| Subject | English | Russian |
| law | actually cognizant | действительно знающий |
| law | actually cognizant | фактически знающий (обстоятельства дела) |
| Makarov. | actually cognizant | действительно знающий (обстоятельства дела) |
| gen. | be cognizant of | иметь в виду (SirReal) |
| Игорь Миг | be cognizant of | прекрасно понимать |
| Игорь Миг | be cognizant of | хорошо понимать |
| amer. | be cognizant of | быть посвящённым (во что-либо; He was not fully cognizant of the details of the trade agreement. Val_Ships) |
| amer. | be cognizant of | быть информированным (о чём-либо; We just need to be cognizant of it. Val_Ships) |
| amer. | be cognizant of | осознавать (He is cognizant of his duties as a father. Val_Ships) |
| gen. | be cognizant of | быть в курсе (чего-либо; He was cognizant of the difficulty. Val_Ships) |
| Makarov. | be cognizant of a possibility | быть осведомлённым о возможности |
| rhetor. | be cognizant of the fact that | осознать, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be cognizant of the fact that | понимать факт того, что (Ivan Pisarev) |
| gen. | be cognizant of the fact that | осознавать факт того, что (Ivan Pisarev) |
| math. | become cognizant of | осознать |
| math. | become cognizant of | осознавать |
| law | cognizant authorities | компетентные органы (kondorsky) |
| energ.ind. | cognizant DOE authority | компетентный подразделение Министерства энергетики США |
| energ.ind. | cognizant DOE authority | компетентный орган Министерства энергетики США |
| astronaut. | cognizant engineer | ведущий инженер |
| energ.ind. | Cognizant Federal Agency | Компетентное федеральное ведомство (США) |
| gen. | Cognizant Federal Agency | соответствующее уполномоченное федеральное агентство (CFA Millie) |
| mil. | cognizant field activity | компетентное войсковое учреждение |
| mil., avia. | cognizant field activity | деятельность в области изучения процессов познания |
| gen. | cognizant of | осведомлённый (о чём-либо) |
| Игорь Миг | cognizant of | зная о |
| law | cognizant officer | компетентное должностное лицо (Leonid Dzhepko) |
| mil. | cognizant operating authority | компетентный исполнительный орган |
| mil. | cognizant operations engineer | компетентный инженер по эксплуатации |
| mil., avia. | cognizant personnel | осведомлённый личный состав |
| mil. | cognizant personnel | компетентный персонал |
| tech. | cognizant quality engineer | компетентный инженер по качеству |
| energ.ind. | cognizant quality engineer | высококвалифицированный инженер службы контроля качества |
| polit. | cognizant reasoning | осмысленная аргументация (akimboesenko) |
| mil., avia. | cognizant transportation office | компетентная транспортная организация |
| gen. | cognizant with | знающий (что-либо Krutov Andrew) |
| gen. | cognizant with | компетентный (в чем-л; о документах, положениях, конвенциях, правилах, и.т.д. Krutov Andrew) |
