 |
| English | Russian |
| be sure about the wisdom of that choice | быть уверенным в дальновидности этого решения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| cascading choice | каскадный выбор |
| choice button | независимая клавиша |
| choice device | искатель |
| choice device | селектор |
| choice device | устройство выбора альтернативы |
| choice of style | выбор стиля |
| choice-point | точка выбора |
| choice set | совокупность вариантов выбора |
| choice set | варианты выбора |
| different possible choices | различные возможные выборы (параметров функции ssn) |
| menu choice | выбор из меню |
| optimization choice of decision | оптимизация выбора решения |
| possible choice | возможный выбор (ssn) |
| tear-off choice | отрезной выбор (способ выбора альтернатив, при котором осуществляется вырезание из отрывного меню нужных элементов управления bigmaxus) |