DictionaryForumContacts

   English
Terms containing castigate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
dipl.castigate a countryсурово осуждать политику страны
dipl.castigate a countryподвергать политику страны критике
Игорь Мигcastigate asнавешивать ярлык
Игорь Мигcastigate asклеймить
Игорь Мигcastigate asзаклеймить
Игорь Мигcastigate asнавесить ярлык
Makarov.castigate coalitionсурово осуждать коалицию
Makarov.castigate coalitionжестоко критиковать коалицию
Makarov.castigate conservativeобрушиться на консерватора
Makarov.castigate conservativeсурово осуждать консерватора
Makarov.castigate conservativeжестоко критиковать консерватора
gen.castigate diplomats for bureaucratic indifference to the needs of their citizensкритиковать дипломатов за чиновничье равнодушие к нуждам граждан своей страны (Olga Okuneva)
Игорь Мигcastigate forподвергнуть резкой критике за
media.castigate rebelsсурово осуждать мятежников (bigmaxus)
media.castigate rebelsсурово осуждать повстанцев (bigmaxus)
Makarov.castigate rebelsжестоко критиковать повстанцев
Gruzovik, relig.castigate the evils of societyбичевать пороки общества
Makarov.castigate viceбичевать пороки
gen.castigate viceпороки общества (Interex)
Makarov.she castigated him for having no intellectual interestsона осуждала его за отсутствие интеллектуальных интересов
Makarov.they should be castigated by the strict discipline for their sinsони должны быть наказаны строгой дисциплиной за свои грехи