| English | Russian |
| by force, fraud, or coercion | силой, обманом или принуждением (PX_Ranger) |
| coercion by the state | государственное принуждение (stanford.edu Евгений Тамарченко) |
| coercion in contract | понуждение заключить договор (goroshko) |
| coercion into a contract | понуждение заключить договор (Alexander Demidov) |
| coercion of law | правовое принуждение |
| criminal coercion | преступное принуждение (если угроза имеет своим содержанием совершение фелонии) |
| custodial coercion | тюремное заключение |
| custodial coercion | лишение свободы |
| execute as a free and voluntary act, without any duress, coercion or undue influence | действуя добровольно, без какого-либо давления и принуждения (lawinsider.com rafail) |
| force of coercion | сила принуждения (Alex_Odeychuk) |
| influence, coercion, compulsion or duress of any kind | понуждение к совершению каких-либо действий (MingNa) |
| legal coercion | правовое принуждение |
| moral coercion | психологическое давление |
| moral coercion | моральное давление |
| non-coercion | непринуждение (не моё – из русского варинта контракта: "непринуждение к исполнению какого-либо положения данного соглашения" ART Vancouver) |
| non-coercion statement | заявление о добровольном согласии (a320neo) |
| physical coercion | физическое принуждение |
| state coercion | государственное принуждение (Евгений Тамарченко) |
| without any compulsion and coercion | без насилия и принуждения (scherfas) |
| without coercion | без принуждения (Alex_Odeychuk) |
| without fraud, fallacy or coercion | без обмана, заблуждения и принуждения (..далее совместно именуемые Стороны и по отдельности Сторона, без заблуждения, обмана и принуждения заключили настоящий Договор (далее–Договор) о нижеследующем... twinkie) |
