacitor | сегнетоэлектрический конденсатор |
| ferroelectric variable capacitor | сегнетоэлектрический конденсатор переменной ёмкости |
| fine-tuning capacitor | конденсатор точной настройки |
| fixed air capacitor | воздушный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed capacitor | постоянный конденсатор |
| fixed capacitor bank | неотключаемая конденсаторная батарея |
| fixed capacitor bank | нерегулируемая батарея статических конденсаторов |
| fixed capacitor bank | нерегулируемая батарея конденсаторов |
| fixed capacitor bank | неуправляемая конденсаторная батарея |
| fixed ceramic capacitor | постоянный керамический конденсатор |
| fixed decade capacitor | декадный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed electrolytic capacitor | постоянный электролитический конденсатор |
| fixed film capacitor | плёночный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed gas-filled capacitor | конденсатор постоянной ёмкости с газовым наполнением |
| fixed glass capacitor | стеклянный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed high temperature capacitor | теплостойкий конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed high volt capacitor | высоковольтный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed mica capacitor | слюдяной конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed mylar capacitor | майларовый конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed mylar metallized capacitor | майларовый металлизированный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed oil capacitor | масляный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed paper capacitor | бумажный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed paper metallized capacitor | бумажный металлизированный конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed silicon capacitor | кремниевый конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed tantalum capacitor | танталовый конденсатор постоянной ёмкости |
| fixed temperature compensating capacitor | конденсатор постоянной ёмкости с температурной компенсацией |
| fixed vacuum capacitor | вакуумный конденсатор постоянной ёмкости |
| flat capacitor | плоский конденсатор |
| flat capacitor | сплющенный конденсатор |
| flat capacitor | плоскопрессованный конденсатор |
| fluorescent lighting capacitor | конденсатор для ламп дневного света (пусковой) |
| fluorescent-lighting capacitor | пусковой конденсатор для ламп дневного света |
| fluorescent-lighting capacitor | конденсатор для ламп дневного света |
| flux capacitor | потоковый накопитель (Julchonok) |
| foil capacitor | конденсатор с фольговыми обкладками |
| foil-film capacitor | фольгово-плёночный конденсатор |
| gang capacitor | многосекционный конденсатор переменной ёмкости |
| gang capacitor | конденсаторный блок |
| gang capacitor | блок конденсаторов переменной ёмкости |
| gang tuning capacitor | многосекционный конденсатор переменной ёмкости |
| ganged tuning capacitor | многосекционный конденсатор переменной ёмкости |
| gas capacitor | газонаполненный конденсатор |
| gas-filled capacitor | ионный конденсатор |
| gas-filled capacitor | газонаполненный конденсатор |
| gas-filled variable capacitor | газонаполненный переменный конденсатор |
| gas-filled variable capacitor | газонаполненный регулируемый конденсатор |
| general-purpose capacitor | универсальный конденсатор |
| general-purpose capacitor | конденсатор общего назначения |
| glass capacitor | стеклянный конденсатор |
| glass trimmer capacitor | стеклянный подстроечный конденсатор |
| glass-ceramic capacitor | стеклокерамический конденсатор |
| glass-plate capacitor | стеклянный конденсатор |
| grading capacitor | Выравнивающий конденсатор (Capacitors are also used in parallel to interrupt units of a high-voltage circuit breaker in order to equally distribute the voltage between these units. In this case they are called grading capacitors. arterm) |
| green capacitor | необожжённый керамический конденсатор |
| green capacitor | необожжённый конденсатор (керамический) |
| grid blocking capacitor | сеточный конденсатор |
| grid capacitor | сеточный конденсатор |
| grid-leak capacitor | конденсатор утечки сетки |
| ground-capacitor ideal differentiator | идеальный дифференциатор с заземлённым конденсатором |
