| Subject | English | Russian |
| biol. | African cedar | можжевельник стройный (Juniperus procera) |
| construct. | Akita cedar | японский кедр |
| wood. | Alaska cedar | алясковый кипарисовик (Chamaecyparis nootkatensis) |
| bot. | Alaska cedar | кипарисовик нутканский (Chamaecyparis nutkaensis) |
| bot. | alaska yellow-cedar | каллитропсис нутканский (лат. – Chamaecyparis nootkatensis VladStrannik) |
| biol. | American cedar | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| biol. | Atlantic cedar | кедр атласский (Cedrus atlantica) |
| wood. | Atlantic white cedar | атлантический белый кедр (Cedrus thyoides) |
| pulp.n.paper | Atlas cedar | настоящий кедр |
| pulp.n.paper | Atlas cedar | атласский кедр |
| forestr. | Atlas cedar | атласский кедр (Cedrus atlantica Man.) |
| perf. | Atlas cedar | кедр атласский |
| biol. | Atlas cedar | кедр атласский (Cedrus atlantica) |
| oil, tradem. | Basco Cedar | обезжиренная скорлупа кедрового ореха (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| bot. | Bermuda cedar | можжевельник бермудский (Juniperus bermudiana) |
| nautic. | black cedar | чёрный кедр (вк) |
| biol. | Brazilian cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| biol. | brown cedar | эреция заострённая (Ehretia acuminata) |
| biol. | California incense cedar | калифорнийский речной кедр (Libocedrus decurrens) |
| construct. | California incense-cedar | калоцедрус низбегающий |
| biol. | California incense cedar | либоцедрус калифорнийский (Libocedrus decurrens) |
| biol. | Carolina cedar | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| biol. | cedar-apple rust | ржавчина яблонь и груш (возбудитель – гриб Gymnosporangium juniperivirginianae) |
| biol. | cedar-apple rust | ржавчина яблонь и груш |
| biol. | cedar-apple rust fungus | кедрово-яблочный гниющий гриб (Alex_Odeychuk) |
| med. | cedar barrel | кедровая бочка (elena.kazan) |
| biol. | cedar beetles | рипицериды (Rhipiceridae) |
| drug.name | Cedar Berries | кедровые орешки (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) На самом деле это шишкоягоды можжевельника, а не плоды сибирской кедровой сосны.  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| wood. | cedar boxwood | красное дерево |
| wood. | cedar boxwood | вест-индийский кедр |
| vulg. | cedar burp | испускание газов |
| agrochem. | cedar camphor | кедровая камфора |
| gen. | cedar chest | сундук с приданым (Средний Запад, Юг США Dana2727) |
| mining. | cedar effin | кедровый сланник (Krokodil Schnappi) |
| bot. | cedar elfin wood | кедровый стланик (spatzman) |
| O&G, sakh. | cedar elfinwood formation and alder grove | кедровая карликовая растительная формация и ольховая роща |
| pulp.n.paper | cedar elm | кедровый ильм |
| wood. | cedar elm | кедровый ильм (Ulmus crassifolia) |
| bot. | cedar elm | вяз листоватый (Ulmus foliacea) |
| biol. | cedar elm | ильм листоватый (Ulmus foliacea) |
| biol. | cedar forest | кедровник |
| Gruzovik, bot. | cedar forest | кедровик (= кедровник) |
| ecol. | cedar forest | кедровый лес |
| gen. | cedar forest | кедровик (= кедровник) |
| Gruzovik, forestr. | cedar grove | туевник |
| agric. | cedar grove | кедровник |
| gen. | cedar grove | туевник |
| ecol. | cedar grove | туевник, светлый лес из туи (Северная Америка) |
| oil | cedar-leaves oil | американское можжевеловое масло |
| perf. | cedar nut | кедровый орех |
| cosmet. | cedar nut oil | масло кедрового ореха (shergilov) |
| Makarov. | cedar nuts | кедровые орехи |
| bot. | cedar of Lebanon | кедр ливанский (Cedrus libani) |
