| Subject | English | Russian |
| mil., arm.veh., USA | brockway equipment carrier | саморазгружающийся тяжёлый грузовой автомобиль |
| mil. | carrier aircraft equipment | оборудование обеспечения взлёта и посадки палубных самолётов |
| media. | carrier channalizing equipment | аппаратура ВЧ-уплотнения |
| commun. | carrier channelizing equipment | аппаратура вч уплотнения |
| adv. | carrier equipment | транспортное оборудование |
| astronaut. | carrier equipment | БО носителя |
| econ. | carrier equipment | транспортные средства |
| telecom. | carrier equipment | ВЧ оборудование |
| railw. | carrier equipment | аппаратура уплотнения |
| railw. | carrier equipment | оборудование для связи на несущей волне |
| tech. | carrier equipment | аппаратура многоканальной линии связи (carr eq) |
| tech. | carrier equipment operator | оператор многоканальной линии связи (carr eq op) |
| media. | carrier frequency transmission equipment | передающее В Ч-оборудование |
| commun. | carrier supply equipment | устройства питания токами несущих частот |
| commun. | carrier supply equipment | генераторное оборудование |
| commun. | carrier supply equipment | генераторное оборудование несущих частот |
| telecom. | carrier supply equipment | генератор несущих частот |
| media. | carrier supply equipment | генераторное оборудование устройства питания токами несущих частот |
| astronaut. | carrier-borne equipment | БО носителя |
| mil. | carrier-borne equipment | бортовая аппаратура |
| gen. | channel equipment for carrier telephony | аппаратура индивидуального преобразования для высокочастотной телефонии |
| railw. | coded carrier equipment | аппаратура кодирования токами несущих частот (ssn) |
| mil., artil. | equipment carrier | транспортёр для перевозки оружия и боевого снаряжения |
| logist. | equipment carrier | транспортёр для перевозки оборудования |
| weap. | equipment carrier | транспортёр для перевозки оружия и боевого снаряжения (ABelonogov) |
| mil. | equipment carrier | транспортёр для перевозки оружия и снаряжения |
| O&G, sakh. | high frequency carrier communication equipment | оборудование высокочастотной связи |
| Makarov. | install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | осуществлять высокочастотную обработку линии электропередачи |
| missil. | launching equipment carrier | транспортёр стартового оборудования |
| missil. | launching equipment carrier | транспортёр пускового оборудования |
| mil. | missile equipment carrier | транспортёр с оборудованием для обслуживания и пуска ракет |
| Makarov. | provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line | высокочастотная обработка линии электропередачи |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| media. | single-channel per carrier PCM multiple-access on demand equipment | система «Спейд» (система связи с многостанционным доступом с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого сообщения методом И КМ на отдельной несущей) |
| mil., avia. | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией |
| microel. | tape-carrier system equipment | оборудование для сборки ИС на ленточном носителе |
