cast – phrases

Terms for subject Informal containing cast | all forms | exact matches only

English	Russian
become as heavy as cast iron	зачугунеть
begin to cast	заметать
cast a brief look at	пошарить глазами
cast a glance	поглядывать (at)
cast a glance at	поглядывать
cast a pall	аукаться (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
cast a spell	зашептываться (over)
cast a spell over	пошептать
cast a spell over by whispering	зашёптывать (impf of зашептать)
cast a spell	пошептать (over)
cast a spell over by whispering	зашептать (pf of зашёптывать)
cast a spell	зашёптывать (over)
cast a spell on	наколдовывать (impf of наколдовать)
cast a spell on	наколдовывать
cast a spell over	заговаривать
cast a spell (over by whispering	зашёптывать (impf of зашептать)
cast a veil	обойти что-либо молчанием
cast about	обкинуть
cast about	обкидать (impf of обкинуть)
cast about	обкидывать
cast an evil spell	портить (on)
cast an evil spell on	испортить (pf of портить)
cast an evil spell on	портить (impf of испортить)
cast an evil spell	портиться (on)
cast an evil spell	испортиться (on)
cast aspersions	наклепать (on)
cast aspersions on	наклепать (pf of клепать)
cast aspersions	клепать (impf of наклепать; on)
cast from time to time	помётывать
cast in concrete	сто пудов (george serebryakov)
cast in concrete	окончательный (george serebryakov)
cast in concrete	зафиксированный (george serebryakov)
cast in concrete	не подлежащий изменению (george serebryakov)
cast in concrete	железно (george serebryakov)
cast in concrete	категоричный (VLZ_58)
cast in someone's teeth	корить
cast in someone's teeth	корить
cast-iron pot	чугунка
cast off	посбросить
cast off	посбросать
cast up	проложить (on an abacus)
cast up on an abacus	проложить (pf of прокладывать)
cast up on an abacus	прокладывать (impf of проложить)
cast up	прокладываться (on an abacus)
cast up	прокладывать (on an abacus)
he has a cast-iron digestion	у него луженый желудок
the die is cast	деваться некуда (VLZ_58)

Get short URL