 |
| English | Russian |
| be caught off guard by the speed of the events | быть застигнутым врасплох быстрым развитием событий (ssn) |
| catch someone's eye | попадаться на глаза (bigmaxus) |
| catch the Speaker's eye | получить слово в палате общин |
| catch up and outdo | догнать и перегнать (знаменитый лозунг Хрущева – догнать и перегнать Америку Olga Okuneva) |
| catch up and overtake | догнать и перегнать (Eoghan Connolly) |
| caught it bad | досталось (от; from Maria Klavdieva) |
| have been caught up in a corruption scandal | потерять популярность вследствие коррупционного скандала (Fox News Alex_Odeychuk) |
| yesterday I caught a great one! | вчера я поймал такую рыбину! (bigmaxus) |