| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | begin to cast a spell over | заколдовать |
| idiom. | cast a bad spell on | навести на к-либо порчу (someone ellash) |
| gen. | cast a love-spell | приворожить (munjeca) |
| gen. | cast a spell | завораживаться (over) |
| gen. | cast a spell | наговаривать |
| gen. | cast a spell | наговариваться |
| gen. | cast a spell | нашептаться (over) |
| gen. | cast a spell | оговариваться (over) |
| gen. | cast a spell | нашептать (over) |
| gen. | cast a spell | наговориться |
| gen. | cast a spell | наговорить |
| gen. | cast a spell | оговориться (over) |
| gen. | cast a spell | околдовываться (upon) |
| Gruzovik | cast a spell over | заворожить (pf of завораживать) |
| Gruzovik | cast a spell | наговорить (pf of наговаривать) |
| Gruzovik, inf. | cast a spell over by whispering | зашёптывать (impf of зашептать) |
| Gruzovik, inf. | cast a spell over | пошептать |
| esot. | cast a spell | нашёптывать (over) |
| gen. | cast a spell | околдовать (Serahanne) |
| Gruzovik | cast a spell over | заговорить (pf of заговаривать) |
| Gruzovik | cast a spell over | завораживать (impf of заворожить) |
| lit., f.tales | cast a spell | наложить заклинание (Ralana) |
| gen. | cast a spell | очаровать (Serahanne) |
| gen. | cast a spell | наложить проклятие (Serahanne) |
| gen. | cast a spell | наложить заклятие (Serahanne) |
| gen. | cast a spell | произнести заклинание (Serahanne) |
| Gruzovik, obs. | cast a spell over | чаровать |
| obs. | cast a spell | чаровать (over) |
| obs. | cast a spell | обворожать (upon) |
| inf. | cast a spell | пошептать (over) |
| inf. | cast a spell | зашептываться (over) |
| inf. | cast a spell | зашёптывать (over) |
| gen. | cast a spell | оговаривать (over) |
| gen. | cast a spell | оговорить (over) |
| gen. | cast a spell | заколдовываться (on) |
| Gruzovik | cast a spell | наговаривать (impf of наговорить) |
| Gruzovik | cast a spell over | заговаривать (impf of заговорить) |
| gen. | cast a spell | околдовывать (upon) |
| Gruzovik | cast a spell on | заколдовать (pf of заколдовывать) |
| Gruzovik, inf. | cast a spell over by whispering | зашептать (pf of зашёптывать) |
| Gruzovik | cast a spell on | заколдовывать (impf of заколдовать) |
| gen. | cast a spell | очаровать (кого-либо-on) |
| gen. | cast a spell on | очаровывать (someone) |
| gen. | cast a spell on | очаровать (someone) |
| esot. | cast a spell on | нашёптывать (Бабка нашептала водичку, велела напоить сына ("Флавиан", А. Торик) Kydex) |
| inf. | cast a spell on | наколдовывать |
| Gruzovik, inf. | cast a spell on | наколдовывать (impf of наколдовать) |
| gen. | cast a spell on | околдовать (someone) |
| Makarov. | cast a spell on | околдовывать |
| Makarov. | cast a spell on | околдовать |
| gen. | cast a spell on | очаровать |
| gen. | cast a spell on | околдовывать (someone) |
| gen. | cast a spell on | очаровать (кого-либо) |
| gen. | cast a spell over | заворожить |
| Makarov. | cast a spell over | заговорить (заколдовать) |
| Makarov. | cast a spell over | завораживать (заколдовывать) |
| Makarov. | cast a spell over | заговаривать (заколдовывать) |
| gen. | cast a spell over | заклинать |
| gen. | cast a spell over | заколдовывать |
| gen. | cast a spell over | околдовывать |
| gen. | cast a spell over | околдовать |
| gen. | cast a spell over | заколдовать |
| inf. | cast a spell over | заговаривать |
| gen. | cast a spell over | завораживать |
| Gruzovik, inf. | cast a spell (over by whispering | зашёптывать (impf of зашептать) |
| Makarov. | cast a spell upon | очаровать (someone – кого-либо) |
| gen. | cast a spell upon | очаровать |
| Makarov. | cast a spell upon | околдовывать |
| Makarov. | cast a spell upon | околдовать (someone – кого-либо) |
| gen. | cast a spell upon | околдовать |
| myth. | cast a wicked spell | наслать коварное заклятие (Soulbringer) |
| Gruzovik, inf. | cast an evil spell on | испортить (pf of портить) |
| inf. | cast an evil spell | портить (on) |
| inf. | cast an evil spell | портиться (on) |
| Gruzovik, inf. | cast an evil spell on | портить (impf of испортить) |
| inf. | cast an evil spell | испортиться (on) |
| gen. | cast an evil spell on | сглазить кого-то |
| lit., f.tales | cast spell | наложить заклинание (Ralana) |
| lit., f.tales | cast spell | наложить заклятие (Ralana) |
| lit., f.tales | cast the spell | наложить заклинание (Ralana) |
| lit., f.tales | cast the spell | наложить заклятие (Ralana) |
| obs. | casting a spell | нашептание (over) |
| dial. | casting a spell over | присушка |
| folk. | has had a spell cast on | заколдованный (заколдовали/заколдован: Prince Ludwig has had a spell cast on him and been turned into a bear. – Принца заколдовали и превратили в медведя.
ART Vancouver) |
| lit., f.tales | have a spell cast on one | быть заколдованным (Prince Ludwig has had a spell cast on him and been turned into a bear. – Принца заколдовали и превратили в медведя. ART Vancouver) |
| Makarov. | they say he was able to cast a spell on the public | говорят, он умел очаровать публику |
| Makarov. | they say she died after a witch cast a spell on her | говорят, она умерла после того, как колдунья наложила на неё проклятье |