| bot., Makarov. | cedar of Lebanon | ливанский кедр (Cedrus libani) |
| forestr. | cedar of Lebanon | ливанский кедр (Cedrus libani Loud) |
| wood. | cedar of Lebanon | ливанский кедр (Cedrus libanotica) |
| biol. | cedar of Lebanon | кедр ливанский (Cedrus libani) |
| med. | cedar oil | кедровое масло |
| gen. | cedar phyto barrel | фитобочка кедровая (yevsey) |
| bot. | cedar pine | сосна кедровая сибирская (Pinus sibirica) |
| pulp.n.paper | cedar pine | кедровая сосна |
| pulp.n.paper | cedar pine | елевидная сосна |
| biol. | cedar pine | сосна виргинская (Pinus virginiana) |
| med. | cedar pollen allergen | аллерген кедровой пыльцы |
| geogr. | Cedar Rapids | г. Сидар-Рапидс |
| geogr. | Cedar Rapids | г. Сидар-Рапидс (шт. Айова, США) |
| Gruzovik, bot. | cedar red juniper | карандашное дерево (Juniperus virginiana) |
| biol. | cedar red juniper | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| wood. | cedar saw | небольшая одноручная поперечная пила |
| oil, tradem. | Cedar Seal | волокно кедровой древесины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| build.mat. | cedar shakes | кедровая дранка (как кровельная, так и фасадная she-stas) |
| wood. | cedar shingles | гонт кедровый (чаще всего из древесины гигантской туи) |
| railw. | cedar tie | кедровая шпала |
| biol. | cedar-tree borer | усач кедровый (Semanotus ligneus) |
| mining. | cedar-tree laccolite | лакколит типа кедрового дерева |
| Makarov. | cedar-tree structure | кедровый лакколит (в котором силлоподобные залежи утоняются в стороны от центрального интрузивного тела) |
| gen. | Cedar Valley Nature Reserve | Кедровая падь (Ivan Pisarev) |
| gen. | Cedar Valley Nature Reserve | Заповедник "Кедровая падь" (перевод названия заповедника для иностранцев. В устной и письменной речи более популярным вариантом является прямая транслитерация названия – Kedrovaya Pad Nature Reserve Ivan Pisarev) |
| austral. | cedar wattle | кедровая акация (Acacia elata; дерево с кремовыми цветами; произрастает в горных местностях восточной Австралии) |
| zool. | cedar waxwing | свиристель (Bombycilla garrula) |
| ornit. | cedar waxwing | американский свиристель (Bombycilla cedrorum) |
| biol. | cedar waxwing | кедровый свиристель (Bombycilla cedrorum) |
| sport. | cedar wood | кедр |
| forestr. | cedar wood oil | кедровое масло (Alex_Odeychuk) |
| chem. | cedar-wood oil | кедровое масло |
| ecol. | cedar woodland | кедровый лес |
| ecol. | cedar woodland | кедровник |
| biol. | Ceylon cedar | мелия сложная (Melia composita) |
| bot. | Chinese cedar | цедрела китайская (Cedrela sinensis) |
| bot. | cigarbox cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| nonstand. | collector of cedar nuts | шишкарь (pine nuts VLZ_58) |
| Makarov. | Constructive Ecological Movement "Cedar" | Конструктивно-экологическое движение "Кедр" (Россия) |
| biol. | Cyprian cedar | кедр короткохвойный (Cedrus brevifolia) |
| bot. | Cyprus cedar | кедр короткохвойный (Cedrus brevifolia) |
| bot. | Cyprus cedar | кедр кипрский (Cedrus brevifolia) |
| construct. | deodar cedar | деодар |
| bot. | deodar cedar | кедр гималайский (Cedrus deodara; Libocedrus) |
| construct. | deodar cedar | гималайский кедр |
| construct. | deodar cedar | кедр гималайский |
| biol. | deodar cedar | кедр гималайский (Cedrus deodara) |
| wood. | eastern red cedar | виргинский можжевельник (Juniperus virginiana) |
| wood. | eastern red cedar | карандашное дерево (Juniperus virginiana) |
| bot. | Eastern red cedar | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| pulp.n.paper | giant cedar | гигантская туя |