| ground capacitor lead | заземляющий вывод конденсатора |
| ground capacitor terminal | зажим заземления конденсатора |
| guard-ring capacitor | конденсатор с охранным кольцом |
| head capacitor | конденсатор стабилизатора |
| head capacitor failure | отказ главного конденсатора |
| head capacitor test | испытание главного конденсатора |
| heating capacitor | конденсатор для нагрева |
| hermetically sealed capacitor | герметический конденсатор |
| high-frequency capacitor | высокочастотный конденсатор |
| high-power capacitor | силовой конденсатор |
| high-power capacitor | мощный конденсатор |
| high-value capacitor | конденсатор большой ёмкости |
| high-voltage capacitor | высоковольтный конденсатор |
| high-voltage capacitor | конденсатор высокого напряжения |
| HV capacitor | конденсатор высокого напряжения |
| HV power capacitor | силовой конденсатор высокого напряжения |
| hydraulic system capacitor | накопитель гидросистемы |
| hydraulic system capacitor | аккумулятор гидросистемы |
| hydraulic-system capacitor | аккумулятор гидросистемы |
| hydromagnetic capacitor | гидромагнитный конденсатор |
| IC capacitor | конденсатор интегральной схемы |
| ideal capacitor | идеальный конденсатор |
| industrial capacitor | конденсатор для промышленных установок |
| instrument capacitor | измерительный конденсатор |
| instrument capacitor | конденсатор измерительного прибора |
| integrated IC capacitor | конденсатор интегральной схемы |
| integrated-circuit capacitor | конденсатор интегральной схемы |
| integrating capacitor | интегрирующий конденсатор |
| interdigitated capacitor | конденсатор со встречно-гребенчатой структурой |
| interference suppression capacitor | помехоподавляющий конденсатор |
| interference-suppressing capacitor | помехоподавляющий конденсатор |
| interlocking-finger capacitor | конденсатор со встречно-гребенчатой структурой |
| intermediate-voltage capacitor | конденсатор промежуточного напряжения |
| internally fused capacitor | конденсатор со встроенными плавкими предохранителями |
| interstage capacitor | переходный конденсатор |
| interstage capacitor | конденсатор межкаскадной связи |
| interstage capacitor | межкаскадный разделительный конденсатор |
| inverse-square-law capacitor | обратно-квадратический конденсатор |
| isolating capacitor | развязывающий конденсатор |
| junction-type capacitor | конденсатор на обратносмещённом p-n переходе |
| junction-type capacitor | конденсатор на обратносмещённом переходе |
| lacquer film capacitor | лакоплёночный конденсатор |
| lacquer-film capacitor | лакоплёночный конденсатор |
| laser discharge capacitor | ёмкость конденсаторного устройства накачки лазера |
| layer-built ceramic capacitor | многослойный керамический конденсатор |
| leaky capacitor | конденсатор с утечкой |
| light-sensitive capacitor | светочувствительный конденсатор |
| loaded polymer film capacitor | конденсатор из синтетической плёнки с наполнителем |
| loaded-polymer-film capacitor | конденсатор из полимерной плёнки с наполнителем |
| loading capacitor | укорачивающий конденсатор |
| logarithmic capacitor | логарифмический конденсатор |
| lossless capacitor | конденсатор без потерь |
| LV capacitor | конденсатор низкого напряжения |
| mechanically switched capacitors | батарея конденсаторов с механическим переключением |
| metal foil capacitor | конденсатор с фольговыми обкладками |
| metal foil capacitor | фольговый конденсатор |
| metal oxide semiconductor capacitor | МОП конденсатор |
| metal oxide semiconductor capacitor | металл-окисел-полупроводниковый конденсатор |
| metal-encased capacitor | конденсатор в металлическом корпусе |
| metal-foil capacitor | конденсатор с фольговыми обкладками |
| metal-foil capacitor | фольговый конденсатор |
| metallized capacitor | конденсатор с металлизированными обкладками |
| metallized paper capacitor | металлобумажный конденсатор |
| metallized paper capacitor | бумажный конденсатор с металлизированными обкладками |
| metal-oxide capacitor | оксидно-металлический конденсатор |
| mica capacitor | слюдяной конденсатор |
| micromicrofarad capacitor | пикофарадный конденсатор |
| mixed capacitor | конденсатор с комбинированным диэлектриком |
