Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing closing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Ampoules closing machineукупорочная машина для ампул (Konstantin 1966)
automatic bag filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic bag-filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочный автомат для мешковой тары и пакетов
automatic carton filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic carton-filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочный автомат для картонной тары
automatic closingавтоматическое замыкание
automatic closingавтоматическое включение
automatic-closingсамозамыкающийся
automatic-closingсамозаконтривающийся
automatic closing machineукупорочный автомат
automatic closing machineзакаточный автомат (для консервных банок)
automatic toe closing mechanismмеханизм автоматической заделки мыска чулка (круглочулочного автомата)
automatically closingсамозакрывающийся
bag-closing machineзашивочная машина (для мешкотары)
bag closing machineзашивочная машина (для мешкотары)
bag filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочная машина для упаковки в пакеты
bag filling-and-closing machineрасфасовочно-упаковочная машина для упаковки в мешки
bolted closing ringзапорное кольцо
breech closing springзакрывающая пружина
breech closing spring assemblyпружина запирающего механизма в сборе
can lid closing machineзакаточная машина (для консервных банок)
circuit closing connectionзамыкатель цепи
circuit-closing connectionвключение на срабатывание
circuit closing contactorзамыкатель цепи
close a balanceарретировать весы
close a feedbackзамыкать цепь ОС
close a force polygonзамыкать силовой многоугольник
close a keyзамыкать ключ
close a switchзамыкать переключатель
close agreementблизкое совпадение
close an exhibitionзакрывать выставку
close approximationхорошее приближение
close approximationхорошая аппроксимация
close bevelсводная малка
close bevelострая малка
close boardingкатальная доска
close by fusionзаплавлять
close by meltingзаплавлять
close conditionsсложные условия (дорожной обстановки)
close contourзамыкать горизонталь
close coupleстропильная ферма (с затяжкой и соединением в вершине)
close couplingсильная связь
close-cut fractionузкая фракция
close-cut separationрезкое разделение (фракций)
close downприкрывать
close force polygonзамыкать силовой многоугольник
close-grained crystalline ceramicмелкозернистая керамика (вакуумноплотная)
close-grained structureмелкозернистая структура
close inсближаться
close-in faultкороткое замыкание вблизи места установки релейной защиты (вне её защитной зоны)
close-in sidelobesближние боковые лепестки
close-meshed sieveмелкоячеистое сито
close offставить заглушку (Irina Verbitskaya)
close offзаглушать (Irina Verbitskaya)
close onсближаться
close-packed arrangementплотная упаковка (кристаллической решётки)
close-packed atomic cellплотноупакованная атомная ячейка
close-packed hexagonal latitudeгексагональная плотноупакованная решётка (кристаллическая)
close-packed hexagonal space latitudeгексагональная плотноупакованная решётка (кристаллическая)
close packingплотная упаковка
close partlyприкрывать
close-range interactionблизкое взаимодействие
close relay contactsзамыкать контакты реле
close return bendсомкнутое обратное колено
close satellites with each otherсближать спутники
close scanningмногострочное разложение
close seamsзаконопачивать швы
close-spaced vapor transportгазотранспортная реакция в замкнутом объёме (в производстве солнечного элемента)
close timberingсплошное ограждение
close-to-critical rangeсубкритическая область
close-to-critical rangeподкритическая область
close trackingточная обработка (напр., командных сигналов пилотажным прибором)
close up a rivetрасклёпывать заклёпку
close up a rivetвысаживать заклёпку
close-up attachmentмакросъёмочная насадка
close-up casement hingeвыносная оконная петля
close-up lensмакросъёмочная линза
close-up lens arrangementнасадочная линза для съёмки крупным планом (или на близких расстояниях)
close-up perspectiveближняя звуковая перспектива
close-up perspectiveближняя акустическая перспектива
close up rivetрасклёпывать заклёпку
close up rivetвысаживать заклёпку
close with a "click"закрываться с щелчком (dimock)
closed-circuit flightполёт по замкнутому кругу
closing angleугол в момент замыкания
closing by handвключение вручную
closing by handзамыкание вручную
closing by handручное включение
closing cementing plugзакрывающая цементировочная пробка (цементировочную муфту)
closing coilзамыкающая катушка
closing coilвключающая катушка (реле)
closing commandкоманда на включение
closing contactзамыкающий контакт
closing currentток замыкания
closing cylinderзакрывающий цилиндр
closing dateпоследний срок (напр., для подачи документов)
closing deviceзапорное устройство (Andrey Truhachev)
closing diskперекрывающий кружок
closing downсвёртывание (прекращение деятельности)
closing-down of a radio stationсвёртывание радиостанции (прекращение работы без разборки, упаковки и т. п.)
