| English | Russian |
| Addiction and Substance Abuse Centre | наркологическая клиника (tau12) |
| Advanced Surgical Centre | передовой хирургический пункт |
| Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre | Африканский центр лепрологии и трудовой реабилитации больных |
| after hours Medical Centre | медицинский центр с обслуживанием в нерабочее время (часы) |
| Applied Research Centre | Научно-практический центр (напр., Научно-практический центр профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у беременных женщин и детей Applied Research Center for the Prevention and Treatment of HIV-Infection in Pregnant Women and Children Yakov F.) |
| Artificial Limb and Appliance Centre | Центр по производству протезов конечностей и принадлежностей к ним |
| Australian e-Health Research Centre | австралийский исследовательский центр электронной медицины (nilb0g) |
| Aviation Medicine Training Centre | Центр авиационно-медицинской подготовки (ВВС (Брит.)) |
| Birth Centre | родильный дом (Oleksandr Spirin) |
| burns centre | ожоговый центр (nyasnaya) |
| cancer detection centre | онкологический центр |
| Carribbean Epidemiology Centre | Эпидемиологический центр стран Карибского региона (ВОЗ) |
| Centre for Addiction and Mental Health | Центр профилактики наркозависимости и психических нарушений (Andy) |
| Centre for Applied Microbiology and Research | Научно-производственный центр микробиологии |
| Centre for Disease Control | Центр по контролю заболеваний (Slivas) |
| Centre for Disease Control and Prevention | ЦКПЗ (центр контроля и профилактики заболеваний; CDCP Самурай) |
| Centre for Disease Control, Sanitary-Epidemiology Inspectorate Centre | Центр санитарно-эпидемиологического надзора (mine, ЦСЭН Bema) |
| Centre for Emergency Preparedness and Response | Центр аварийной готовности и реагирования (центр Агентства охраны здоровья Великобритании (HPA) Павел Журавлев) |
| Centre for Evidence-Based Medicine | Центр доказательной медицины (ННатальЯ) |
| Centre for Radiation Medicine | радиологическая клиника (Andrey Truhachev) |
| Clinical Trial Centre | Клиническая база проведения испытания (Andy) |
| Collaborating Centre for Patient Safety | Сотрудничающий центр ВОЗ по безопасности пациентов (who.int Noia) |
| Common Cold Centre | Центр по изучению простудных заболеваний (при Кардиффском университете (Великобритания) olga don) |
| Education and Training Centre | методический кабинет (Saffron) |
| Email Management Centre | Центр обработки электронной почты (amatsyuk) |
| Email Management Centre | Центр обработки электронных писем (amatsyuk) |
| European Centre for the Validation of Alternative Methods | Европейский центр валидации альтернативных методов (Liza G.) |
| European Nuclear Research Centre | Европейский Совет по ядерным исследованиям |
| Evidence-based Medicine Centre | ЦДМ (Центр доказательной медицины Linera) |
| Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФГБУ ФНКЦ ФМБА России (MichaelBurov) |
| Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФМБА (MichaelBurov) |
| Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | Федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства России (MichaelBurov) |
| Federal Clinical Research Centre of Russia's Federal Medical-Biological Agency | ФНКЦ ФМБА России (MichaelBurov) |
| Federal Hygiene and Epidemiology Centre | Федеральный центр гигиены и эпидемиологии (Allin) |
| Federal Research and Clinical Centre of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology | Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии (FRC-PHOI wisegirl) |
| First Aid and Decontamination Centre | пункт первой медицинской помощи и дезактивации |
| follicle centre lymphoma | фолликулярная лимфома (Игорь_2006) |
| FRCEC, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| FRCPECS, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| FSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation | ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России (regmed.ru Ladyhood) |
| gaze centre | центр взора (Корковый центр взора, расположенный в лобных долях ZarinD) |
| General Medical Practice Centre | центр общей врачебной практики (Кыргызстан Civa13) |
| General Medical Practice Centre | ЦОВП (Кыргызстан Civa13) |
| health centre | медицинский центр (Notburga) |
| Heart Centre | кардиологический центр (в Берлине Andrey Truhachev) |
| hepatological centre | гепатологический центр (Richard Rahl) |
| Hospital Centre | Госпитальный центр |
| hyperbaric oxygenation centre | бароцентр |
| imaging centre | центр визуализации медицинских снимков (We recieved a mammogram from a local imaging centre Aupovarus) |
| Joint Chemical Research Centre | Центр совместных химических исследований (ВИЧ/СПИД, Уганда Кунделев) |
| Kansas University Medical Centre | Медицинский центр Канзасского университета |
| Moscow Homeopathic Centre | МГЦ (mhc-r.ru Midnight_Lady) |
| Multifaceted Medical Centre | многопрофильный медицинский центр (Olena81) |
| multipurpose medical centre | многопрофильный медицинский центр (Владимир Владимирович Свиридов) |
| National Centre for Accreditation | НЦА (Национальный центр аккредитации Linera) |
| National Transfusiology Research Centre | НПЦТ (Научно-производственный центр трансфузиологии Linera) |
| neurology centre | неврологический центр (Andy) |
| Norwegian knowledge centre for the health services | Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения (LEkt) |
| Officer and Aircrew Selection Centre | Центр отбора офицеров и лётных экипажей (ВВС (Брит.)) |
| Oncology Centre | онкологический диспансер (Saffron) |
| Ontario Crippled Children's Centre | Центр детей-инвалидов в Онтарио (Canada, Канада) |
| Oxford Artificial Limb and Appliance Centre | Оксфордская искусственная конечность и протезный центр |
| perinatal centre | перинатальный центр (NikolaiPerevod) |
| Poisons Information Centre | Токсикологический информационный центр (jatros) |
| Primary Health Centre | Центр первичной медико-санитарной помощи (Kate_J) |
| Public Health Emergency Operations Centre | Центр по проведению операций при чрезвычайных ситуациях в области общественного здравоохранения (PHEOC / ЦОЧСЗ GypsyMan) |
| referral centre | специализированный центр, специализированная клиника (gaseda) |
| Regional Advisory and Diagnosis Centre | ОКДЦ (Областной консультативно-диагностический центр Linera) |
| Research and Training Centre | Центр научных исследований и подготовки кадров (ВОЗ) |
| resuscitation centre | реанимационный центр |
| rotation centre | центр вращения |
| Science Information Resource Centre | Центр научной информации |
| single-centre | одноцентровое исследование (Semelina) |
| single-centre observational | одноцентровое, наблюдательное (клиническое исследование Di87) |
| State Scientific Centre of Coloproctology | Государственный Научный Центр Колопроктологии (Москва ННатальЯ) |
| sterilization centre | стерилизационный центр |
| the Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology | Центр по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств |
| the German Heart Centre Berlin | Немецкий кардиологический центр в Берлине (Andrey Truhachev) |
| the Joint Centre for Control and Coordination | Совместный центр контроля и координации |
| the WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology | Центр ВОЗ по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств |
| treatment centre | лечебный исследовательский центр (tavost) |
| University Medical Centre Utrecht | Университетский медицинский центр Утрёхта (mairev) |
| vasomotor centre | сосудодвигательный центр |
| walk-in centre | центр живой очереди (wikipedia.org Julia_V2) |
| WHO Collaborating Centre | сотрудничающий центр ВОЗ (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| WHO Collaborating Centre for the Community Control of Hereditary Diseases | Сотрудничающий центр ВОЗ по местному контролю за наследственными заболеваниями (olga don) |
