 |
| English | Russian |
| charge an exorbitant price | драть втридорога |
| charge an exorbitant price | драть втридорога |
| charge an exorbitant price | содрать втридорога |
| charge with | всучать |
| charge with | всучиваться |
| highly charged | бурный (об обсуждении: "страсти накалились, страсти кипели": Following two days of highly charged public hearings, Vancouver Coastal Health says it will “not be moving forward with a stand-alone supervised consumption site” in Richmond after all. The council meeting was peppered with shouting by some of the attendees, who cried out “no drugs” and “shame on you,” while several councillors rebuked their behaviour. (vancouver.citynews.ca) ART Vancouver) |
| highly charged | накалённый (об обсуждении: "страсти накалились, страсти кипели": Following two days of highly charged public hearings, Vancouver Coastal Health says it will “not be moving forward with a stand-alone supervised consumption site” in Richmond after all. The council meeting was peppered with shouting by some of the attendees, who cried out “no drugs” and “shame on you,” while several councillors rebuked their behaviour. (vancouver.citynews.ca) ART Vancouver) |
| turn out in large quantity | лицо, на которое возлагается обязанность уплаты налога (Stas-Soleil) |