closing-down signсигнал закрытия связи
closing-down signalсигнал закрытия связи
closing equationуравнение замыкания (цепи)
closing forceравнодействующая сила
closing gapпроран (перемычки)
closing headзамыкающая головка (заклёпки)
closing head of a rivetзамыкающая головка заклёпки
closing head of a rivetвысадная головка заклёпки
closing hoopзапорный обруч (бочки)
closing hoopобруч, закрепляющий днище (бочки, барабана)
closing jointплоскость смыкания (прессформы)
closing machineукупорочная машина
closing machineзакаточная машина (для консервных банок)
closing machineзашивочная машина (для мешкотары)
closing mechanismзакрывающий механизм
closing mechanismзамыкающий механизм
closing mechanism stopстопор закрывающего механизма
closing mechanism thrust sleeveупорный стакан
closing of a conferenceзакрытие конференции
closing of a factoryзакрытие завода
closing of valvesперекрытие клапанов
closing operationоперация замыкания (цепи)
closing operationзамыкание
closing operationоперация включения
closing pileзамыкающая свая (шпунтового ряда)
closing pipeзамыкающая труба (MichaelBurov)
closing plateплита для заключки
closing plateзамыкающая пластинка
closing plugпыж
closing plungerзакрывающий поршень
closing plungerзакрывающий плунжер
closing pressure surgeгидравлический удар при закрытии (гидроаппарата)
closing pulseимпульс на включение
closing relayреле-контактор (guiselle)
closing relayпромежуточное реле переключателя
closing relayвключающее реле
closing ropeзамыкающий канат (грейфера)
closing rope of a grab bucketзамывающий канат грейфера
closing seamsзаконопачивание швов
closing sequenceпоследовательность переключений
closing sequenceпоследовательность коммутации
closing solenoidвключающий соленоид
closing stileзамковый обвязочный брус
closing switchконтактор
closing switchвключатель
closing switchавтоматический включатель
closing switchзамыкающий переключатель
closing technologyзакрывающая технология (Sergei Aprelikov)
closing temperatureтемпература закрытия
closing the bridgeсмыкание понтонного моста
closing timeвремя замыкания
contact closing currentток замыкания контактов
contact closing ratingмаксимально допустимый ток замыкания контактов
dosing-closing machineдозировочно-закаточная машина (для консервных банок)
emergency closing valveаварийный затвор (турбинного водовода)
error-closing controlрегулирование по отклонению
fault close-inвключение на короткое замыкание
furrow-closing hoeзагортач
gap-closing distanceразность дистанций, проходимых обгоняющим и обгоняемым автомобилями за время обгона
I am closing my station"я выключаю свою станцию"
late closing of a valveпозднее закрытие клапана
letter closing machineконвертная машина
lever-type closing ringзапорное кольцо с рычажным затвором
manual closingзамыкание вручную
manual closingвключение вручную
manual closing instructionкоманда на включение вручную (MichaelBurov)
medium-close shotкадр, снятый среднекрупным планом
medium-close shotсреднекрупный план
mortar base closingказённик миномёта
mould closingзамыкание пресс-формы
positive closingпринудительное замыкание
pre-closingпредварительного закрытия (WiseSnake)
pre-closingпредваряющий завершение (WiseSnake)
quick-closing gateбыстродействующая задвижка
quick-closing valveбыстрозакрывающийся клапан
recoil-cylinder closing plugкрышка цилиндра тормоза отката
relay contact closing ratingмаксимально допустимый ток замыкания контактов реле
retarded closing of a valveпозднее закрытие клапана
revet closing capacityрасклёпываемость (Киселев)
rivet closingрасклёпывание (Киселев)
safety-lock closingзапирание предохранительного замка
self-closingсамозаконтривающийся
self-closingзакрывающийся автоматически (о двери и т.п.)
self-closingсамозакрывающийся
self-closing doorавтоматическая дверь
self-closing holderсамодержащий захват
shaft-closing bladderнадувной пузырь для перекрытия шахтных стволов
sock toe closing machineмашина для зашивания мыска у носков
spring-closing lidподпружиненная крышка (29 CFR 1926.155 S. Manyakin)
thermostat closing temperatureтемпература закрытия термостата
time closingвременная отсечка
time closingзамыкание с выдержкой времени
time delay closingзамыкание с задержкой времени
trial closingпробное включение
tube-closing plugзаглушка для труб
tube filling-and-closing machineтрубонаполнительная и укупорочная машина
two-leg toe-closing unitагрегат для зашивания мысков колготок
two-leg toe closing unitагрегат для зашивания мысков колготок
vacuum bag closing machineвакуум-заделочная машина для пакетов
vacuum closing machineвакуум-укупорочная машина
vacuum closing machineвакуум-закаточная машина (для консервных банок)
vacuum-closing machineвакуум-закаточная машина (для консервных банок)
valve closing pressureдавление закрытия клапана
valve's closing elementзатвор крана (Пан)
vent-closing valveуправляющий клапан
wedge breechblock closing mechanismзакрывающий механизм клинового затвора

Get short URL