 |
| English | Russian |
| responsive chord | отклик |
| responsive chord | отзыв |
| strike a chord | затрагивать какую-либо струну (в чьей-либо душе; with someone 4uzhoj) |
| strike a chord | затронуть какую-либо струну (в чьей-либо душе; with someone 4uzhoj) |
| strike a chord | задеть чувствительную струнку (with someone Anglophile) |