cast – phrases

Terms for subject Transport containing cast | all forms | exact matches only

English	Russian
annealed cast iron	отожжённый чугун
cast aluminium housing	литой алюминиевый картер (напр. сцепления или КПП)
cast-and-machine cycle	цикл литья и механообработки (детали)
cast bearing	pl. литые вкладыши
cast ceramic beam	траверса из литой керамики
cast cylinders en bloc	отливать цилиндр в блоке
cast fusion nugget	литое ядро сварной точки
cast hub	литая ступица
cast-in insert	закладная деталь в отливке
cast-in spoke	спица заодно с ободом и втулкой (напр. зубчатого колеса)
cast-in-block	монолитный
cast-in-pairs	отлитый попарно (напр. двухцилиндровые блоки двигателей)
cast-in-place concrete pile	набивная бетонная свая
cast-iron	литейный чугун
cast iron crankcase	чугунный картер двигателя
cast iron padlock	чугунный навесной замок с закалённой скобой
cast-iron sleeve	чугунная кабельная муфта
cast-on-strap process	стопочная заливка (расплавленным металлом)
cast piston	литой поршень
cast polymer	литой полимер
cast polymer composite	литой полимерный композит
cast resin	заливочная литьевая смола
cast ring insert	литая вставка в поршне для компрессионных колец
cast solid	отлитый целиком
cast to final dimention	отлитый по окончательному размеру
dual-cast	отлитый в паре (напр. два отлитых вместе цилиндра)
integrally cast slideways	направляющие, отлитые заодно (напр. со станиной)
molten cast iron	расплавленный чугун (для литья)
ni-resist cast iron	нирезист (жаростойкий высоконикелевый чугун)
off-cast	ненужный (offcast)
off-cast	изношенный (offcast)
pair-cast cylinders	попарно отлитые цилиндры
plaster cast	гипсовая модель
precisely machined aluminium die cast head of grease gun	высокоточная алюминиевая литая головка шприца-нагнетателя
reel of heavy duty design and die-cast aluminium for long and heavy hoses	катушка из прочного алюминиевого штампованного корпуса для длинных шлангов высокого давления
reel of heavy duty design, die-cast aluminium for long hoses handling air and various types of fluids	катушка из прочного штампованного алюминиевого корпуса для удлинённого шланга высокого давления для воздуха и различных типов жидкостей
shockproof cast level	уровень чугунный
single-cast	отлитый целиком
spring operated retractable heavy duty industrial cable reel for low voltage made from die-cast aluminium	катушка из штампованного алюминиевого кожуха для электрического кабеля низких напряжений с возвратным пружинным механизмом
tube cutter with blade for steel and cast iron copper and light alloy tubes	труборез с лезвием для стальных и литых чугунных медных и легкосплавных труб
wired cast glass	стекло, армированное проволокой
wired cast glass	безосколочное стекло

Get short URL