Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
changes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjustment for
change
поправка на изменение
assorted
changes
прочие изменения
(
Alex_Odeychuk
)
be unhappy with the present
changes
быть недовольным настоящими изменениями
bold
changes
дерзкие изменения
bold
changes
смелые изменения
bring forward the next round of
changes
вводить следующий раунд изменений
bring forward the next round of
changes
вводить следующий этап изменений
certificate of
change
of address
свидетельство об изменении адреса
change
one's
address
изменять свой адрес
change
one's
agenda
изменить свои планы
(
Soulbringer
)
change
one's
attitude
изменять своё отношение
change
consumption patterns
изменять структуру потребления
change
equation
формула перемен
(
wikipedia.org
Zukhra88
)
change
fluctuations
случайные колебания
change
for reasons of consistency
изменение из соображений совместимости
change
hands
переходить в другие руки
change
in behaviour
изменение поведения
change
in definition
изменение формулировки
change
in direction
перемена курса
change
in exchange rates
изменение валютных курсов
change
in inventories
изменение уровней запасов
change
in practice
изменение процедуры
change
in presentation of accounts
изменение порядка представления отчётности
change
in price
изменение цен
change
in sentiment
изменение настроения рынка
change
in statistical recording
изменение статистической отчётности
change
in stock
изменение уровня запасов
change
in stock-building
изменение порядка создания запасов
change
in stockbuilding
изменение порядка создания запасов
change
in the assortment
изменение ассортимента
change
in the exchange rate
изменение курса валют
change
in timing
изменение чередования периодов
change
in yield
изменение доходности
(
dimock
)
change
into clothes in front of
переодеваться перед
(smb, кем-л.)
change
management
регулирование изменений
(
wikipedia.org
Alexander Matytsin
)
change
manager
менеджер по инновациям
(
Alexander Matytsin
)
change
of address
изменение адреса
change
of address
модификация адреса
change
of address
переадресование
change
of attitude
изменение отношения
change
of business entity
изменение организационно-правовой формы организации
(из немецкого пояснения к налоговому законодатальству
Viacheslav Volkov
)
change
of government
смена правительства
change
of level
изменение уровня
change
of licenses
обмен лицензиями
change
of managers
смена руководителей
change
of name
изменение названия
change
of policy-orientation
изменение политической ориентации
change
of profession
смена профессии
change
of supplier
смена поставщика
change
of system
изменение системы
change
of trade
смена профессии
change
-of-ownership fee
взнос за раздел собственности
change
-of-ownership loan
ссуда на раздел собственности
change
-of-ownership mortgage deed
ипотечное свидетельство о разделе собственности
change
one's
opinion
изменять своё мнение
change
-over
переходить к выпуску новой продукции
change
-over
переходить на другую модель
change
-over
переходить к автоматизации производства
change
-over system
перестраивающаяся система
change
overnight
меняться неожиданно
change
overnight
меняться резко
change
sides
изменять точку зрения
change
the brand image
изменить имидж бренда
change
the interior of the car
изменить салон машины
change
the order of priorities
менять порядок очерёдности
change
the pitch of your voice
изменять высоту голоса
change
to a new supplier
сменить поставщика
changes
and updates
изменения и дополнения
(контекстный перевод
translator911
)
changes
in post-giro accounts
изменения в системе почтовых жиросчетов
changes
in the program of works
изменение в программе работ
changes
of shareholders
изменения в составе акционеров
(
Harry Johnson
)
comment on
changes
комментировать изменения
downward
change
in index
изменение индекса в сторону понижения
downward
change
in index
снижение индекса
drastic
change
крутой перелом
effect of
changes
in foreign exchange rates
влияние изменений валютного курса
(
Boris54
)
exact
change
точное изменение
fee
change
изменение размера сбора
generational
change
смена поколений
handle
changes
управлять изменениями
incorporate
changes
внести изменения
(
eveningbat
)
inform about the
changes
in the program of works
извещать об изменениях в программе работ
job
change
продвижение по службе
major
changes
coming in terms of the purchase environment
важные изменения, грядущие в покупательской среде
make
changes
to
вносить изменения
(smth, во что-л.)
material
changes
существенные изменения
(
Андрей Андреевич
)
meet
changes
соответствовать изменениям
notification of
change
of address
уведомление об изменении адреса
notify
change
of address
сообщать об изменении адреса
organizational
changes
at
организационные изменения в
(компании
yevsey
)
other
changes
другие изменения
price
change
нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня
price
change
переоценка
price
changes
переоценка
proposed
changes
предложенные изменения
(Can you confirm that the other proposed changes I sent over on Monday are acceptable?
ART Vancouver
)
respond to the
changes
отвечать на изменения
retain the right to make
changes
оставляет за собой право вносить изменения
(в договор
Secretary
)
rule
changes
пересмотр правил
(
Alex_Odeychuk
)
small
change
небольшое изменение
small
change
несущественное изменение
social
change
изменения в обществе
structural
change
структурное изменение
subject to necessary
changes
being made
при условии внесения необходимых изменений
suitability of emergency
changes
необходимость срочных изменений
(контекстный перевод
translator911
)
valuation
changes
изменение стоимости
Get short URL
