Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing cast | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all hands, cast off the buoy!"По местам стоять, с бочки сниматься!"
be cast awayбыть снесённым под ветер
be cast awayбыть снесённым на мель
cast a compassделать крюк
cast aboutповорачивать
cast agroundвыбрасываться на берег
cast agroundсадиться на мель
cast awayтерпеть кораблекрушение
cast awayумышленно приводить судно в аварийное состояние
cast awayбыть вынужденным покинуть судно, терпящее кораблекрушение
cast bittлитой битенг
cast-iron propellerчугунный гребной винт
cast looseотдавать (швартовы, концы, буксир)
cast looseотдать слабину
cast looseотшвартовывать
cast looseотшвартовать
cast loose the mooringsотшвартовывать (impf of отшвартовать)
cast loose the mooringsотшвартовать (pf of отшвартовывать)
cast materialлитой материал
cast of the leadбросание лота
cast offотдаться
cast offотчаливаться
cast offотдать буксир
cast offотдать швартовые
cast offспускать петли
cast offотдать (швартовы)
cast offотдаваться
cast offотвалиться
cast offотваливаться
cast offотчаливать (на шлюпке)
cast offотшвартовать
cast offотшвартовываться (impf of отшвартоваться)
cast offсниматься (с бочки)
Cast off!отдать концы! (Andrey Truhachev)
cast offотдавать швартовы
cast offотчалить (pf of отчаливать)
cast offотдавать концы
cast offотшвартовывать
cast offотваливать (от причальной стенки)
cast offотдавать (канат)
Cast off all ropes!отдать концы! (Andrey Truhachev)
cast off from the boom!"Отвалить от выстрела!"
cast off from the buoyсниматься с бочки
cast off from the mooring buoyсниматься с бочки
cast off the hawsersотдать буксир
cast off the hawsersотдать перлинь
Cast off the lines!Отдать швартовы! (команда Val_Ships)
cast off the lines!"Отдать концы!"
cast off the mooringsотшвартовывать (impf of отшвартовать)
cast off the mooringsотшвартоваться (pf of отшвартовываться)
cast off the mooringsотшвартовать (pf of отшвартовывать)
cast off the painter!отдать фалинь!
cast off the stoppers!"Отдать стопора!"
cast off the towline!"Буксир отдать!"
cast off warpsотдать швартовые (Стас Петров)
cast olfотдать швартовые
cast olfотдать буксир
cast steel chainстальная литая цепь
cast stemлитой форштевень
cast stern frameлитой ахтерштевень
cast the anchorбросать якорь
cast the anchorстановиться на якорь
cast the anchorотдавать якорь
cast the anchor"Отдать якорь!"
cast the leadзамерять глубину лотом (вк)
cast to leewardуваливаться под ветер
cast to leewardкатиться под ветер
cast to portрезкий разворот влево
cast to portповорот налево
cast to portуваливаться влево
cast to starboardрезкий разворот вправо
cast to starboardповорот направо
cast to starboardуваливаться вправо
casting offотчал
cylinders of cast ironтрубы мягкого железа для уничтожения четвертной девиации
get a cast of the leadбросать лот (вк)
get a cast of the leadизмерять глубину лотом (вк)
jacket cast withрубашка, отлитая вместе с
Nansen castзамер серией батометров Нансена (на океанографической станции)
oceanographic castзамер серией батометров на океанографической станции
take the castзамерять глубину лотом
take the castбросать лот
weather castпрогноз погоды (вк)

Get short URL