| Subject | English | Russian |
| tech. | amount of coherence | степень когерентности |
| phys. | angle of coherence | угол когерентности |
| ophtalm. | anterior segment optical coherence tomography | оптическая когерентная томография переднего сегмента (VladStrannik) |
| progr. | architectural coherence | архитектурная согласованность (ssn) |
| nano | atmospheric phase coherence | фазовая когерентность в атмосфере |
| Makarov. | atom coherence | атомная когерентность |
| nano | atomic coherence | атомная когерентность |
| quant.el. | axial coherence | длина когерентности |
| math. | Bayesian coherence | байесовская согласованность |
| nano | beam coherence | когерентность пучка |
| Makarov. | belt of low coherence | ослабленная зона земной коры |
| progr. | cache coherence | когерентность кэшей (протокол управления кэшами, в котором кэши разных процессоров рассматриваются как непрерывное значение при обращении к данной ячейке памяти ssn) |
| IT | cache coherence | когерентность кеша (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cache coherence | согласование кэшей (ssn) |
| IT | cache coherence | поддержание целостности данных в кеше (Alex_Odeychuk) |
| IT | cache coherence | когерентность кэша (MichaelBurov) |
| progr. | cache coherence | согласованность кэша (ssn) |
| IT | cache coherence problem | обеспечение когерентности содержимого разных кешей (Alex_Odeychuk) |
| IT | cache coherence problem | обеспечение однозначности содержимого разных кешей (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cache-coherence protocol | протокол поддержки когерентности кэшей (ssn) |
| progr. | cache coherence protocol | протокол согласования кэшей (ssn) |
| progr. | cache-coherence protocol | протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ (ssn) |
| progr. | cache coherence protocol | протокол поддержания целостности данных в кэш-памяти (ssn) |
| math. | canonical coherence | каноническая когерентность |
| nano | cavity-based coherence | резонаторная когерентность |
| quant.el. | chromatic coherence | спектральная когерентность |
| math. | closed coherence | замкнутая когерентность |
| seism. | coefficient of coherence | коэффициент когерентности |
| progr. | coherence and semantics | согласованность и семантика (ssn) |
| tech. | coherence area | площадь когерентности |
| media. | coherence area | область поверхности, каждая точка которой лежит на плоскости, перпендикулярной направлению распространения электромагнитных колебаний, а степень когерентности превышает 0,88 |
| media. | coherence area | в оптической связи — область на поверхности, перпендикулярная направлению распространения, где степень когерентности света превышает 0,88 |
| tech. | coherence area | область когерентности |
| telecom. | coherence bandwidth | полоса одновременно замирающих частот (возможен вариант "ширина полосы ..." Dmitry_Arch) |
| media. | coherence bandwidth | полоса когерентности напр., канала связи (ширина полосы частот сигнала с расширенным спектром, при передаче которого по каналу связи обеспечивается возможность его свёртки с уменьшением отношения уровня основного лепестка к боковым выбросам корреляционной функции (автокорреляционной функции или взаимокорреляционной функции) не более заданного) |
| tech. | coherence brightened laser | сверхизлучающий лазер |
| microel. | coherence cell | когерентная ячейка |
| tech. | coherence check | проверка соответствия (Мирослав9999) |
| nano | coherence-controlled | с управляемой когерентностью излучения |
| geophys. | coherence criterion | критерий когерентности |
| seism. | coherence cube | куб когерентности (одна из технологий в программном обеспечении Paradigm City Monk) |
| O&G | coherence-cube time slices | когерентно-кубические горизонтальные временные срезы (in a 3D seismic application MichaelBurov) |
| media. | coherence degree | степень когерентности света, определяется по формуле: V = Imax - Imin Imax + Imin, где V - контрастность интерференционных полос при двухлучевом интерференционном испытании, Imax — интенсивность при максимуме интерференционной картины, Imin — интенсивность при минимуме интерференционной картины |
| progr. | coherence detection | обнаружение согласованности (ssn) |
| progr. | coherence detection strategy | стратегия обнаружения согласованности (ssn) |
| math. | coherence diagram | диаграмма когерентности |
| quant.el. | coherence diameter | диаметр когерентности |
| el. | coherence distance | длина когерентности |
| phys. | coherence distance | расстояние когерентности |
| geophys. | coherence DSO | оптимизация дифференциальной меры когерентности (MichaelBurov) |
