| English | Russian |
| abnormal changes | патологические изменения |
| Afterdischarge threshold changes | изменения порога разряда последействия (Wolfskin14) |
| age-related changes | возрастные изменения |
| air changes | воздухообмен |
| air changes per hour | оборот воздуха в час |
| air changes per hour | обмен воздуха в час |
| asphyxia caused by gravitation changes | асфиксия, вызванная гравитационными изменениями |
| atrophic changes | атрофические изменения (WiseSnake) |
| change from baseline | изменение относительно исходных значений (параметра Dimpassy) |
| change in bladder habits | изменение ритма мочеиспускания |
| change in taste | изменение вкусовых ощущений (Andy) |
| change into bone | окоченевать |
| change of culture | изменение культуры |
| change of life | климактерий |
| change of life | климакс |
| change of plaster | смена гипсовой повязки |
| changes in appearance of amniotic fluid | изменение внешнего вида околоплодных вод |
| changes to reference safety information | изменения, внесённые в справочную информацию по безопасности (intern) |
| Changes to the Reference Safety Information | Изменения, внёсенные в Справочную информацию по безопасности (SvetPo) |
| cicatrical changes | рубцовые изменения (shergilov) |
| cicatricIal changes | рубцовые изменения (MargeWebley) |
| cicatricial changes of the eardrum | рубцовые изменения барабанной перепонки (shergilov) |
| consolidated changes | консолидированные изменения (Saffron) |
| correction of the age-related skin changes | коррекция возрастных изменений кожи (herr_o) |
| degenerative age-related changes | дегенеративные изменения связанные со старением (Aiganym_K) |
| degenerative changes | дегенеративные изменения |
| degenerative-dystrophic changes | дегенеративно-дистрофические изменения (Allin) |
| degree of pathologic changes | степень патологических изменений (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| deposit changes of lymph nodes | депозитарные изменения лимфатических узлов (Wladchen) |
| desadaptative changes | дезадаптационные изменения (terrarristka) |
| destructive bone changes | костно-деструктивные изменения (Lifestruck) |
| destructive changes | деструктивные изменения |
| detected changes | выявленные изменения (Andrey Truhachev) |
| diffuse changes | диффузные изменения (detectable Andrey Truhachev) |
| diffuse myocardial changes | диффузные изменения миокарда |
| diffuse parenchymal changes of the liver and pancreas | диффузные изменения паренхимы печени и поджелудочной железы (Siat) |
| encephalomalacic changes in the brain | энцефаломаляционные изменения мозга (Vika_S) |
| fibrocystic breast changes | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз (Dimpassy) |
| fibrocystic breast changes | фиброзно-кистозная мастопатия (Dimpassy) |
| fibrotic changes | фиброзные изменения (при силикозе, терминальной стадии саркоидоза) |
| fixed abnormal changes | патологические стойкие изменения |
| forecast of environment changes | прогноз изменений окружающей среды |
| functional changes | функциональные изменения |
| intergenic change | межгенная перестройка |
| irreversible abnormal changes | патологические необратимые изменения |
| laboratory changes in blood counts | изменения лабораторных показателей крови (Wakeful dormouse) |
| macroscopically visible pathological changes | макроскопические патологические изменения (wolferine) |
| malignant change | малигнизация |
| man-made changes | антропогенные изменения окружающей среды |
| man-made changes | антропогенные изменения (окружающей среды) |
| mental change | изменение психического статуса |
| Modic changes | изменения по типу Модик (изменения замыкательных пластинок тел позвонков и субхондральной структуры костного мозга Natalya Rovina) |
| modic changes | патологические изменения позвоночника (nerzig) |
| negative changes | отрицательная динамика (Midnight_Lady) |
| occupational changes in a generation | изменение профессиональной структуры поколения |
| pathobiomechanic changes | патобиомеханические изменения (ННатальЯ) |
| pathologic anatomical changes, pathoanatomical changes | патологоанатомические изменения (buraks) |
| pathologic changes in pulmonary parenchyma | патологические изменения паренхимы лёгких (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| permanent changes | необратимые изменения (sankozh) |
| pole change | перемена полярности |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | синдром Кроу-Фукаса (Игорь_2006) |
| polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes | POEMS-синдром (сочетание полинейропатии, органомегалии, эндокринопатии, наличия М-протеина и поражений кожи Игорь_2006) |
| positional changes of heart | позиционные изменения сердца (Drozdova) |
| positive changes | положительная динамика (Midnight_Lady) |
| postinfarction cicatricial changes | постинфарктные рубцовые изменения (shergilov) |
| postinfarction cicatricial changes | постинфарктные рубцы (shergilov) |
| postmortem changes | трупные изменения (Primavera11) |
| postpartum changes | послеродовые изменения (Владимир Владимирович Свиридов) |
| PRM-associated endometrial changes | МПР-ассоциированные изменения эндометрия (wolferine) |
| refractive changes | рефракционные нарушения (Annavi) |
| residual changes after tuberculosis | остаточные посттуберкулёзные изменения (ovb3832) |
| residual post-tuberculosis changes | остаточные посттуберкулёзные изменения (ovb3832) |
| reversible abnormal changes | патологические обратимые изменения |
| structural changes | морфологические изменения |
| submortem change | предсмертное изменение |
| systemic change | системное поражение |
| unfavorable changes in fetal monitor | угнетение плода на фетальном мониторе сердцебиения (Инесса Шляк) |
| within-group changes | внутригрупповые изменения (gaseda) |
| without changes | без динамики (ADol) |
