 |
| English | Russian |
| be off one's chump | помешаться (Bobrovska) |
| be off one's chump | свихнуться (Bobrovska) |
| be off one's chump | тронуться (Bobrovska) |
| be off one's chump | рехнуться (I can't see a madman using the words "off his chump". – Я не могу представить себе, чтобы чтобы сумасшедший сказал: "он рехнулся". (Дж. Голсуорси "Спектакль") Bobrovska) |
| be off one's chump | спятить (Bobrovska) |
| off one's chump | не в себе |
| off one's chump | безумный |
| off one's chump | куку |
| off one's chump | того |
| off one's chump | с приветом (Anglophile) |
| off one's chump | тронутый |