| English | Russian |
| centralized accounting equipment | аппаратура централизованного учёта стоимости (переговоров) |
| centralized attendance | мониторинг и управление несколькими местными или удалёнными коммутаторами с помощью централизованной консоли |
| centralized attendant service | услуга, выполняемая дежурной телефонисткой, работающей с несколькими коммутаторами (консоль располагается централизованно, а коммутаторы могут быть удалёнными) |
| centralized automatic message accounting | система автоматического учёта сообщений, обслуживающая более одного коммутатора в микрорайоне сети |
| centralized automatic message accounting | система автоматической регистрации сообщений, обслуживающая более одного коммутатора в микрорайоне сети |
| centralized computer network | вычислительная сеть, в которой вся обработка данных сосредоточена на одном узле |
| centralized file server | централизованный файловый сервер (предоставляющий услуги всем рабочим станциям локальной сети) |
| centralized operation | операция в сети связи, при которой передача может осуществляться между станцией управления и подчинёнными станциями, но не между подчинёнными станциями |
| centralized ordering group | организация, предоставляющая некоторые услуги связи как посредник между компаниями-потребителями и поставщиками |
| centralized polling | централизованный опрос (метод опроса, при котором ведущая станция периодически посылает запрос ко всем подключённым к общей линии связи станциям, после чего каждая опрашиваемая станция начинает передавать ответное сообщение) |
