 |
| English | Russian |
| A cheat is doomed to show his true colors | Бог шельму метит (VLZ_58) |
| Cheat and the cheese will show | Бог шельму метит (VLZ_58) |
| cheats never prosper | нечестно живёшь – себя подведёшь |
| Cheats never prosper | Обманом не разбогатеешь (Arky) |
| cheats never prosper | хлеб-соль ешь, а правду режь |
| cheats never prosper | лучше быть бедняком, чем разбогатеть со грехом |
| the only way to live a little is to cheat a little | хочешь жить – умей вертеться (Well, as the Italians say, the only way to live a little is to cheat a little Taras) |