Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Armenian
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
code
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A/D conversion by a pulse-
code
method
преобразование аналог-код кодоимпульсным методом
adaptive delta pulse-
code
modulation
адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи
adaptive delta pulse
code
modulation
адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция
adaptive differential pulse-
code
modulation
адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
adaptive differential pulse-
code
modulation
АДИКМ
adaptive pulse-
code
modulation
адаптивная импульсно-кодовая модуляция
address
code
editing
монтаж по временному коду
(адресно)
address-
code
editing
монтаж по адресно-временному коду
Advanced
Code
Review Group
Группа по экспертизе усовершенствованных стандартов
all-zero
code
word
кодовая комбинация из одних нулей
American Standard
Code
for Information Interchange
стандартный код США для обмена информацией
analog-to-digital conversion by a
code
-pattern conversion
преобразование "аналог код" методом пространственного кодирования
analog-to-digital conversion by a pulse-
code
method
преобразование "аналог код" кодоимпульсным методом
asynchronous
code
division
асинхронно-кодовое разделение
(каналов)
attach a
unique
code
to
идентифицировать
bar
code
label
метка в виде штрихового кода
bar
code
numbering
нумерация знаками промышленного кода
bar
code
numbering
нумерация брусковым кодом
(продукции)
bar-
code
numbering
нумерация знаками промышленного кода
bar-
code
reader
считыватель штрихового кода
bar-
code
reader
автомат считывания штрихового кода
bar-
code
reader
автомат для считывания штрихового кода
bar-
code
scanner
считыватель штрихового кода
bar-
code
scanner
устройство считывания штрихового кода
bar-
code
scanner
сканер для считывания штрихового кода
binary
code
word
двоичная кодовая комбинация
block companded pulse-
code
modulation
импульсно-кодовая модуляция с блочным компандированием
block-compounded pulse-
code
modulation
импульсно-кодовая модуляция с блочным компаундированием
burst
code
word
пакетная кодовая комбинация
character-
code
generator
знакогенератор
character-
code
generator
генератор символов
code
a message
кодировать сообщение
code
a signal
кодировать сигнал
code
a video signal
кодировать видеосигнал
code
acquisition
вхождение в синхронизм по кодовой комбинации
code
alphabet
кодовый алфавит
code
alphabet
алфавит кода
code
applicability document
документ о применимости кода
code
area
площадка кода
(на поверхности магнитного барабана)
code
audit
проверка соответствия программы спецификациям
code
auditor
программный ревизор
(автоматическое средство контроля качества программ)
code
bar
дешифраторная линейка
(буквопечатающего телеграфного аппарата)
code
beacon
кодовый радиоответчик
code
beacon
кодовый маяк
code
card
кодовая перфокарта
code
case
поправка / дополнение к Нормам
(проектирования котлов и работающих под давлением сосудов ASME)
code
chain
кодовая последовательность
code
character
кодовая комбинация
code
character
символ кода
code
character
знак кода
code
check for parity
защита кода на чётность
code
color
цветовой код
code
combination
код
(закодированный элемент информации – знак, слово)
code
combination after digital compression
кодовая комбинация после цифровой компрессии
code
compression
сжатие кода
code
compression
свёртывание кода
code
control assembly switch
переключатель управления кодами
code
control system
система с кодовым управлением
code
conversion
перекодировка
code
-conversion equipment
устройство для преобразования кодов
code
converter
кодирующий преобразователь
code
converter
преобразователь кода
code
-decode system
система кодирования-декодирования
code
definition
расшифровка кода
(
translator911
)
code
-dependent system
кодозависимая система
code
-detecting apparatus
аппарат для приёма кода
code
dialing
кодовый набор
(номера)
code
disk
кодовый диск
(в стробирующих индикаторах)
code
disk
кодирующий диск
code
distance
кодовое расстояние
code
division
кодовое разделение
(каналов)
code
division multiple access
многостанционный доступ в системах с кодовым разделением каналов
code
division multiple access
коллективный или многостанционный доступ с кодовым разделением каналов
code
-division multiple access
многостанционный доступ с кодовым разделением каналов
code
-division multiple access
многостанционный доступ
(с кодовым разделением каналов)
code
-division multiple access
коллективный доступ с кодовым разделением каналов
code
-division multiple access
коллективный доступ
code
-division multiplex
кодовое объединение
code
-division multiplex
