 |
| English | Russian |
| keep one's cards close to one's chest | не раскрывать карты (You never quite know what Barry's going to do next – he keeps his cards very close to his chest. 4uzhoj) |
| lock in the old oak chest | откладывать в долгий ящик (Tamara vSP) |
| stick out chest | пятить грудь |
| stick out one's chest | пятить грудь |
| stick out chest | попятить грудь |
| That'll put hairs on your chest! | это сделает тебя мужиком! (Xenia Hell) |
| That'll put hairs on your chest! | Будь мужиком! (обычно говорится для воодушевления о крепком алкоголе или большой порции тяжёлой еды Xenia Hell) |
| throw a chest | выпячивать грудь |
| upper part of the chest | подшеек |
| white spot on the chest of an animal | манишка |