English | Russian |
afterburning channel | форсажный контур (газотурбинного двигателя) |
air-gas channel | проточная часть (напр., газотурбинного двигателя) |
all-channel decoder | многоканальный дешифратор |
automatic control channel | канал автоматического регулирования |
basic information on remote control communication channels | основные сведения о телемеханических каналах связи (ssn) |
blade with one and half-pass cooling channel | лопатка с полупетлевым течением охлаждающего воздуха |
blade with serpentine-like cooling channel | лопатка с петлевым течением охлаждающего воздуха |
built-in coolant channel | внутренний канал подачи СОЖ |
channel capacity | ширина канала |
channel control processor | процессор управления каналом |
channel member | желобчатая деталь |
channel program | программа управления работой канала ввода-вывода |
channel width | ширина канала (напр., анализатора) |
cooling channel | канал подачи СОЖ |
direct-memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
dovetail slide channel | направляющий паз типа "ласточкин хвост" |
dual channel | двойной канал |
feed channel | канал подвода (напр., СОЖ) |
fixed spectrometer channel | фиксированный спектрометрический канал |
formal channels | формальные каналы (для распространения научной информации) |
gaging channel | канал измерительного устройства |
guide channel | направляющий паз |
guide channel | направляющий жёлоб (напр., для прутка) |
induction channel furnace | канальная электропечь |
informal channels | неформальные каналы (для непосредственного общения специалистов) |
information bearer channel | канал связи |
information bearer channel | канал передачи данных |
information bearer channel | канал передачи информации |
information bearer channel | информационный канал |
integrated peripheral channel | интегральный периферийный канал |
intervane channel | межлопастной канал |
modulated carrier channel | канал с модулированной несущей частотой |
oil channel | смазочная канавка |
open channel flowmeter | расходомер для открытых русел |
open channel flowmeter | расходомер для открытых каналов |
protection channel | канал аварийной защиты |
quasi-circular channel | криволинейный паз, аппроксимируемый дугами окружности (olga_iva) |
redundant channel | резервный канал (управления) |
remote control communication channel | телемеханический канал связи (ssn) |
scientific communications channels | каналы научной коммуникации |
side channel pump | открыто-вихревой насос |
simplex channel | симплексный сигнал (Yeldar Azanbayev) |
spectrometer channel | спектрометрический канал |
the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
transfer channel | канал передачи данных |
turbocompressor channel | турбокомпрессорный контур (турбовального двигателя) |
zoom channel | канал изменения масштаба (изображения) |