| mixed capacitor | комбинированный конденсатор |
| mixed dielectric capacitor | конденсатор с комбинированным диэлектриком |
| mixed-dielectric capacitor | конденсатор с комбинированным диэлектриком |
| molded capacitor | опрессованный конденсатор |
| molded insulated capacitor | конденсатор с литой изоляцией |
| molded mica capacitor | литой конденсатор со слюдяной изоляцией |
| monolithic ceramic capacitor | монолитный керамический конденсатор |
| MOS-capacitor | МОП-конденсатор |
| moulded capacitor | формованный конденсатор |
| multilayer capacitor | многослойный конденсатор |
| multilayer ceramic capacitor | многослойный керамический конденсатор |
| multiple capacitor | многократный конденсатор |
| multiple capacitor | блочный конденсатор |
| multiple capacitor bank | ступенчатая конденсаторная батарея |
| multiple-unit capacitor | многосекционный конденсатор |
| neutralization capacitor | конденсатор для нейтрализации обратной связи |
| neutralizing capacitor | конденсатор для нейтрализации обратной связи |
| neutralizing capacitor | нейтродинный конденсатор |
| noninductive capacitor | безындуктивный конденсатор |
| nonlinear capacitor | нелинейный конденсатор |
| nonlinear capacitor | конденсатор с нелинейной ёмкостью |
| nonpolar capacitor | неполярный конденсатор |
| nonpolarized capacitor | неполярный конденсатор |
| oil capacitor | масляный конденсатор |
| oil-filled capacitor | масляный конденсатор |
| operating capacitor | рабочий конденсатор (dmtimofeyev) |
| oscillating capacitor | сопрягающий конденсатор гетеродина |
| output-capacitor discharge time | время разряда выходного конденсатора |
| oxide capacitor | оксидный конденсатор |
| padding capacitor | выравнивающий конденсатор гетеродина |
| paper capacitor | конденсатор с бумажным диэлектриком |
| paper dielectric capacitor | конденсатор с бумажным диэлектриком |
| parallel capacitor | параллельный конденсатор |
| permanently connected capacitor | постоянно подсоединённый конденсатор |
| pin capacitor | конденсатор со штырьковыми выводами |
| plane capacitor | плоский конденсатор |
| plate capacitor | плоский конденсатор |
| plate capacitor | пластинчатый конденсатор |
| plate capacitor | анодный конденсатор |
| plate capacitor | конденсатор с пластинчатыми обкладками |
| plug-in capacitor | сменный конденсатор |
| p-n-junction capacitor | конденсатор на обратносмещённом p-n- переходе |
| polar capacitor | полярный конденсатор |
| polarized capacitor | поляризованный конденсатор |
| polarized capacitor | полярный конденсатор |
| polarized electrolytic capacitor | поляризованный электролитический конденсатор |
| polycarbonate capacitor | конденсатор на основе поликарбонатной плёнки |
| polycarbonate film capacitor | поликарбонатный плёночный конденсатор |
| polyester film capacitor | полиэфирный плёночный конденсатор |
| polymer-film capacitor | конденсатор из полимерной плёнки |
| polymer-film capacitor | конденсатор на полимерной плёнке |
| power capacitor | силовой конденсатор |
| power capacitor | мощный конденсатор |
| power compensator capacitor | силовой косинусный конденсатор |
| power system capacitor | конденсатор в энергосистеме |
| power-factor correction capacitor | конденсатор для повышения коэффициента мощности |
| power-factor improvement capacitor | конденсатор для повышения коэффициента мощности |
| primary capacitor | первичный конденсатор |
| printed capacitor | печатный конденсатор |
| printed-circuit capacitor | конденсатор для печатных схем |
| protection capacitor | защитная ёмкость |
| protective capacitor | защитный конденсатор |
| pump capacitor | конденсатор насоса |
| quenching capacitor | искрогасительный конденсатор |
| reaction capacitor | конденсатор цепи обратной связи |
| reactive power of a capacitor | реактивная мощность конденсатора |
| reference capacitor | эталонный конденсатор |
| reference capacitor | образцовый конденсатор |
| regulator capacitor | конденсатор регулятора |
| r.f. ceramic capacitor | высокочастотный керамический конденсатор |
| roll capacitor | намотанный конденсатор |
| roll-off capacitor | выравнивающий конденсатор |
| roll-type capacitor | намотанный конденсатор |
| root-mean-square capacitor | среднеквадратичный конденсатор |
