Subject | English | Russian |
gen. | Association of Central and Eastern European Election Officials | Ассоциация организаторов выборов стран Центральной и Восточной Европы (АОВЦВЕ; ACEEEO bookworm) |
gen. | British-Central European Chamber of Commerce | Палата по торговле между Великобританией и странами Центральной Европы |
EBRD | Central and East European countries | страны Центральной и Восточной Европы |
gen. | Central and East European Management Development Association | Ассоциация учреждений по подготовке и повышению квалификации руководящих кадров Центральной и Восточный Европы (4uzhoj) |
IMF. | Central and Eastern European Countries | страны ЦВЕ |
IMF. | Central and Eastern European Countries | страны Центральной и Восточной Европы |
energ.ind. | Central and Eastern European Power Industry Forum | Энергетический форум стран Центральной и Восточной Европы |
EBRD | Central and Eastern European Privatisator Network | Центрально- и восточноевропейская приватизационная сеть |
health. | Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance | Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Восточной Европе (Millie) |
int.rel. | Central Asian and European Surveillance of Antimicrobial Resistance network | Центрально-Азиатская и европейская сеть по эпиднадзору за устойчивостью к антимикробным средствам (Ivan Pisarev) |
Gruzovik, geogr. | Central European | среднеевропейский |
gen. | Central European | среднеевропейский |
gen. | central european | центральноевропейский |
mil., avia. | Central European Agency Line | Центрально-Европейская агентская линия |
EBRD | Central European Agency Line | Центральноевропейская агентская линия (ЦЕАЛ) |
mil., avia. | Central European Air Defense Sector | центральноевропейский сектор противовоздушной обороны |
mil. | Central European Air Forces | командующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Central European Air Traffic Services | службы управления воздушным движением Центральной Европы |
mil., avia. | Central European Army Group | Центрально-Европейская группа армий |
mil. | Central European battlefield | НАТО Центрально-Европейский ТВД |
mil. | Central European buffer zone | буферная зона на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European Command | ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
med. | Central European encephalitis virus | вирус центрально-европейского энцефалита |
ecol. | Central European Environmental Data Request Facility | Центральноевропейская служба данных об окружающей среде |
mil. | Central European Forces Distribution Agency | управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД |
org.name. | Central European Free Trade Agreement | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле |
EBRD | Central European Free Trade Agreement | Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе (подписано Венгрией, Польшей и ЧСФР 21.12.92 г., вступило в силу 01.03.93 г.) |
mil., avia. | Central European Free Trade Agreement | Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе |
energ.ind. | Central European Gas Hub | центральноевропейский газораспределительный центр (CEGH (AG) Cranberry) |
mil. | Central European Ground Forces | командующий ОСВ НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
foreig.aff. | Central European Initiative | Центральноевропейская инициатива (CEI; ЦЕИ) |
mil., avia. | Central European Initiative | Центрально-Европейская инициатива |
EBRD | Central European Initiative | Центральноевропейская инициатива |
NATO | Central European Initiative and South Eastern Europe Co-operation Process | Центрально-Европейская инициатива и Процесс сотрудничества стран Юго-восточной Европы |
mil. | Central European line | нефтепровод на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Central European mass communication research documentation center | научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы |
NATO | Central European Pipeline Management Agency | Агентство по управлению центральноевропейским трубопроводом (Yeldar Azanbayev) |
NATO | Central European Pipeline Management Organization | Организация по управлению центральноевропейским трубопроводом (Yeldar Azanbayev) |
NATO | Central European Pipeline System | Система трубопроводов в Центральной Европе (Yeldar Azanbayev) |
polit. | Central European Policy Institute | Центральноевропейский институт политических исследований (AlexanderKayumov) |
energ.ind. | Central European Power Conference | Конференция по проблемам энергетики для стран Центральной Европы |
energ.ind. | Central European Power Exhibition | Энергетическая выставка стран центральной Европы |
energ.ind. | Central European Power Exhibition | Энергетическая выставка с участием стран центральной Европы |
gen. | Central European Real Estate Associations Network | Объединения ассоциаций специалистов по недвижимости стран Центральной и Восточной Европы (rechnik) |
oil.proc. | Central European region | регион Центральной Европы (MichaelBurov) |
oil.proc. | Central European region | Центральная Европа (MichaelBurov) |
astronaut. | Central European Satellite for Advanced Research | спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" |
mil. | Central European Sea Forces | командующий ОВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Central European Summer Time | летнее центральноевропейское время |
mil. | Central European summer time | центрально-европейское летнее время |
mil. | Central European tactical zone | зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European theater of operations | Центрально-Европейский ТВД |
med. | Central European tick-borne encephalitis | центральноевропейский энцефалит (Andy) |
navig. | Central European time | Центрально-Европейское поясное время |
el. | Central European time | Центрально-европейское время |
energ.ind. | Central European Time | среднеевропейское время (GMT+1 MichaelBurov) |
tech. | Central European Time | среднеевропейское время |
transp. | central European time | среднее европейское время |
gen. | Central European Time | центральноевропейское время |
ed. | Central European university | Центрально-Европейский университет |
econ. | Central-European International Bank | Центральноевропейский международный банк |
astr. | Central-European time | среднеевропейское время |
EU. | Convergence Report of European Central Bank | Отчёт о сближении Европейского Центрального Банка (Kamola) |
bank. | European Association of Central Counterparty Clearing Houses | Европейская ассоциация клиринговых домов-центральных контрагентов |
EBRD | European Central Bank | Европейский центральный банк (ECB; ЕЦБ raf) |
busin. | European Central Bank | Европейский банк |
IMF. | European Central Bank | Европейский центральный банк |
busin. | European Central Bank | Европейский центральный банк (ECB) |
bank. | European Central Bank Retirement Plan | пенсионная программа ЕЦБ |
securit. | European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures | Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг Евросистемы ('More) |
securit. | European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures | Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг в евро (olga6913) |
mil. | European Central Inland Movements of Transport | система наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | European Central Inland Transport Organization | организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | European Central NOTAM facility | пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском театре военных действий |
mil. | European Central NOTAM Facility | пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | European Central Reservation Altitude Altitude Facility | служба резервирования эшелонов перелёта военных самолётов на Европейском театре военных действий |
gen. | European Central Securities Depositories Association | Европейская ассоциация центральных депозитариев (4uzhoj) |
bank. | European System of Central Banks | Европейская система центральных банков |
busin. | European System of Central Banks | Европейская система центральных банков (ESCB) |
mil. | European Theater Weather Central | метеорологический центр Европейского театра войны |
mil. | European Weather Central | Европейский метеорологический центр |
econ. | marginal lending rate of the European Central Bank | предельная учётная ставка Европейского центрального банка (anete2001) |
astronaut. | Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central, Eastern and South-Eastern European Countries | Сеть учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
mil. | on the Central European front | на Центральноевропейском фронте (Alex_Odeychuk) |
UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
gen. | rich black topsoil of central European Russia | чернозём |
IMF. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Статут Европейской системы центральных банков и Европейского центрального банка |
astronaut. | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |