 |
| English | Russian |
| annual maintenance fee charged by patent office | пошлина, взимаемая патентным бюро |
| charge an overdraft fee | взимать комиссию за пользование овердрафтом (напр., to charge a $35 overdraft fee – взимать комиссию за пользование овердрафтом в сумме 35 долл. США; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| charge expenses to someone's budget | относить затраты на чей-либо бюджет (перераспределние затрат внутри финансовой организации Goplisum) |
| charge off | списывать со счёта |
| charge off | списывать в расход |
| Charged Account | Заложенный счёт (snku) |
| charged of an account | списанный со счета (Glebson) |
| charged property | заложенное имущество (snku) |
| charged property | залоговое имущество |
| charged shares | залоговые акции |
| commission charged by bank | банковская комиссия (dimock) |
| costs are charged to projects | расходы относятся на счета проектов |
| fees charged | начисленные сборы (Andrey Truhachev) |