 |
| English | Russian |
| chassis connector | приборная колодка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) |
| chassis receptacle | приборная колодка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) |
| connect to chassis ground | включать "на корпус" |
| connect to chassis ground | соединять "на землю" |
| connect to chassis ground | соединять "на корпус" |
| connect to chassis ground | включать "на землю" |
| drop a body on a chassis | устанавливать кузов на шасси |
| drop the body on the chassis | устанавливать кузов на шасси (при сборке) |
| earth to the case return to chassis ground | замыкать на корпус |
| earth to the frame return to chassis ground | замыкать на корпус |
| ground to the case return to chassis ground | замыкать на корпус |
| ground to the frame return to chassis ground | замыкать на корпус |
| platform-type chassis | несущее днище кузова |
| return to chassis ground | замыкать на корпус |
| spreading on chassis | расстил макаронных изделий на рамки (перед сушкой) |