 |
| English | Russian |
| in charge | ответственный за |
| in charge of | заведующий (библиотекой, отделом и др.) |
| librarian-in-charge | заведующий (of a department, etc., отделом и т.п.) |
| librarian-in-charge | библиотекарь, ответственный (of a department, etc., за отдел и т.п.) |
| librarian-in-charge | библиотекарь (of a department, etc.) |
| one in charge of a card index | картотечница |
| one in charge of a card index | картотчник |
| one in charge of a card index | картотекарь (= картотечник) |
| professor in charge of the student's major subject | руководитель студента по широкой специальности |
| professor in charge of the student's major subject | профессор по широкой специальности |