кодовое уплотнение
code
-division multiplex
кодовое разделение
code
-division multiplex
мультиплексная передача с кодовым разделением или уплотнением каналов
code
-division multiplex communication system
уплотнённая система связи с разделением по кодам
code
division multiplexing
мультиплексирование с кодовым разделением
(
Vanda Voytkevych
)
code
-division multiplexing
кодовое уплотнение
code
-division multiplexing
кодовое уплотнение каналов
code
-division multiplexing
кодовое объединение
code
-division switching
коммутация с кодовым разделением
(каналов)
code
efficiency
эффективность кода
code
element
элементарная кодовая посылка
code
element
элемент кода
code
format
формат кода
code
generation
генерация объектного кода
code
generation
генерация команд
code
generation cycle
период кодовой последовательности
code
generator
блок генерации программы
(в трансляторе)
code
generator
генератор объектного кода
code
generator
генератор команд
code
hole
кодовое отверстие
(перфоленты)
code
holes
кодовые пробивки
code
holes
кодовая перфорация
code
image
образ кода
code
data
in a card
кодировать
данные
на перфокарте
code
-independent system
кодонезависимая система
code
-insensitive system
кодонезависимая система
code
interleaving
кодовое перемежение
code
data
into a card
кодировать
данные
на перфокарте
code
key
ключ к шифру
code
keying
кодовая манипуляция
code
language
условный язык
code
layout
размещение текста программы
(на распечатке)
code
length
разрядность кода
code
length
длина кода
code
letter
кодовый знак
code
letter
буква кода
code
light
кодовый огонь
code
line
строка программы
(текста)
code
line
строка кода
code
modulation
кодовая модуляция
code
name
рабочее название
(в процессе разработки и подготовки к серийному выпуску)
code
number
кодированное число
code
of practice
строительные нормы и правила
(Великобритания)
code
of regulations
устав
code
operated switch
переключатель с кодовым управлением
code
-operated switch
программно-управляемый переключатель
code
operated switch
коммутатор с кодовым управлением
code
optimization
оптимизация программы
(при трансляции)
code
pattern
кодовая комбинация
code
pattern
код
code
pattern
изображение кода
code
phase
временной сдвиг кода
code
position
кодовая позиция
(напр., на перфоленте)
code
position
позиция пробоя
code
position
место пробивки
code
pulse blocking
кодовая автоблокировка
code
radar designation
кодированное обозначение РЛС
code
reading
съем кода
code
reading
съём кода
code
recorder
регистратор кода
code
reference
опорная кодовая последовательность
code
relationship index
индекс соответствия кода
code
relay
кодовое реле
code
removal
удаление кода
code
repeater
кодовый повторитель
code
repertoire
кодовый ансамбль
code
ringing
кодовый вызов
code
rule
правило кодирования
code
scrambler
кодовый скремблер
code
selection
выбор кода
code
selection
кодовая селекция
code
-selector telemetering
телеизмерение с кодовым селектором
code
-sensitive system
кодозависимая система
code
sequence
кодовая последовательность
code
set
кодовый набор
code
sheet
программный бланк
code
sheet
бланк для записи программы
code
sheet
бланк записи программы
code
-shift keying
кодовая манипуляция
code
sign
кодовый сигнал
code
signal
кодовый сигнал
code
signal
условный сигнал
code
signal
сигнал по условному шифру
code
size
позиционность кода
code
specification
свод правил
(
petr1k
)
code
switching
кодовая коммутация
code
synchronizer
кодовый синхронизатор
code
table
кодовая таблица
code
track circuit
рельсовая кодовая цепь
code
-tracking loop
система автоматического слежения за кодом
code
-tracking loop
система автоматического слежения за кодированным сигналом
code
-transform hologram
кодопреобразующая голограмма
code
transformation
преобразование кода
code
transformer
кодовый трансформатор
code
translation
дешифрирование кода
code
translation
перекодировка
code
translation
преобразование кода
code
translation data system
система передачи данных с трансляцией кодов
code
translator
преобразователь кода
code
transmitter
кодовый передатчик
code
-transparent transmission
кодонезависимая передача данных
code
treble
кодовое дерево
code
walkthrough
разбор программы
code
walk-through
критический разбор программы
code
walk-through
разбор программы
code
welding
сварка по стандарту
(
Шакиров
)
code
wire
провод с безопасной изоляцией
code
word
кодовое слово
code
word
кодовая группа
code
word length
позиционность кода
code
-word length
длина кодовой комбинации
code
word of PCM signal
кодовая комбинация ИКМ-сигнала
code
-word ranging
определение длины кодовой комбинации
color-
code
reader
устройство считывания цветового кода
condition-
code
register
регистр кода условия
construction
code
and regulations
строительные нормы и правила
(СНИП
inplus
)
control
code
combination
управляющая кодовая комбинация
control
code
display
вывод на дисплей текста с командами и кодом
(в системе обработки текста)
control
code
signal
сигнал управляющего кода
corrupted
code
word
искажённая кодовая комбинация
cyclic-
code
decoding
декодирование циклического кода
cyclic
code
-shift keying
манипуляция циклическими кодовыми последовательностями
cyclically permutable
code
words
циклически переставляемые кодовые комбинаторика
decimal
code
translator
транслятор, работающий в десятичном коде
diagnostic
code
interpretation
интерпретация диагностического кода
diagnostic
code
problem
неправильный диагностический код
diagnostic
code
procedure
порядок диагностического кода
diagnostic
code
table
таблица диагностических кодов
differential pulse-
code
modulation
ДИКМ
differential pulse-
code
modulation
дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
digital interface
code
converter
цифровой сопрягающий преобразователь кода
elapsed time
code
generator
генератор кода общего затраченного времени
engine
code
test
проверка кода двигателя
error
code
chart
таблица кодов ошибок
(
elena.kazan
)
error correction
code
inhibit
"запрет кода коррекции ошибок"
error detection
code
generator
генератор кода обнаружения ошибок
false-
code
check
контроль на наличие запрещённых комбинаций в коде
fault
code
description
наименование кода отказа
field
code
welding
сварка по стандарту в полевых условиях
(
Шакиров
)
fuel injection pump
code
letter
кодовая буква топливного насоса высокого давления
function
code
combination
функциональная кодовая комбинация
gage
code
number
номер шифра контрольно-измерительного прибора
harness
code
connection
соединение кода пучка
harness
code
connector
соединитель кода пучка
harness
code
continuity
безобрывность кода пучка
harness
code
continuity chart
таблица проводимости кода пучка
harness
code
failure
отказ кода пучка
harness
code
fault
отказ кода пучка
harness
code
indication
индикация кода пучка
harness
code
input
вход кода пучка
harness
code
line
линия кода пучка
harness
code
plug
вилка кода пучка
harness
code
receptacle
розетка кода пучка
harness
code
test
проверка кода пучка
heat
code
letter
кодовая буква нагрева
high-speed pulse
code
modulation
высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция
high-speed pulse
code
modulation
высокоскоростная ИКМ
hybrid differential pulse
code
modulation
гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
id
code
number
кодовое число обозначения
id
code
setting modification
изменения настройки кода обозначения
International Maritime
Code
for Dangerous Goods
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов
(
Валерия 555
)
linear
code
sequence and jump
линейный участок программы с командой перехода
master time
code
generator
ведущий генератор временного кода
master time-
code
generator
центральный генератор временного кода
master time
code
generator
центральный генератор временного кода
master time-
code
generator
ведущий генератор временного кода
merchant ship
code
system
система кодирования для судов торгового флота
multilevel pulse-
code
modulation
многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника
multilevel pulse-
code
modulation
многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника
N-ary pulse-
code
modulation
N-позиционная импульсно-кодовая модуляция
naval
code
and signal laboratory
лаборатория кодирования и связи ВМФ
number of unit elements per
code
combination
значность кода
so-and-so
operation
code
causes the contents of the location to be copied to
по
такому-то
коду
операции
содержимое ячейки засылается в
so-and-so
operation
code
causes the contents of the location to be placed in
по
такому-то
коду
операции
содержимое ячейки засылается в
so-and-so
operation
code
causes the contents of the location to be sent to
по
такому-то
коду
операции
содержимое ячейки засылается в
so-and-so
operation
code
causes the contents of the location to be transferred to
по
такому-то
коду
операции
содержимое ячейки засылается в
so-and-so
operation
code
performs no operations
по
такому-то
коду операции никаких действий машина не совершает
optical bar-
code
reader
оптический считыватель штрихового кода
optical bar-
code
scanner
оптический сканер штрихового кода
option
code
setting data format chart
формат данных настройки кода варианта
options
code
programmable setting
программируемая настройка кода вариантов
options
code
selection
переключение кодов модификаций
options
code
setting
настройка кода модификаций
options
code
setting modification
изменение настройки кода опций
performance monitor harness
code
connector
соединитель кода пучка блока контроля эксплуатации
practice Morse-
code
keying
тренироваться в работе телеграфным ключом
programmable options
code
setting
настройка кода программируемых модификаций
pulse-
code
demodulator
импульсно-кодовый демодулятор
pulse-
code
modulated signal
сигнал с импульсно-кодовой модуляцией
pulse-
code
modulation
импульсно-кодовая модуляция
pulse-
code
modulation
ИКМ
pulse-
code
modulation coder
кодер импульсно-кодовой модуляции
pulse-
code
modulation digital
цифровая кодово-импульсная модуляция
pulse-
code
modulation equipment
аппаратура, работающая в режиме кодово-импульсной модуляции
pulse-
code
modulation transmission
передача с импульсно-кодовой модуляцией
pulse-
code
modulation tube
трубка для кодово-импульсной модуляции
pulse-
code
modulation-frequency modulation
кодово-импульсная модуляция-частотная модуляция
pulse-
code
modulation/frequency shift keying/amplitude modulation
кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция
pulse-
code
modulation-intensity modulated pulse source
импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника
pulse-
code
modulation-phase modulation
комбинированная кодово-импульсная и фазовая модуляция
pulse
code
modulation-polarization modulated pulse source
импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника
pulse-
code
modulator
импульсно-кодовый модулятор
pulse-
code
modulator
кодово-импульсный модулятор
pulse
code
signalling system
импульсно-кодовая сигнальная система
quasi-random
code
generator
генератор квазислучайного кода
radio
code
test, speed of response
проверка радиотелеграфиста на быстроту реакции
reply
code
capability
объём передаваемый информации
(самолётного ответчика)
reply
code
capability
объём передаваемой информации
(самолётного ответчика)
self-correcting
code
teletype
телетайп с самокорректирующим кодом
serv
code
indicator
индикатор кода обслуживания
service
code
indicator
индикатор кода обслуживания
seven-pulse
code
word
семиимпульсная кодовая комбинация
six-bit
code
word
шестиразрядная кодовая комбинация
size of a
code
alphabet
основание кода
source
code
control system
система контроля исходного кода
source-term
code
package
пакет программ для определения характеристик выброса
status
code
display
дисплей кода состояния
straight-
code
representation
представление числа в прямом коде
straight-
code
representation
представление в прямом коде
system options
code
setting
настройка кода модификаций системы
telemetry
code
modulation
телеметрическая кодовая модуляция
the
code
rings should be removed as a unit
селекционные линейки снимаются в комплекте
this
code
"AR" denotes the part to be ordered as required
детали, имеющие обозначение "AR", можно заказывать при необходимости
time-
code
color corrector
цветокорректор с временным кодом
time-
code
editing
монтаж по временному коду
time-
code
frame
кадр временного кода
time
code
generator
генератор времякодовых импульсов
time-
code
generator
генератор временного кода
time
code
generator
генератор временного кода
time-
code
head
головка временного кода
time-
code
information
информация о временном кодировании
time-
code
reader
считыватель временного кода
time
code
reader
считыватель временного кода
time-
code
signal
сигнал временного кода
(адресно-)
time-
code
signal
сигнал адресно-временного кода
time-
code
technique
техника временного кодирования
time-
code
track
дорожка временного кода
(адресно-)
time-
code
track
дорожка адресно-временного кода
time-
code
transmission
передача данных временного кодирования
time
code
word
слово временного кода
tone-
code
command
команда в тональном коде
tone-
code
modulation
тонально-кодовая модуляция
tool
code
number
код инструмента
truck id
code
setting data format chart
формат настройки данных кода обозначения грузового автомобиля
truck identification
code
setting
настройка кода обозначения грузового автомобиля
uniform
code
of military justice
кодекс военного судопроизводства
uniform data classification
code
structure
универсальная структура классификации кода данных
unit identification
code
information officer
офицер информационной службы по кодовому обозначению соединений
United States of America standard
code
for information exchange
стандартный код США для обмена информацией
universal landing
code
for Pacific area
универсальный код для десантных операций в зоне Тихого океана
unused
code
word
неиспользуемая кодовая комбинация
USA standard
code
for information interchange
стандартный код США для обмена информацией
vehicle model harness
code
chart
таблица кодов пучка модели машины
wire color
code
abbreviation
сокращённый цветовой код провода
Get short URL