 |
| English | Russian |
| Case-sensitive Links Checking | Учитывать регистр при проверке ссылок (в Dreamweaver  adobe.com bojana) |
| check for updates | проверить наличие обновлений (mykhailo) |
| check in | вернуть (проект или файл после изменений normalman) |
| check in modifications to the server | отправить на сервер внёсенные в проект изменения (в тексте о системе контроля версий ПО Alex_Odeychuk) |
| check out | извлечь (проект или файл для изменений normalman) |
| model checking | тестирование и формальная верификация (testing and verification is also known as model checking Alex_Odeychuk) |
| model checking | метод проверки моделей (позволяет осуществить автоматизированный перебор всех возможных вариантов выполнения программы, но применим только в случае, когда программа принимает конечное число состояний Alex_Odeychuk) |
| model checking | проверка модели (Alex_Odeychuk) |