DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing civilian | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accountable to the civilian governmentподотчётный гражданскому правительству (Alex_Odeychuk)
civilian governmentгражданское правительство (Alex_Odeychuk)
civilian-led governmentгражданское правительство (Financial Times Alex_Odeychuk)
civilian oversight committeeкомитет общественного контроля (StonnieAnnie)
civilian overviewконтроль со стороны гражданских лиц (ssn)
civilian overviewинспектирование со стороны гражданских лиц (ssn)
civilian ruleправление гражданского правительства (ssn)
civilian ruleгражданское правление (ssn)
civilian serviceгосударственная гражданская служба (Washington Post Alex_Odeychuk)
emerge from military to civilian ruleпереходить от правления военных к гражданскому правительству (ssn)
frequent interruptions of civilian politicsчастое вмешательство военных в политику (A.Rezvov)
handover to a civilian ruleпередача власти гражданскому правительству (ssn)
in civilian serviceна государственной гражданской службе (Washington Post Alex_Odeychuk)
International Civilian Mission in HaitiМеждународная гражданская миссия в Гаити
preserve civilian ruleсохранить гражданское правительство у власти (Alex_Odeychuk)
preserve civilian ruleсохранить светское правление (Alex_Odeychuk)
restoration of civilian ruleвосстановление гражданского правления (ssn)
restore civilian ruleвосстанавливать гражданское правление (ssn)
return of civilian ruleвозврат к гражданскому правлению (ssn)
return to civilian ruleвозвращаться к гражданскому правлению (ssn)
speed up the transition to civilian ruleускорить переход власти к гражданскому правительству (речь идёт о процессе передачи власти военной хунтой гражданскому правительству; New York Times Alex_Odeychuk)
transition from military to civilian ruleпереход власти от военной хунты к гражданскому правительству (Alex_Odeychuk)
transition from military to civilian ruleпереход от правления военных к гражданскому правительству (ssn)
United Nations Civilian Police Mission in HaitiГражданская полицейская миссия Организации Объединённых Наций в Гаити
United Nations Civilian Police Support GroupГруппа Организации Объединённых Наций по поддержке гражданской полиции