| quant.el. | coherence effect | когерентный эффект |
| oil | coherence EIA | гармонизация ЭО |
| progr. | coherence enforcement | установление согласованности (ssn) |
| progr. | coherence enforcement strategy | стратегия установления согласованности (ssn) |
| quant.el. | coherence extender | устройство повышения когерентности |
| quant.el. | coherence extension | повышение когерентности |
| geophys. | coherence filtering | когерентная фильтрация |
| geophys. | coherence filtration | когерентная фильтрация |
| math. | coherence function | функция когерентности |
| construct. | coherence function | функция сцепления |
| avia., med. | coherence function | функция координации (физиологических систем) |
| antenn. | coherence function | функция взаимной когерентности |
| progr. | coherence granularity | гранулярность для обеспечения непротиворечивости содержимого различных устройств памяти (ssn) |
| progr. | coherence granularity | гранулярность для когерентности (размер элемента данных, используемый при обновлении содержимого кэшей или блоков распределённой совместно используемой памяти (DSM); это может быть, напр., строка кэша или страница виртуальной памяти – и в зависимости от степени гранулярности меняются накладные расходы на обеспечение когерентности ssn) |
| house. | coherence improvement | повышение когерентности |
| environ. | coherence in EIA | гармонизация в ЭО |
| progr. | coherence in one software module | уровень связности каждого программного модуля (coherence in one software module shall be strong – уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким // IEC 61508-7:2010 Alex_Odeychuk) |
| el. | coherence in quantum computers | когерентность в квантовых компьютерах |
| quant.el. | coherence interval | интервал когерентности |
| math. | coherence-invariant | когерентно-инвариантный |
| math. | coherence-invariant mapping | когерентно-инвариантное отображение |
| microel. | coherence length | длина когерентности |
| phys. | coherence length | когерентная волна |
| media. | coherence length | расстояние распространения от когерентного источника до точки, где электромагнитная волна теряет свойства когерентности (из-за дисперсии, рассеяния и дифракции) |
| antenn. | coherence length | интервал когерентности |
| el. | coherence length extension | увеличение длины когерентности |
| quant.el. | coherence-length extension | увеличение длины когерентности |
| progr. | coherence manager | блок управления когерентностью (в многопроцессорных SMP-системах – схемы, следящие за когерентностью кэшей (cache coherency), общей памяти (memory coherence) и операций ввода-вывода (I/O coherence) через каналы прямого доступа в память ssn) |
| gen. | coherence map | карта когерентности (rechnik) |
| quant.el. | coherence matching | обеспечение необходимой когерентности |
| Makarov. | coherence matrix | матрица когерентности |
| house. | coherence measurement | измерение когерентности |
| quant.el. | coherence meter | измеритель когерентности |
| progr. | coherence of data | согласованность данных (ssn) |
| comp. | coherence of frequency | частотная когерентность |
| tech. | coherence of light | когерентность света |
| tech. | coherence of light beams | когерентность света |
| tech. | coherence of oscillations | когерентность колебаний |
| comp. | coherence of phase | фазовая когерентность |
| Makarov. | coherence of soil | связность почвы |
| quant.el. | coherence of transitions | когерентность переходов |
| quant.el. | coherence pattern | структура когерентности |
| quant.el. | coherence period | период когерентности |
| nano | coherence property | когерентность |
| progr. | coherence protocol | протокол согласования (ssn) |
| progr. | coherence protocol | протокол синхронизации (напр., cache-coherence protocol – протокол обеспечения согласованности содержимого различных кэшей и ОЗУ ssn) |
| phys. | coherence radius | радиус когерентности |
| tech. | coherence ratio | степень когерентности |
| antenn. | coherence ratio | коэффициент когерентности |
| quant.el. | coherence requirement | требование к когерентности |
| nano | coherence-retaining | сохраняющий когерентность излучения |
| nano | coherence-retaining fiber | волокно, сохраняющее когерентность излучения |
| tech. | coherence-retaining fiber | волокно, сохраняющее когерентность проходящего излучения |
| geophys. | coherence slice | срез куба когерентности (срезы куба когерентности в интервале ... – coherence slices through the ... ArcticFox) |
| med.appl. | coherence spectrum | связанный спектр |
