charged – phrases

Terms for subject Accounting containing charged | all forms | exact matches only

English	Russian
amount charged / debited	списанная сумма (Vic_Ber)
carrying charge	затраты на хранение запасов
carrying charge	издержки хранения запасов
charge against	записывать на счёт (yo)
charge against the future sales revenue	соотносить с будущими продажами (NaNa*)
charge back	взыскать (с кого-либо – to someone (сумму задолженности или в связи с наложенным штрафом) ART Vancouver)
charge extra	начитывать (impf of начесть)
charge extra	начислить (pf of начислять)
charge extra	начесть (pf of начитывать)
charge off	списать со счёта (write off используют тогда, когда списывают активы, пришедшие в негодность; когда деньги взимаются в качестве оплаты, пишут charge off Slawjanka)
charge to profit and loss over the useful life	списывать на прибыль и убытки в течение срока (эксплуатации актива trworkshop.net NaNa*)
charge assets with full-year depreciation	начислять износ за полный календарный год (Ying)
charge with the costs	взыскивать издержки
charged when incurred	Расходы отражаются в составе операционных расходов в периоде их возникновения (Andrew052)
cost charged to current expense account	затраты, относимые на текущие расходы
costs charged to current expense accounts	издержки, относимые на счёт текущих расходов
current charge	текущие затраты
deferred charge	расходы, отложенные на будущие периоды
deferred charge	расходы будущего периода
deferred income tax charge	отсроченный налог на прибыль (разница между налогооблагаемой и учётной прибылью)
formely charged amounts	ранее признанные суммы (yo)
hack charge	прошлые издержки
hack charge	неоплаченные издержки
lean charge	процент по займам
lean charge	процент по ссудам
lean charge	плата за кредит
meter charge	оплата по счётчику
minutes charged	число минут связи, подлежащих оплате
noncash charge	неденежные расходы
prior charge capital	капитал с преимущественным правом (требования по выплате процентов и дивидендов, а также на имущество компании при ликвидации)
re-charged costs	повторно относимые затраты (Andy)
return on sum-at-charge	доход на начисленную сумму
Statement of value charged on off-balance accounts	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (из бухгалтерского баланса Anastasiya Oshchepkova)

Get short URL