| English | Russian |
| acetified cask | окисшая бочка (пропитанная продуктами окисления и брожения) |
| acid cask | окисшая бочка (пропитанная продуктами окисления и брожения) |
| cask-aging | выдержка вина, виски в бочках |
| cask aging | выдерживание вина в бочках |
| cask-conditioned ale | настоящий эль (вид пива, не насыщенного газом и подлежащего употреблению сразу после откупоривания бутылки) |
| cask-conditioned ale | подлинный эль (вид пива, не насыщенного газом и подлежащего употреблению сразу после откупоривания бутылки) |
| cask-conditioned ale | эль, выдержанный в бочке |
| cask container | бочковый контейнер |
| cask container | бочковая тара |
| cask matured | бочковой выдержки (Andrey Truhachev) |
| cask matured | выдержанное в бочке (Andrey Truhachev) |
| cask pitching | осмолка бочек (baletnica) |
| cask planning machine | клёпкострогальный станок |
| cask smell | запах бочки (порок вина) |
| cask strength | крепость виски при выпуске из бочки после выдержки (100 - 110° proof или 57- 63 % об.) |
| fermentation cask | бочка для брожения (вина, пива) |
| first-fill cask | невыдержанная бочка |
| first-fill cask | новая бочка |
| first-fill cask | бочка, используемая для выдержки в первый раз |
| oak cask | дубовая бочка |
| plastic cask | пластиковая бочка |
| plastic cask | пластмассовая бочка |
| second-fill cask | бочка, используемая повторно для выдержки |
| set a cask abroach | откупорить бочку |
| shipping cask | транспортировочная бочка |
| slight cask | "тощая" бочка |
| slight cask | бочка, изготовленная из тонких клёпок (толщиной менее 1 1/2 дюйма) |
| stout cask | бочка, изготовленная из толстых клёпок |
| transport cask | транспортировочная бочка |
| wine cask | картонная ёмкость для вина (австралийское изобретение: сухие вина разливаются в фольгированные пластиковые мешки с герметичными клапанами, а эти мешки вделываются в картонные коробки Голуб) |