| forestr. | ground cedar | можжевельник обыкновенный (Juniperus communis) |
| wood. | Guiana cedar | гвианский кипарис (Icica altissima) |
| wood. | Havana cedar | вестиндский кедр |
| bot. | Himalaya cedar | кедр гималайский (Cedrus deodara) |
| wood. | Himalayan cedar | гималайский кедр (Cedrus deodara) |
| construct. | Himalayan cedar | деодар |
| construct. | Himalayan cedar | кедр гималайский |
| wood. | Himalayan cedar | гималайский деодар (Cedrus deodara) |
| biol. | Himalayan cedar | кедр гималайский (Cedrus deodara) |
| bot. | Honduras cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| oil, tradem. | Imco Cedar Seal | измельчённое волокно кедровой древесины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| pulp.n.paper | incense cedar | ладанный кипарис |
| pulp.n.paper | incense cedar | ладанный кедр |
| Gruzovik, bot. | incense cedar | кедр ладанный (Libocedrus) |
| wood. | incense cedar | ладанный кипарис (Libocedrus decurrens) |
| forestr. | incense cedar | речной кедр (Libocedrus decurrens Torr.) |
| biol. | incense cedar | речной кедр (Libocedrus) |
| wood. | incense cedar | калифорнийский кипарис (Libocedrus decurrens) |
| pulp.n.paper | incense cedar | калифорнийский кипарис |
| pulp.n.paper | incense cedar | кедр ладанный калифорнийский |
| biol. | incense cedar | либоцедрус (Libocedrus) |
| bot. | Indian cedar | кедр гималайский (Cedrus deodara) |
| biol. | Indian cedar | хмелеграб (Ostrya) |
| Gruzovik, bot. | Japan cedar | криптомерия японская (Cryptomeria japonica) |
| construct. | Japanese cedar | криптомерия (японская) |
| forestr. | Japanese cedar | криптомерия японская (Cryptomeria japonica) |
| construct. | Japanese cedar | кедр японский |
| bot. | Japanese cedar | криптомерия японская (Cryptomeria japonica) |
| immunol. | Japanese cedar pollinosis | японский кедровый поллиноз |
| forestr. | lebanon cedar | кедр ливанский (Cedrus Libani, Cedrus Libanotica) |
| bot. | Lebanon cedar | кедр ливанский (Cedrus libani) |
| bot., Makarov. | Lebanon cedar | кедр ливанский (Cedrus libani, Cedrus libanotica) |
| gen. | Lebanon cedar | ливанский кедр (Ремедиос_П) |
| wood. | mexican cedar | вест-индский (Cedrela odorata) |
| wood. | mexican cedar | мексиканский кедр (Cedrela odorata) |
| construct. | Mexican cedar | цедрела пахучая |
| oil, tradem. | Mil-Cedar Plug | волокно кедровой древесины (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| biol. | mountain cedar | можжевельник мексиканский (Juniperus mexicana) |
| bot. | Northern white cedar | туя западная (Thuja occidentalis) |
| gen. | northern white cedar | западная туя (Thuja occidentalis) |
| forestr. | oil of cedar | кедровое масло |
| nautic. | Oregon cedar | орегонский кедр (вк) |
| bot. | pencil cedar | можжевельник (yalool) |
| wood. | pencil cedar | карандашный кедр |
| bot. | pencil cedar | можжевельник виргинский (yalool) |
| construct. | petrified Japanese cedar | окаменевшая древесина криптомерии |
| wood. | Port Orford cedar | Порт-Орфордский кипарисовик (Chamaecyparis Lawsoniana) |
| construct. | Port Orford-cedar | кипарисовик Лавсона |
| bot. | Port Oxford cedar | кипарисовик Лавсона (Chamaecyparis lawsoniana) |
| agric. | Port-Orford-cedar | кипарисовик Лавсона (Chamaecyparis lawsoniana) |
| bot. | prickly cedar | можжевельник красный (Juniperus oxycedrus) |
| bot. | red cedar | туя складчатая (Thuja plicata plushkina) |
| forestr. | red cedar | красный канадский кедр (Sergei Aprelikov) |
| wood. | red cedar | виргинский можжевельник (Juniperus virginiana) |