| rotary capacitor | поворотный переменный конденсатор |
| rotary variable capacitor | поворотный переменный конденсатор |
| sealed capacitor | герметизированный конденсатор |
| sectionalized capacitor | секционированный конденсатор |
| semiconductor variable capacitor | регулируемый полупроводниковый конденсатор |
| semidry electrolytic capacitor | полусухой электролитический конденсатор |
| separating capacitor | разделительный конденсатор |
| series capacitor compensated line | линия с продольной ёмкостной компенсацией |
| series capacitor switching | включение дополнительных конденсаторов продольной ёмкостной компенсации |
| SF6 capacitor | элегазовый конденсатор |
| short-circuited capacitor | короткозамкнутый конденсатор |
| shunt capacitor | шунтирующий конденсатор |
| shunt capacitor | статический конденсатор |
| shunt capacitor | параллельная ёмкость |
| silicon capacitor | кремниевый конденсатор |
| silicon capacitor | кремниевый варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| silver mica capacitor | слюдяной конденсатор с металлизированными серебром обкладками |
| sintered capacitor | синтерированный конденсатор |
| smoothing capacitor | сглаживающий конденсатор |
| solid dielectric capacitor | конденсатор с твёрдым диэлектриком |
| solid-dielectric capacitor | конденсатор с твёрдым диэлектриком |
| solid-electrolyte capacitor | конденсатор с твёрдым электролитом |
| speedup capacitor | ускоряющий конденсатор |
| speedup capacitor | ускоряющий конденсатор, форсирующий конденсатор |
| spheric capacitor | сферический конденсатор |
| spherical capacitor | сферический конденсатор |
| split capacitor section | разъёмная конденсаторная секция |
| split-stator variable capacitor | конденсатор переменной ёмкости с одним статором и двумя роторами |
| square-law capacitor | прямоволновый конденсатор |
| stacked-film capacitor | пакетный плёночный конденсатор |
| standard capacitor | эталонный конденсатор |
| standard capacitor | образцовый конденсатор |
| starting capacitor | пусковой конденсатор |
| static capacitor bank | батарея статических конденсаторов (БСК Alexander Demidov) |
| stator capacitor | конденсатор в цепи статора |
| stopping capacitor | разделительный конденсатор |
| storage capacitor | накопительный конденсатор |
| storage capacitor | энергонакопительный конденсатор |
| straight-line capacitor | линейный конденсатор |
| subdivided capacitor | литой секционированный конденсатор |
| subdivided capacitor | секционированный конденсатор |
| sulfur hexfluoride capacitor | элегазовый конденсатор |
| suppression capacitor | помехоподавляющий конденсатор |
| surge capacitor | конденсатор для защиты от атмосферных перенапряжений |
| switched capacitor | переключаемый конденсатор |
| switched capacitor | отключаемый конденсатор |
| switched capacitor bank | группа переключаемых конденсаторов |
| switched-capacitor bank | группа переключаемых конденсаторов |
| switched-capacitor filter | фильтр на коммутируемых конденсаторах |
| switched-capacitor filter | фильтр на переключаемых конденсаторах |
| switching capacitors | переключаемые конденсатор-испаритель |
| switching capacitors | переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы (напр., в активных фильтрах) |
| switching capacitors | коммутируемые конденсатор-испаритель |
| synthetic film capacitor | конденсатор на синтетической плёнке |
| synthetic-film capacitor | конденсатор на синтетической плёнке |
| tandem capacitor | блок конденсаторов |
| tank capacitor | конденсатор колебательного контура |
| tank capacitor | выходного конденсатор колебательного контура |
| tank capacitor | маслонаполненный конденсатор |
| tapped capacitor | секционированный конденсатор |
| tapped capacitor | конденсатор с отводами |
| tapped-capacitor oscillatory circuit | колебательный контур третьего вида |
| temperature-compensated capacitor | конденсатор с температурной компенсацией ёмкости |
| the capacitor charges with/on a/the time constant | конденсатор заряжается с постоянной времени |
| thermal stability capacitor | термостойкий конденсатор |
| thermally stimulated capacitor depolarization | термостимулированная деполяризация конденсатора |
| thick-film capacitor | толстоплёночный конденсатор |
