| English | Russian |
| a cathode emits electrons | катод испускает электроны |
| activate a cathode | активировать катод |
| activate a cathode of an electronic device | активировать катод электровакуумного прибора |
| activation of oxide cathode | активирование оксидного катода |
| active cathode materials | активные катодные материалы |
| analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes | анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N |
| arc-resistant cathode | катод, устойчивый к дуговому разряду |
| bombardment of a cathode | бомбардировка катода (напр., ионами) |
| cathode active material and nonaqueous secondary battery containing the same | катодный активный материал и неводная аккумуляторная батарея с этим материалом |
| cathode activity | активность термокатода |
| cathode area | катодный участок |
| cathode area | площадь катода |
| cathode arm | фиксатор катода |
| cathode arm | держатель катода |
| cathode blank | катодная основа |
| cathode border | катодная граница |
| cathode breakdown | разрушение катода |
| cathode compartment | катодное пространство |
| cathode covering current | минимальный катодный ток (знакового индикаторного прибора) |
| cathode crater | катодный кратер |
| cathode current control system for a wafer electroplating apparatus | система управления катодным током установки для гальванопокрытия полупроводниковых подложек |
| cathode dark space | круксово тёмное пространство (тлеющего разряда) |
| cathode deposition | катодное осаждение |
| cathode drop | катодное падение (потенциала, напряжения) |
| cathode effect | катодный эффект |
| cathode emits electrons | катод испускает электроны |
| cathode fall | катодное падение (напряжения) |
| cathode film | прикатодная плёнка |
| cathode finger | катодный палец |
| cathode flame | катодный факел |
| cathode flicker | мерцание катода |
| cathode gate | катодный управляющий электрод (тиристора) |
| cathode glow | катодная светящаяся плёнка (тлеющего разряда) |
| cathode-heater valve | лампа с подогревным катодом |
| cathode irradiation | облучение катодными лучами |
| cathode is blacked out | катод отравляется |
| cathode is considered by convention to be at zero potential | условно считается, что потенциал катода равен нулю |
| cathode layer | промежуточный слой катода |
| cathode layer | катодная плёнка (в аккумуляторах) |
| cathode lens | линза под нулевым потенциалом |
| cathode materials | катодные материалы |
| cathode potential | катодный потенциал |
| cathode-ray beam | луч электроннолучевой трубки |
| cathode-ray direction finder | пеленгатор с электроннолучевым индикатором |
| cathode-ray display | электроннолучевой регистратор |
| cathode-ray gun | электронный прожектор |
| cathode-ray lamp | электронно-лучевая лампа (электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскалённым электронным лучом) |
| cathode-ray recorder | электроннолучевой регистратор |
| cathode-ray storage tube | электронно-лучевая запоминающая трубка |
| cathode-ray treatment | обработка катодными лучами |
| cathode-ray tube | осциллографическая трубка |
| cathode ray tube phototypesetter | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой |
| cathode-ray tube phtotypesetter | фотонаборная машина с ЭЛТ |
| cathode-ray tube recording | запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки |
| cathode-ray tube terminal | терминал с дисплеем |
| cathode reduction | катодное восстановление |
| cathode region | прикатодная область |
| cathode regulation | катодная стабилизация напряжения |
| cathode-spot crater | кратер катодного пятна |
| cathode-spot retrograde motion | обратное движение катодного пятна |
| cathode streamer | катодонаправленный стример |
| cathode streamer | катодный стример |
| cathode transfer coefficient | катодный коэффициент переноса |
| cathode tubes | катодные трубки |
| cathode valve | электронная лампа |
| cathode voltage | напряжение на катоде |
| cathode voltage drop | падения напряжения на катоде (CVD) |
| coated cathode | оксидный катод |
| cold-cathode | с холодным катодом |
| cold-cathode discharge | разряд при холодной эмиссии |
| cold-cathode ion source | источник ионов с холодным катодом |
| cold-cathode ionization gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| cold-cathode ionization gauge | ионизационный вакуумметр c холодным катодом |
| cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр c холодным катодом |
| connect a tube in a common-cathode circuit | включать лампу по схеме с общим катодом |