| pulp.n.paper | red cedar | красный кедр |
| bot. | red cedar | карандашное дерево |
| bot. | red cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| bot. | red cedar | туя гигантская (Thuja plicata plushkina) |
| biol. | red cedar | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| gen. | red cedar | можжевельник виргинский |
| O&G | red cedar tank | резервуар из красного кедра (Johnny Bravo) |
| chem. | red cedar wood oil | эфирное масло растения |
| chem. | red cedar wood oil | эфирное масло растения Juniperus virginiana |
| bot. | salt cedar | тамарикс ветвистый (iwona) |
| bot. | salt cedar | гребенщик (Tamarix gallica L.) |
| biol. | salt cedar | тамариск ветвистый (Tamarix ramosissima) |
| perf. | Siberian cedar | кедр сибирский |
| biol. | Siberian cedar | кедр сибирский (Pinus sibirica) |
| biol. | Siberian cedar | сосна сибирская (Pinus sibirica) |
| wood. | southern white cedar | южный белый кипарисовик (Chamaecyparis thyoides) |
| biol. | Spanish cedar | можжевельник красный (Juniperus oxycedrus) |
| bot. | Spanish cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| construct. | Spanish cedar | цедрела пахучая |
| perf. | Spanish cedar | можжевельник красный |
| Gruzovik, bot. | Spanish cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| gen. | Spanish cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| O&G, sakh. | sphagnum wetlands with larch and cedar elfinwood | заболоченные пространства, поросшие мхом-сфагнум, с карликовым лиственничным лесом и кедровником |
| biol. | stinking cedar | торрейя тиссолистная (Torreya laxifolia) |
| Makarov. | the eagle and the stork build their aeries on cliffs and cedar tops | орёл и аист строят свои гнезда на утёсах или на вершинах кипарисов |
| Makarov. | the eagle and the stork, on cliffs and cedar tops thir eyries build | здесь аист и орёл, на скалах и кедрах гнёзда вьют (J. Milton) |
| O&G, sakh. | thicket of cedar elfinwood mixed with heath | заросли карликового кедра вперемежку с вереском |
| bot. | virginia cedar | красный кедр (Juniperus virginiana) |
| wood. | West Indian cedar | вест-индский (Cedrela odorata) |
| wood. | West Indian cedar | мексиканский кедр (Cedrela odorata) |
| bot. | West Indian cedar | цедрела душистая (Cedrela odorata) |
| wood. | wester red cedar | гигантская туя (Thuja plicata) |
| bot. | Western red cedar | туя складчатая (Thuja plicata) |
| forestr. | western red cedar | туя |
| construct. | Western red cedar | туя складчатая |
| construct. | Western red cedar | туя гигантская |
| bot. | Western red cedar | туя гигантская (Thuja plicata) |
| biol. | western red cedar | туя (Thuja) |
| pulp.n.paper | western white cedar | западная туя |
| bot. | white cedar | туя (Thuja occidentalis) |
| biol. | white cedar | туя западная (Thuja occidentalis) |
| wood. | white cedar | западная туя (Thuja occidentalis) |
| pulp.n.paper | white cedar | кедр ладанный калифорнийский |
| wood. | white cedar | кедр южный белый (Chamaecyparis thyoides) |
| agric. | white cedar | негниючка |
| agric. | white cedar | туя западная |
| agric. | white cedar | кедр белый |
| nautic. | white cedar | южный белый кедр (вк) |
| bot. | white cedar | хамеципарис (Chamaecyparis thyoides) |
| biol. | white cedar | кипарисовик Лавсона (Chamaecyparis lawsoniana) |
| bot. | yellow cedar | можжевельник западный (Juniperus occidentalis) |
| bot. | Yellow-cedar | кипарисовик нутканский (Chamaecyparis nootkatensis Aly19) |
| nautic. | yellow cedar | жёлтый кипарисовик (вк) |
| construct. | Yoshino Japanese cedar | криптомерия Ёсино |