| thin-film capacitor | тонкоплёночный конденсатор |
| threaded terminals capacitor | конденсатор с резьбовыми выводами |
| threaded-terminals capacitor | конденсатор с резьбовыми выводами |
| through ceramic capacitor | проходной керамический конденсатор |
| through-type ceramic capacitor | проходной керамический конденсатор |
| thyristor switched capacitor | конденсатор с тиристорным управлением |
| thyristor-switched capacitor | конденсатор с тиристорным управлением |
| thyristor-switched capacitors | конденсаторная батарея с тиристорным управлением |
| tracking capacitor | сопрягающий конденсатор |
| tracking capacitor | согласующий конденсатор |
| transmitting capacitor | передающий конденсатор |
| trimmer capacitor | триммер (подстроечный конденсатор) |
| trimmer capacitor | подстроечный конденсатор |
| trip capacitor | отключающий конденсатор |
| tubular capacitor | цилиндрический конденсатор |
| tubular capacitor | трубчатый конденсатор |
| tubular ceramic capacitor | керамический трубчатый конденсатор |
| tuned-circuit capacitor | конденсатор колебательного контура |
| tuning capacitor | настроечный конденсатор |
| tuning capacitor | конденсатор настройки |
| two-value capacitor motor | электродвигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима |
| two-value capacitor motor | двигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима |
| U-capacitor | помехоподавляющий конденсатор (типа U, применяется в цепях с переменным напряжением до 120 В) |
| vane capacitor | конденсатор с пластинчатыми обкладками |
| variable air capacitor | переменный конденсатор |
| variable capacitor | конденсатор переменной ёмкости |
| variable capacitor | варикап |
| variable capacitor | переменный конденсатор |
| variable capacitor unit | блок конденсаторов переменной ёмкости |
| variable ceramic capacitor | керамический переменный конденсатор |
| variable disk capacitor | переменный дисковый конденсатор |
| variable ganged capacitors | переменные сопряжённые конденсатор-испаритель настройки |
| variable mica capacitor | слюдяной конденсатор переменной ёмкости |
| variable mica capacitor | перестраиваемый слюдяной конденсатор |
| variable oil capacitor | масляный конденсатор переменной ёмкости |
| variable padder capacitor | переменный выравнивающий конденсатор |
| variable preset capacitor | подстроечный конденсатор переменной ёмкости |
| variable quartz capacitor | переменный конденсатор |
| variable temperature compensation capacitor | подстроечный конденсатор для компенсации изменений температуры |
| variable vacuum capacitor | переменный герметичный конденсатор |
| variable vacuum capacitor | переменный вакуумный конденсатор |
| vernier capacitor | конденсатор с верньером |
| vibrating capacitor | динамический конденсатор |
| vibrating reed capacitor | ёмкостный датчик вибраций |
| vitreous enamel capacitor | конденсатор с эмалевой изоляцией |
| voltage variable capacitor | переменный конденсатор напряжения |
| voltage variable capacitor | диод переменной ёмкости |
| voltage variable capacitor | варикап |
| voltage-controlled capacitor | вариконд (сегнетокерамический конденсатор с сильной зависимостью ёмкости от напряжения) |
| voltage-controlled capacitor | переменный конденсатор, управляемый напряжением |
| voltage-controlled capacitor | варикап |
| voltage-controlled capacitor | варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| voltage-dependent capacitor | варикап |
| voltage-dependent capacitor | вариконд (сегнетокерамический конденсатор с сильной зависимостью ёмкости от напряжения) |
| voltage-dependent capacitor | варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| voltage-dividing capacitor | ёмкостный делитель напряжения |
| voltage-saturated capacitor | конденсатор с ёмкостью, регулируемой напряжением |
| voltage-variable capacitor | варикап |
| voltage-variable capacitor | вариконд (сегнетокерамический конденсатор с сильной зависимостью ёмкости от напряжения) |
| voltage-variable capacitor | варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| wet electrolytic capacitor | жидкостный электролитический конденсатор |
| wet foil capacitor | оксидно-электролитический конденсатор |
| wet foil capacitor | электролитический конденсатор (алюминиевый) |
