| Subject | English | Russian |
| mil. | all-purpose light-weight carrying equipment | Универсальная облегченная индивидуальная система переноски снаряжения (smovas) |
| mil. | all-purpose light-weight carrying equipment | универсальное легкое военное снаряжение |
| mil., avia. | all-purpose lightweight individual carrying equipment | облегчённая экипировка общего назначения для переноски боевой выкладки |
| mil., avia. | all-purpose lightweight individual carrying equipment | универсальный лёгкий индивидуальный рюкзак |
| audit. | carrying amount of property, plant and equipment | балансовая стоимость (имущества, техники и оборудования Helga Tarasova) |
| construct. | carrying and lifting equipment | подъёмно-транспортное оборудование |
| transp. | carrying and lifting equipment | агрегаты для подъёмно-транспортных работ |
| logist. | carrying equipment | транспортные средства |
| forestr. | carrying equipment | подвижной состав |
| mil. | carrying equipment | личное снаряжение для переноски (предметов вооружения и обеспечения) |
| mil. | carrying equipment | военное снаряжение |
| O&G, sakh. | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| O&G, sakh. | code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| O&G, sakh. | code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| O&G, sakh. | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn) |
| meas.inst. | equipment assembled to carry out specified measurements | аппаратура, собранная для выполнения определённых измерений (ssn) |
| Makarov. | he has to carry his special equipment himself | он должен сам носить своё специальное оборудование |
| logist. | individual load-carrying equipment | личное снаряжение |
| nautic. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemical in Bulk | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс IBC xltr) |
| MSDS | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (olga don) |
| mil. | LCE, load carrying equipment | личное снаряжение (Watson) |
| mil. | LCE, load carrying equipment | снаряжение (Watson) |
| mil. | light carrying equipment | облегчённое снаряжение для переноски (вооружения) |
| nautic. | load-carrying equipment | грузовое оборудование (вк) |
| nautic. | load-carrying equipment | транспортные средства (вк) |
| logist. | load-carrying equipment | средства транспортировки грузов |
| met. | load-carrying equipment | перевозочное оборудование |
| nautic. | load-carrying equipment | подъёмно-транспортное оборудование (вк) |
| construct. | load-and-carry equipment | подъёмно-транспортное оборудование |
| dril. | rig and equipment load carrying capacity | грузоподъёмность вышки и оборудования |
