 |
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing ceiling | all forms | exact matches only
| English | Russian |
| atmospheric ceiling | атмосферный "потолок" (точка в атмосфере, в которой прекращается вертикальный подъём термической колонки и начинается её горизонтальное смещение) |
| ceiling duct | канал в перекрытии (для проводки) |
| ceiling hook | потолочный багор (для удаления штукатурки и доступа к горящим перекрытиям) |
| ceiling jet | припотолочный поток (движение газа в горячем припотолочном слое, порождаемое поднимающейся к потолку конвективной колонкой потоком пожарных газов (4.118)  iso.org Natalya Rovina) |
| ceiling-panel heating | потолочное отопление |
| ceiling sprinkler | потолочная спринклерная головка |
| ceiling stick | короткая лестница с одной тетивой, снабжённая крюком (для работы в тесных помещениях) |
| ceiling tile | потолочная плитка |
| enclosing ceiling | перекрытие последнего этажа |
| hanging ceiling | подвесной потолок |
| true ceiling | междуэтажное перекрытие |
| within the ceiling void | в запотолочном пространстве (the space between the ceiling and floor of the room above) gov.uk Elina Semykina) |