| connect a valve in a common-cathode circuit | включать лампу по схеме с общим катодом |
| defect spinel cathode materials | катодные материалы из шпинелей с дефектами |
| derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
| develop bias voltage by the passage of cathode current through a resistor | получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор |
| development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell | разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| electrically enhanced crossflow membrane filtration of oily waste water using the membrane as a cathode | применение электрического поля при очистке сточных вод методом фильтрования на мембранах |
| electrocatalytic cathode | электрокаталитически активный катод |
| electrochemical cell with circumferential cathode current collector | электрохимический элемент с круговым катодным коллектором тока |
| electrolyte manganese dioxide cathode | катод с электролитным диоксидом марганца (EMD cathode) |
| EMD cathode | катод с электролитным диоксидом марганца (electrolyte manganese dioxide cathode) |
| establish a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| establishment of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| filamentary-cathode tube | лампа прямого накала |
| filamentary-cathode valve | лампа прямого накала |
| filament-type cathode | прямонакальный катод |
| flooding gun cathode | катод считывающего и / или стирающего электронного прожектора |
| flooding gun cathode | катод широкоапертурного электронного прожектора |
| flooding gun cathode | катод считывающего и / или стирающего прожектора |
| form a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| formation of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| gas diffusion cathode | газодиффузионный катод |
| grid-to-cathode potential difference | сеточное смещение |
| grid-to-cathode potential difference | разность потенциалов между катодом и сеткой |
| grid-to-cathode capacitance | ёмкость сетка-катод |
| heater-cathode current | ток утечки подогреватель-катод |
| heater-cathode insulation current | ток утечки подогреватель-катод |
| highly durable cathode | катод с высокой стабильностью (характеристик) |
| high-power anode-cathode gap breakdown | электрический пробой высокой мощности через зазор анод-катод |
| hollow cathode discharge | электрический разряд с полым катодом |
| hollow-cathode discharge | тлеющий разряд с полым катодом |
| hollow-cathode ion source | источник ионов с полым катодом |
| hollow-cathode laser | лазер c полым катодом |
| hollow-cathode technique | метод холодного катода (пп) |
| hollow-cathode technique | метод полого катода (пп) |
| igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| initiate a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| initiation of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| intercalation cathodes | интеркаляционные катоды |
| mercury-cathode cell | ртутный электролизёр |
| mercury-cathode cell | ртутнооксидный элемент |
| moving cathode cell | электролизёр с подвижным катодом |
| neck of cathode-ray tube | горловина электронно-лучевой трубки |
| oxide-coated cathode is blacked out | катод отравляется |
| oxide-coated cathode valve | электронная лампа с оксидным катодом |
| Philips cold-cathode ionization gauge | вакуумметр Филипса |
| place in the cathode circuit | включать в катод |
| plasma-cathode laser | лазер с плазменным катодом |
| plasma-cathode laser | лазер c плазменным катодом |
| plate-cathode capacitance | ёмкость системы анод-катод |
| produce a cathode spot | зажигать катодное пятно (ртутного вентиля) |
| production of a cathode spot | зажигание катодного пятна (ртутного вентиля) |
| sinter a cathode | спекать катод (при изготовлении из порошкообразных материалов) |
| slot-cathode cell | электролизёр со щелевым катодом |
| the cathode is blacked out | катод отравляется |
| the cathode is considered by convention to be at zero potential | условно считается, что потенциал катода равен нулю |
| the cathode is considered by convention to he at zero potential | условно считается, что потенциал катода равен нулю |
| the igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge | поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда |
| the oxide-coated cathode is blacked out | оксидный катод отравляется |
| the oxide-coated cathode is blacked out | катод отравляется |
| zero-gap type cathode | катод с нулевым зазором (без свободного пространства между катодом и МБ из тв. полимерного электролита) |
