Subject | English | Russian |
mil. | air defense exercise Allied Forces Central Europe | учение сил ПВО ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Air Force Central Review Board | центральная апелляционная комиссия ВВС |
mil. | Air Force Global Weather Central | центр обработки глобальной метеорологической информации ВВС |
mil., avia. | Allied Air Forces, Central Europe | объединённые силы военно-воздушных сил НАТО в Центральной Европе |
NATO | Allied Air Forces Central Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД |
NATO | Allied Air Forces Central Europe | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД (AIRCENT) |
mil., avia. | Allied Air Forces, Central Europe | объединённые военно-воздушные силы НАТО на Центральноевропейском театре |
mil. | Allied Central Mediterranean Forces | ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря |
NATO | Allied Forces Central Europe | Главное командование ОВС НАТО на ЦЕ ТВД |
mil., avia. | Allied Forces Central, Europe | объединённые вооружённые силы НАТО в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Allied Forces, Central Europe | объединённые вооружённые силы в Центральной Европе |
mil. | Allied Forces, Central Europe commander-in-chief | ГК ОВС НАТО на Центральноевропейском ТВД |
mil. | Allied Forces Central Europe US element | группа ВС США в составе ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil., avia. | Allied Land Forces Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО в Центральной Европе |
mil., avia. | Allied Land Forces Central Europe | ОСС НАТО ЦЕ |
NATO | Allied Land Forces Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД |
NATO | Allied Land Forces Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД (LANDCENT) |
NATO | Allied Land Forces, Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на ЦЕ ТВД |
mil., avia., NATO | Allied Land Forces, Central Europe | сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Северной Европе |
mil., avia. | Allied Land Forces South Central Europe | ОСС НАТО ЮЦЕ |
NATO | Allied Land Forces South Central Europe | Командование объединёнными сухопутными силами НАТО на юге Центральной Европы |
mil., avia. | Allied Land Forces South Central Europe | объединённые сухопутные силы НАТО на юге Центральной Европы |
mil., avia. | Allied Naval Forces in Central Europe | объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий |
mil. | Army Forces, Central Command | командование СВ США в зоне Ближнего Востока (Киселев) |
mil. | Central Advisory Council for Forces' Education | центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих |
mil. | Central Air Defense Force | силы и средства Центральной зоны ПВО (НАТО) |
amer. | Central Air Defense Force | центральные силы противовоздушной обороны |
construct. | central application of force | центральное приложение силы |
mil. | Central Armed Forces Museum | Центральный музей Вооружённых Сил (Ivan Pisarev) |
automat. | central axis of system of forces | центральная ось системы сил |
O&G, sakh. | Central Command of Armed Forces | Генеральный штаб Вооружённых сил |
mil. | Central Europe Allied forces | ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European Air Forces | командующий ОВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European Forces Distribution Agency | управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European Ground Forces | командующий ОСВ НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
mil. | Central European Sea Forces | командующий ОВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД |
Makarov. | central force | осевая сила |
Makarov. | central force | центральная сила (приложенная в центре) |
Makarov. | central force | продольная сила |
oil | central force | центральная сила |
mil. | central force control officer | старший офицер управления десантно-высадочными средствами |
astronaut. | central force field | поле центральных сил |
aerohydr. | central force field | поле центральной силы |
Makarov. | central forces | центральные силы |
mil. | Central Forces Group | ЦГВ (Hoohrik) |
Игорь Миг | Central Group of Forces | ЦГВ |
Игорь Миг | Central Group of Forces | Центральная группа войск |
phys. | central limit force | центральная предельная сила |
mil. | Central Mediterranean Forces | силы флота в Центральном районе Средиземного моря |
gen. | Central Military Hospital of the Strategic Missile Forces | ЦВК РВСН (As in Госпиталь ЦВК РВСН. Oksanut) |
gen. | Central Military Hospital of the Strategic Missile Forces | ЦВКГ РВСН (Oksanut) |
gen. | Central Military Hospital of the Strategic Missile Forces | Госпиталь ЦВК РВСН (mil.ru Oksanut) |
mil. | Central Pacific Forces | надводные силы в центральной части Тихого океана |
mil. | central task force | центральная оперативно-тактическая группа |
tech. | central-force field | центральное силовое поле |
tech. | central-force interaction | центральное взаимодействие |
Makarov. | central-force problem | задача о центральном движении |
mil., avia. | Commander, Air Forces, Central Atlantic Subarea | командующий военно-воздушными силами центрального подрайона Атлантики |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Air Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Land Forces Central Europe | командующий объединёнными сухопутными войсками в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander, Allied Naval Forces Central Europe | командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе |
mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий |
mil., avia., NATO | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе |
NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВД |
NATO | Commander-in-Chief Allied forces Central Europe | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на ЦЕ ТВ |
mil., avia. | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe | командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе |
tech. | field of central force | центральное силовое поле |
mil., avia. | Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe | штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре |
mil., avia. | joint central air defense force | объединённая центральная воздушная армия противовоздушной обороны |
mil. | Joint Central Air Defense Forces | объединённые силы и средства Центральной зоны ПВО |
mil. | mutual reduction of forces and armaments and associated measures in Central Europe | взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европе |
gen. | Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central Europe | взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе |
dipl. | negotiations on mutual reduction of armed forces and armaments in Central Europe | переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе |
construct. | non-central force | нецентральная сила |
Игорь Миг | the Central Group of Forces in Czechoslovakia | Центральная группа войск в Чехословакии |
Игорь Миг | the Central Group of Forces in Czechoslovakia | ЦГВ |
astronaut. | two-body central force-field ellipse | эллипс центрального поля сил двух тел |
Makarov. | weak interatomic forces are central in the association processes that lead to molecular recognition, self-assembly of supramolecular structures, crystal packing and crystal growth | слабые межатомные силы являются главными в процессах ассоциации, ведущих к молекулярному распознаванию, самосборке супрамолекулярных структур, упаковке в кристаллах и росту кристаллов |