| English | Russian |
| climb high into the mountains | забраться высоко в горы |
| climb into | влезать (impf of влезть) |
| climb into | влезать (with в + acc.) |
| climb into | влезть |
| climb into one's bed | забираться в постель (On February 8th, 1995, while I slept, a man broke into my apartment, stripped, and climbed into my bed cnlweb) |
| climb into the car | садиться в машину (into the carriage, into bed, etc., и т.д.) |
| climb into the car | влезать в машину (into the carriage, into bed, etc., и т.д.) |
| climb over into the garden | перелезать через забор в сад |
| climb up into a tree | влезть на дерево (и скры́ться в его́ ветвя́х) |
| climb up into a tree | вскарабкаться на дерево (и скры́ться в его́ ветвя́х) |
| he climbed into his clothes | он натянул на себя одежду |
