| English | Russian |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center | подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности, которая автоматически надувается при лобовом ударе и предохраняет водителя от травмирования (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности, размещённая на ступице рулевого колеса (MichaelBurov) |
| Airbag built into the steering wheel center that inflates to protect the driver in the event of a collision | подушка безопасности "Евробаг" (MichaelBurov) |
| ball center range | диапазон смещения центра шарика |
| bench centers | верстачные центры (приспособление с центрами, привинчиваемое к верстаку) |
| bogie centers | колёсная база тележек (Скоробогатов) |
| bottom dead center | нижняя НМТ |
| bottom dead center | НМТ |
| bottom dead-center indicator | указатель положения нижней мёртвой точки (НМТ) |
| car service center | автосервис (Sahara) |
| center axle trailer | прицеп с центральным расположением оси или осей |
| center bit | центровое сверло |
| center console | средняя консоль (jimka) |
| center cross | крестовина дифференциала |
| center differential | дифференциал между ведущими осями (MichaelBurov) |
| center distance | межцентровое расстояние |
| center door | дверь в середине кузова |
| center gear | солнечная шестерня |
| center gear | центральная шестерня |
| center-girder frame | хребтовая рама (автомобиля) |
| Center High Mounted Stop Lamps | Дополнительный центральный стоп-сигнал (Poison_Girl) |
| center high-mount stop lights | дополнительные стоп-сигналы на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
| center high-mount stop lights | дополнительные стоп-сигналы на заднем стекле (MichaelBurov) |
| center high-mount stop lights | высоко расположенные стоп-сигналы (MichaelBurov) |
| center image | ширина центрального канала (объёмный звук vlad-and-slav) |
| center-lock disk wheel | диск колеса с центровкой по ступице |
| center of oscillation | центр колебаний |
| center of turn | центр поворота |
| center pillar | стойка между проёмами передних и задних дверей (MichaelBurov) |
| center pillar | стойка В (MichaelBurov) |
| center pillar | средняя стойка |
| center shaft drive transmission | трансмиссия с приводом через центральный вал |
| center support | промежуточная опора карданной передачи |
| center tie rod | средняя поперечная рулевая тяга |
| center-to-center | межцентровое расстояние |
| center-to-center distance | межцентровое расстояние |
| center track rod | центральная тяга |
| center tube frame | хребтовая трубчатая рама |
| center tube frame | трубчатая хребтовая рама (автомобиля) |
| center under dash | в центре под панелью |
| cone center | вершина делительного конуса |
| dead center | труднодоступная и устойчивая к повреждениям зона (место, где расположен VIN на автомобилях meancatcher) |
| dead-center indicator | указатель положения мёртвой точки |
| diagnostic center | центр диагностики |
| drill centers | центровать (сверлом) |
| drill centers | засверливать центровые отверстия |
| driver training center | центр обучения водителей |
| drop-center rim | глубокий обод |
| drop center wheel | колесо с глубоким ободом |
| drop center wheel | колесо с монтажным ручьём |
| Electronic Vehicle Information Center | электронный центр информации о состоянии автомобиля (YuriDDD) |
| end center drilled pin | палец с засверлённым центром |
| Experience center | демонстрационный центр (Dimash) |
| fan center | ступица вентилятора |
| front roll center | передний центр крена |
| height of center of gravity | высота центра тяжести |
| height of roll center | высота центра крена |
| high center of gravity | высокое расположение центра тяжести (MichaelBurov) |
| inner dead center | внутренняя мёртвая точка |
| instantaneous center of turn | мгновенный центр поворота |
| load center | центр тяжести груза (Верещагин) |
| low center of gravity | низкое расположение центра тяжести (MichaelBurov) |
| lower dead center | нижняя мёртвая точка |
| lower dead center | нижняя НМТ |
| lower dead center | НМТ |
| message center | дисплей сообщений системы диагностики |
| message center | дисплей сообщений на приборной панели |
| outer dead center | внешняя мёртвая точка |
| outer race spherical center | центр сферы наружной беговой дорожки |
| overall width at center-line of front axle | полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси |
| overall width at center-line of rear axle | полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости задней оси |
| pivot center | точка пересечения оси поворота колеса с дорогой |
| radiator center | сердцевина радиатора |
| rear roll center | задний центр крена |
| registration center | орган регистрации автотранспортных средств (Am. Andrey Truhachev) |
| rim center bore | центральное отверстие колёсного диска (Vyap26) |
| roll center | центр крена (автомобиля) |
| service center | станция технического обслуживания |
| service center | центр обслуживания |
| spark-plug center electrode | центральный электрод свечи зажигания |
| spring center | рессорная колея (Valtranslation) |
| spring center bolt | стяжной болт рессоры |
| spring center clamp | стремянка крепления рессоры |
| stabilizer spring center clamp | хомут поперечной рессоры (гусеничного трактора) |
| standard center console | центральная консоль (MichaelBurov) |
| tire contact center | центр контакта шины с дорогой |
| top dead center | верхняя ВМТ |
| top dead center | верхняя мёртвая точка |
| top dead center | ВМТ |
| top dead-center indicator | указатель положения верхней мёртвой точки |
| top dead center sensor | датчик верхней мёртвой точки |
| top-dead-center sensor | датчик верхней мёртвой точки |
| track centers | ширина хода |
| track centers | расстояние между серединами гусениц |
| traffic control center | центр управления движением |
| Traffic safety special designation center | ЦСН БДД (internauta) |
| Traffic safety special designation center | Центр специального назначения безопасности дорожного движения (ЦСН БДД internauta) |
| Центр специального назначения безопасности дорожного движения, Traffic safety special designation center | ЦСНБДД (internauta) |
| truck center | центр по продаже, сервису и ремонту грузовых автомобилей (Borys Vishevnyk) |
| turning center | центр поворота |
| upper dead center | верхняя ВМТ |
| upper dead center | ВМТ |
| vehicle registration center | орган регистрации автотранспортных средств (Am. Andrey Truhachev) |
| vehicle registration center | орган, служба, организация или учреждение регистрации автотранспортных средств (Am. Andrey Truhachev) |
| vehicle registration center | учреждение по постановке на учёт автотранспортных средств (Am. Andrey Truhachev) |
| wheel center | ступица колеса |
| wheel center bore | центральное отверстие колеса (Vyap26) |
| wheel with drop center rim | колесо с глубоким ободом |
| width between centers | межцентровое расстояние |
| width between centers | расстояние между центрами |
| work between centers | обработка изделия в центрах |
