 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | climb up to | подняться (the roof, a certain floor, etc.) |
| avia. | climb up to | подняться на высоту (Today, commercial aircraft can climb up to 41,000 feet 4uzhoj) |
| gen. | climb up to | подниматься (with на + acc., the roof, a certain floor, etc.) |
| gen. | climb up to the top | влезть на вершину |
| gen. | climb up to the top | вскарабкаться на вершину |
| gen. | climb up to the top of the ladder | влезть на самый верх лестницы |
| gen. | she can't climb very well and we had to pull her up | она плохо взбирается в гору, и нам пришлось тащить её вверх |