 |
| English | Russian |
| alpine coaster | родельбан (denghu) |
| beer coaster | бирдекель (картонная подставка под пивную кружку – от нем. Bierdeckel Alexander Demidov) |
| beer coaster | подставка под пиво (Alexander Demidov) |
| ride a roller coaster | кататься на американских горках (Гевар) |
| roller coaster | русские горы |
| roller coaster | американские горы |
| roller coaster | русские горки (Butterfly812) |
| roller-coaster | русские горы (парковый аттракцион) |
| roller-coaster | головокружительный (Alex_Odeychuk) |
| roller-coaster | часто изменяющаяся ситуация (Дмитрий_Р) |
| roller-coaster relationship | нестабильные отношения (Источник –  cnn.com miss_Destroy) |
| roller coaster ride | американские горки (Loran) |
| roller coaster rides | цены скачут то вверх, то вниз (olga garkovik) |
| roller coaster rides | резкие колебания цен (olga garkovik) |
| the roller-coaster details of | головокружительные подробности (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| tin coaster | жестяная подложка (в основном, для пивной кружки Franka_LV) |