| English | Russian |
| belted coastal plain | поясовая расчленённая береговая равнина |
| Carolina Coastal Area Management Act | Закон о прибрежной зоне штата Каролина (США, 1974) |
| cliff of natural or artificially frozen coastal ice, at which ships are moored | естественная стенка ледяного обрыва или искусственно намороженный массив льда на берегу, приспособленные для швартовки морских или речных судов |
| close-in coastal islands | прибрежные острова |
| coastal aggradation | береговой намыв |
| coastal-alluvial | потамогенный |
| coastal and marine conservation | охрана берегов и морей |
| coastal area | взморье |
| coastal areas | прибрежные области |
| coastal areas | прибрежные зоны |
| coastal barrier island landscapes | ландшафты прибрежных барьерных островов |
| coastal belt | береговая зона (зона, образованная берегом, береговой линией и приливной полосой) |
| coastal British Columbia, Canada | прибрежная зона Британской Колумбии, Канада |
| coastal cliffs | береговые обрывы |
| coastal comb | гребень морского льда, выброшенного на берег приливом или сжатием |
| coastal debris | береговые грубые несортированные отложения |
| coastal development | освоение побережий |
| coastal dune | прибрежная дюна |
| coastal dune | береговая дюна |
| coastal ecosystems | прибрежные экосистемы |
| coastal encroachment | продвижение берега |
| coastal environments | прибрежная среда |
| coastal erosion | береговая эрозия |
| coastal facies | береговая фация |
| coastal icing | береговая наледь (наледь на берегах озёр и морей) |
| coastal lake | озеро на морском побережье |
| coastal marine water of California | прибрежные морские воды Калифорнии |
| coastal mountains of ice sheets | гористые побережья областей покровного оледенения |
| coastal nonmarine deposits | береговые неморские отложения (выше уровня прилива) |
| Coastal Ocean Pollution Assessment | оценка загрязнения прибрежных вод океана (COPAC; США) |
| coastal outfall | прибрежный выпускной коллектор (для отведения сточных вод в море) |
| coastal patrol service | береговая патрульная служба |
| coastal plain | морская долина |
| coastal plain | морская равнина |
| coastal plain | прибрежноморская равнина |
| coastal plain | береговая долина |
| coastal-plain shoreline | береговая линия прибрежной равнины |
| coastal prairie | приморская прерия (штаты Техас, Флорида) |
| coastal rain | береговой дождь |
| coastal river | впадающая в море река |
| coastal sand | прибрежный песок |
| coastal sand | береговой песок |
| coastal sediment transport | береговые осадочные породы |
| coastal toplap | береговое кровельное прилегание |
| coastal transport of pollutants | прибрежное перемещение загрязняющих веществ |
| coastal water | прибрежные воды |
| coastal wetlands | прибрежные марши |
| Coastal Zone Management Act | Закон о природоохранных мероприятиях в прибрежной зоне (США, 1972) |
| coastal zone rehabilitation in Tunisia | восстановление прибрежного района в Тунисе |
| cobalt interactions with near-coastal marine sediments | взаимодействие кобальта с прибрежными морскими донными отложениями |
| constructing a cleaner coastal environment | создание более чистой прибрежной среды |
| dissecting coastal mountains | расчленяющий гористые побережья |
| evidence for the decline of silver and lead in the coastal marine water | доказательство уменьшения содержания серебра и свинца в прибрежных морских водах |
| Federal Coastal Zone Management Act | Закон об организации работ в морской прибрежной зоне (США) |
| initial coastal profile | первоначальный береговой профиль |
| insects of coastal islands of Vietnam | насекомые прибрежных островов Вьетнама |
| integrated management of coastal areas | комплексное управление прибрежной полосой |
| long narrow and deep, sometimes branchy sea inlets and sounds dissecting coastal mountains of ice sheets | длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения |
| marine and coastal environments | окружающая среда морских и прибрежных регионов |
| marine coastal environment of Syria | прибрежная морская среда Сирии |
| patch of coastal zone | участок прибрежной зоны |
| peat accumulation in coastal-plain mires | аккумуляция торфа в заболоченной прибрежной равнине |
| stable coastal basin | участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега |
| state coastal nonpoint pollution control programs | государственные программы контроля рассредоточенного загрязнения прибрежной зоны моря |
| submerged coastal plain | затопленная береговая равнина |
| the coastal path is a popular route for walkers | прибрежная линия является популярным маршрутом среди пеших туристов |
| water quality and optical properties of Swedish lakes and coastal waters | качество воды и оптические свойства озёр Швеции и её прибрежных вод |
| water quality in coastal waters | качество воды в прибрежных водах |
| young coastal plain | молодая береговая равнина |