| nano | coherence spectrum | спектр когерентности |
| quant.el. | coherence stretcher | устройство повышения степени когерентности |
| quant.el. | coherence structure | структура когерентности |
| geophys. | coherence technique | способ обнаружения когерентных сигналов |
| med.appl. | coherence technique | техника когерентности |
| quant.el. | coherence tensor | тензор когерентности |
| phys. | coherence theory | теория когерентности |
| philos. | coherence theory of truth | когерентная теория истины (moevot) |
| Makarov. | coherence time | время когерентности (лазера, мазера) |
| quant.el. | coherence time | время когерентности кубита (время удержания кубита в заданном квантовом состоянии MichaelBurov) |
| media. | coherence time | время, требуемое для распространения электромагнитной волны от когерентного источника до точки, где волна теряет свойства когерентности |
| telecom. | coherence time | период когерентности (оптических лучей) |
| phys. | coherence time | время когерентности |
| quant.el. | coherence time | время когерентности (время удержания кубита в заданном квантовом состоянии MichaelBurov) |
| comp. | coherence time | время сохранения квантового состояния (MichaelBurov) |
| pharma. | coherence transfer | перенос когерентности (ЯМР ProtoMolecule) |
| el. | coherence volume | объём когерентности |
| ling. | cohesion and coherence | ясность изложения мыслей, правильная структура и связность предложений между собой (Alex_Odeychuk) |
| el. | complete coherence | полная когерентность |
| antenn. | complex degree of coherence | комплексный коэффициент когерентности |
| med. | computerized optical coherence tomography imaging apparatus | оптико-когерентный компьютеризивный визуализатор-топограф (Saffron) |
| nautic. | condition of kinematic coherence | условие кинематической непрерывности |
| progr. | connections between software modules should be limited and strictly defined, coherence in one software module shall be strong | связи между программными модулями должны быть ограничены и строго определены, уровень связности каждого программного модуля должен быть высоким (см. IEC 61508-7: 2010 ssn) |
| progr. | data coherence | связность данных (ssn) |
| IT | data coherence | когерентность данных |
| IT | data coherence | однородность данных |
| comp. | data coherence | непротиворечивость данных (This facilitates the sharing of taxonomies and other metadata, reduces duplication of effort, and contributes to a more efficient allocation of resources and improved data coherence. RealMadrid) |
| gen. | Declaration on Greater Coherence in Global Economic Policy Making | Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики (Lavrov) |
| media. | degree of coherence | степень когерентности света, определяется по формуле: V = Imax - Imin Imax + Imin, где V - контрастность интерференционных полос при двухлучевом интерференционном испытании, Imax — интенсивность при максимуме интерференционной картины, Imin — интенсивность при минимуме интерференционной картины |
| house. | degree of coherence | степень когерентности |
| antenn. | degree of coherence | коэффициент когерентности |
| nano | eddy coherence | когерентность вихрей |
| media. | edge coherence | когерентность рёбер (графа) |
| media. | edge coherence | однородность по наблюдаемости границы изображения |
| Makarov. | electronic coherence | электронная когерентность |
| mil. | emitter coherence | когерентность источника излучения |
| mil. | emitting source coherence | когерентность источника излучения |
| Makarov. | equations of motion for the population and the coherence of the different electronic states | уравнения движения для заселения и когерентности различных электронных состояний |
| geophys. | event coherence | регулярность волны |
| math. | excellent coherence | идеальная когерентность |
| nano | excited-state coherence | когерентность возбуждённого состояния |
| quant.el. | extended coherence | повышенная когерентность |
| quant.el. | extreme coherence | очень высокая когерентность |
| Makarov. | fourth-order coherence function | функция когерентности четвёртого порядка |
| el. | frame-frame coherence | межцикловая когерентность |
| quant.el. | general mutual coherence function | обобщённая функция взаимной когерентности |
| media. | geometric coherence | геометрическая однородность по наблюдаемости |
| corp.gov. | global policy coherence and regulatory framework | механизм согласования политики и мер регулирования на глобальном уровне |
| pharma. | heteronuclear multiple quantum coherence | гетероядерная многоквантовая когерентность (ЯМР ProtoMolecule) |
