Subject | English | Russian |
product. | chop out | вырубать (Yeldar Azanbayev) |
obs. | chop out | дать ход |
avia., OHS | chop out skin | вырубать обшивку (при аварийно-спасательных работах) |
tech. | chop out the skin | вырубать обшивку (после аварийной посадки для выхода пассажиров) |
fire. | chop-out area | прорубаемая изнутри часть обшивки (для спасения из потерпевшего аварию (и горящего) самолёта) |
plast. | chop-out die | штамп для рубки листовых материалов |
tech. | chop-out die | вырубной штамп (для печения) |
gen. | he took his axe and went out to the backyard to chop some wood | он взял топор и пошёл во двор, чтобы наколоть дров |