Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
changes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Advise the sudden
changes
in route
Сообщайте о внезапных изменениях маршрута
(типовое сообщение по связи)
change
a ticket an open ticket
переоформить билет на билет с открытой датой
(
sankozh
)
change
in engine thrust
изменение тяги двигателя
change
jack
домкрат для замены
change
-over equipment
оборудование коммутации
change
-over frequency
частота переключений
change
-over point
пункт изменения частоты связи
change
-over point
пункт переключения частоты связи
change
-over point
пункт переключения
change
-over relay
переключающее реле
change
report
ведомость изменений
(
WiseSnake
)
change
sheet
ведомость изменений
(
WiseSnake
)
change
the course
изменять курс
change
the frequency
изменять частоту
change
the pitch
изменять шаг
change
the route for landing
изменять маршрут посадки
(
Konstantin 1966
)
change
the track
изменять линию пути
change
to
переходить на связь с
(e. g., tower; напр., КПД)
change
to
переходить на связь c
(e. g., approach control; напр., диспетчерской службой подхода)
change
to a flight plan
уточнение плана полёта
change
with
someone's
frequency
перейти на чью-либо частоту
(
Leonid Dzhepko
)
changes
in performance of aircraft
изменения в лётных данных самолёта
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
design
change
модификация
double pole
change
over switch
двухполюсный переключатель
gear
change
lever
рычаг управления коробкой передач
incidence
change
control
управление углом атаки
information concerning ability to perform the flight by the present crew upon operative
changes
информация о возможности выполнения рейса имеющимся составом экипажа, в случае оперативных изменений
(
tina.uchevatkina
)
information on fuel price
changes
информация об изменении цен на ГСМ
(
tina.uchevatkina
)
link fare
changes
among different routes
связывать между собой изменения тарифов на разных маршрутах
(
A.Rezvov
)
pressure rate-of-
change
switch
контактный датчик давления
quick-
change
быстроизменяемый
quick engine
change
unit
подразделение быстрой замены двигателя
rudder ratio
change
изменение передаточного отношения руля направления
signature of a person responsible for introduction of
changes
подпись лица, ответственного за внесение изменений
(
NikolaiPerevod
)
switch
change
over
переключатель
Get short URL
