 |
| English | Russian |
| claim of cognizance | возражение третьей стороны против предъявления иска с утверждением своего права на иск |
| judicial cognizance | юрисдикция |
| judicial cognizance | судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) |
| judicial cognizance | осведомлённость суда |
| take cognizance | принимать к рассмотрению (дела – to take notice of and consider something, especially when judging • The lawyer asked the jury to take cognizance of the defendant's generosity in giving to charity. CALD Alexander Demidov) |
| take cognizance of | принимать к рассмотрению дела |
| take cognizance of | принимать к рассмотрению (дела) |
| take cognizance of | осуществлять юрисдикцию |