| Subject | English | Russian |
| econ. | bulk cargo transport | перевозки массовых грузов |
| gen. | cargo and passenger transport | перевозка грузов и пассажиров (Alexander Demidov) |
| econ. | cargo transport | грузовой самолёт |
| econ. | cargo transport | грузовое транспортное средство |
| nautic. | cargo transport | грузовой транспорт |
| logist. | cargo transport plane | грузовой транспортный самолёт |
| O&G, tengiz. | Cargo Transport Route | маршрут транспортировки грузов (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Cargo Transport Route | МаТраГ (Aiduza) |
| mil. | cargo transport truck | транспортный автомобиль |
| unions. | cargo transport unit | интермодальная транспортная единица (Кунделев) |
| transp. | cargo transport unit | грузовая транспортная единица (ДОПОГ, см. напр., п. 5.5.2 Maximoose) |
| gen. | cargo transport unit | транспортная единица (Goods (IMDG) Code, ("cargo transport unit" being any freight container or vehicle shipped under fumigation). Alexander Demidov) |
| gen. | cargo transport vehicle | грузовое транспортное средство (Alexander Demidov) |
| mil. | cargo-onto-transport equipment tally | учёт грузов, погружаемых на транспортные средства |
| mil. | cargo-transport ship | грузовой транспорт |
| unions. | Code of Practice for the Packing of Cargo Transport Units | Свод практических правил по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы (Кунделев) |
| cust. | declaration on the transport characteristics and safe conditions of sea carriage of solid bulk cargo | декларация о транспортных характеристиках и условиях безопасности морской перевозки навалочного груза (Kceni4ka) |
| transp. | environmental assessment for transport of cargo, materials and equipment | экологическая оценка воздействия транспорта, материалов и оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | GEO heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности для полётов на геостационарные орбиты |
| nautic. | Guidelines for packing of cargo transport units | Руководство по загрузке транспортных единиц (Lidia P.) |
| mil., avia. | heavy cargo transport | тяжёлый транспортный грузовой самолёт |
| tech. | heavy shuttle cargo transport | МТТК большой грузоподъёмности |
| logist. | heavy-duty cargo transport | транспортный самолёт для перевозки тяжеловесных грузов |
| astronaut. | high-priority cargo ETO transport | МТКК для доставки высокоприоритетных ПН по трассе "Земля-орбита" |
| nautic. | landing cargo transport | грузовой десантный транспорт |
| astronaut. | LEO heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности для полётов на низкие околоземные орбиты |
| mil., avia. | light cargo transport | лёгкий транспортный грузовой самолёт |
| mil., avia. | medium cargo transport | средний транспортный грузовой самолёт |
| tech. | medium shuttle cargo transport | МТКК средней грузоподъёмности |
| avia. | operating licence of air transport, passengers and cargo | лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов (tina.uchevatkina) |
| mil. | outsize cargo transport | транспорт для перевозки негабаритных грузов |
| mil. | over-the-beach unloading cargo-transport ship | десантный грузовой транспорт, приспособленный для разгрузки на необорудованный берег |
| astronaut. | priority cargo ETO transport | МТКК для доставки приоритетных ПН по трассе "Земля-орбита" |
| transp. | reduction in the cost of cargo transport | сокращение расходов на перевозку грузов (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | responsive heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности с небольшим временем реагирования (на угрозу) |
| railw. | Sanitary Rules for the Organization of Cargo Transportation by Railway Transport | Санитарные правила по организации грузовых перевозок на железнодорожном транспорте (Atenza) |
| transp. | transport cargo | перевозить грузы (напр. автоперевозки) |
| astronaut. | transport cargo | транспортируемый груз |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы морским путём (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland.  timescolonist.com ART Vancouver) |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы по морю (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland. timescolonist.com ART Vancouver) |
| transp. | transport cargo by sea | перевозить грузы морским транспортом (Key to the study is assessing potential improvements to transporting cargo by sea over short distances — such as Nanaimo to the Lower Mainland. timescolonist.com ART Vancouver) |
| astronaut. | Transport Cargo Vehicle | ТГК (Mutarjim) |
