Subject | English | Russian |
Makarov. | beaded clincher tyre | клинчерная автомобильная покрышка |
tech. | cable clincher | зажим кабеля |
tech. | clincher bead tire | клинчерная шина |
auto., cycl. | clincher bead tyre | клинчерная шина |
construct. | clincher boarding | подшивка напр. потолка кромка на кромку |
construct. | clincher boarding | подшивка напр, потолка кромка на кромку |
tech. | clincher boarding | подшивка взакрой |
tech. | clincher-built | обшитый кромка на кромку |
tech. | clincher-built | построенный кромка на кромку |
nautic. | clincher-built | с обшивкой край на край |
tech. | clincher-built boat | судно с наружной обшивкой "внакрой" |
shipb. | clincher nail | гвоздь квадратного сечения |
construct. | clincher system | обшивка взакрой |
cycl. | clincher tire | клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что её края прижаты к стенкам обода (камера отдельно) |
Gruzovik | clincher tire | клинчер |
cycl. | clincher tire | шина, состоящая из покрышки и камеры |
polym. | clincher tire | резинобортная шина |
cycl. | clincher tire | клинчерная покрышка (то же, что wired-on tire) |
auto. | clincher tire | клинчерная шина |
auto. | clincher tyre | резинобортная шина |
transp. | clincher tyre | шина, состоящая из покрышки и камеры |
transp. | clincher tyre | клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт краёв, прижатых к стенкам обода (камера отдельно) |
auto. | clincher tyre | клинчерная шина |
tech. | clincher tyre | клинчерная покрышка |
gen. | clincher tyre | клинчерная автомобильная покрышка |
slang | for a clincher | на сладкое, на закуску (в переносном смысле Vitalique) |
Makarov. | the expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise | расходы стали решающим фактором, убедившим нас закрыть предприятие |