| English | Russian |
| air change | воздухообмен (в помещении) |
| air changes | кратность воздухообмена (MichaelBurov) |
| air changes | кратность обмена воздуха (MichaelBurov) |
| change of composition | изменение состава (напр., радиоактивных отходов при их обработке) |
| change of configuration | перекомпоновка |
| change of power in non-synchronous parts of the system | изменение мощностей несинхронно работающих частей системы (MichaelBurov) |
| change of state | изменение агрегатного состояния (газа, жидкости или твёрдого вещества) |
| change order | предписание о внесение изменений (напр., в проект) |
| change-out tool | устройство для замены (напр., клапанов) |
| change proposal | предложение по внесению изменений (напр., в конструкцию, проект) |
| change rate factor | показатель интенсивности замены элементов в системе |
| change request | запрос на внесение изменений (напр., в требования безопасности АЭС) |
| change sheet | лист изменений (напр., перечень изменений, внесённых в спецификации, проект, контракт и др.) |
| configuration changes for reporting | изменения в системе отчётности |
| design changes interface control | согласование изменений в проектах между участниками |
| design changes interface control | контроль распределения функций при проектировании |
| development changes | изменения, вносимые в процессе разработки |
| discontinuous changes | разрыв непрерывности |
| engineering changes | технические доработки |
| global climate changes | глобальные изменения климата |
| gradual changes | плавное сжатие (канала) |
| gradual changes | плавное расширение (канала) |
| GT test configuration changes | изменение конфигурации газовой турбины в процессе испытаний |
| International Specialty Conference on Climate Changes | Международная конференция по проблемам изменения климата |
| load-changing operation | режим работы с переменной нагрузкой |
| number of air changes | кратность обмена воздуха (MichaelBurov) |
| off-load fuel changing | перегрузка ядерного реактора с остановом |
| off-load fuel changing | перегрузка ядерного реактора в холодном состоянии |
| organizational changes to the structure | организационные изменения в структуре (напр., управления) |
| process changes | изменения в технологическом процессе |
| rapid load changing system | система быстрого изменения нагрузки (напр., парового котла с помощью клапана отключения пароперегревателя и регулирующего клапана на байпасе) |
| seasonal temperature changes | сезонные изменения температуры |
| tripping in changes of transformer tap loads | блокировка при изменениях в нагрузке на отпайках трансформаторов (MichaelBurov) |