| phys. | heteronuclear single quantum coherence | гетероядерное одноквантовое взаимодействие (Земцова Н.) |
| chem. | heteronuclear single quantum coherence | гетероядерная одноквантовая когерентность (I. Havkin) |
| laser. | high-coherence laser | высококогерентный лазер |
| laser. | high-coherence laser | лазер с высокой когерентностью излучения |
| tech. | high-coherence laser | лазер с высокой когерентностью |
| nano | higher-order coherence | когерентность высшего порядка |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| quant.el. | homogeneous coherence function | функция взаимной когерентности |
| geophys. | horizontal coherence | горизонтальная когерентность |
| quant.el. | improved coherence | улучшенная когерентность |
| law | in coherence | в соответствии (с Gr. Sitnikov) |
| quant.el. | inhomogeneous coherence function | обобщённая функция взаимной когерентности |
| math. | instantaneous coherence | мгновенная когерентность |
| nano | interband coherence | межзонная когерентность |
| tech. | interferometer with coherence background | интерферометр с когерентным фоном |
| mil. | internal signal coherence ECCM method | метод повышения помехозащищённости путём обеспечения внутренней когерентности сигналов |
| nano | interneuronal quantum coherence | межнейронная квантовая когерентность |
| media. | interpulse coherence | когерентность импульсов |
| quant.el. | interpulse coherence | межимпульсная когерентность |
| nano | intraband coherence | внутризонная когерентность |
| nano | intrapulse coherence | внутриимпульсная когерентность |
| quant.el. | intrapulse coherence | когерентность излучения импульса |
| progr. | I/O coherence | когерентность операций ввода-вывода (ssn) |
| tech. | keep coherence of oscillations | сохранять когерентность колебаний |
| house. | lack of coherence | некогерентность |
| spoken | lack of coherence | заторможенность (у младенцев Ananaska) |
| quant.el. | lack of coherence | потеря когерентности |
| house. | laser coherence | когерентность лазерного излучения |
| tech. | laser coherence | когерентность излучения лазера |
| Makarov. | laser phase coherence in time-delayed multiphoton transitions | фазовая лазерная когерентность при запаздывающих многофотонных переходах |
| tech. | laser-beam coherence | когерентность луча лазера |
| geophys. | lateral coherence | боковая когерентность |
| quant.el. | lateral coherence | продольная временная когерентность |
| Makarov. | lateral coherence | поперечная когерентность |
| Makarov. | left-right coherence | поляризация по кругу вправо и влево |
| laser. | length of coherence | длина когерентности (irinaloza23) |
| quant.el. | limited coherence | ограниченная когерентность |
| phys. | limiting spatial coherence | предельная пространственная когерентность |
| math. | logical coherence | логическая связность |
| laser. | long-coherence laser | высококогерентный лазер |
| laser. | long-coherence laser | лазер с высокой когерентностью излучения |
| quant.el. | long-coherence laser | лазер с большой длиной когерентности излучения |
| tech. | long coherence length mode | мода с большой длиной когерентности |
| tech. | long-coherence-length mode | мода с большой длиной когерентности |
| Makarov. | longitudinal coherence | продольная когерентность |
| Makarov. | longitudinal coherence | временная когерентность |
| Makarov. | longitudinal coherence function | функция продольной когерентности |
| phys. | longitudinal coherence radius | продольный радиус когерентности |
| el. | long-range coherence | когерентность дальнего порядка |
| progr. | low coherence | низкая когерентность (ssn) |
| cables | low coherence interferometer | низкокогерентный интерферометр (Sv-lana) |
| nano | low-coherence interferometry | низкокогерентная интерферометрия |
| laser. | low-coherence laser | низкокогерентный лазер |
| laser. | low-coherence laser | лазер с низкой когерентностью излучения |
| tech. | low-coherence laser | лазер с низкой когерентностью |
| phys. | macroscopic coherence | макроскопическая когерентность |
| quant.el. | maser coherence | когерентность мазерного излучения |
| progr. | memory coherence | когерентность общей памяти (ssn) |
| IT | memory coherence | когерентность памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | memory coherence | связность памяти (ssn) |
| progr. | memory coherence protocol | протокол когерентности памяти (MasterK) |
| construct. | metric coherence | метрическая связность |
| geophys. | multichannel coherence | когерентность по многим каналам |
| Makarov. | multilevel coherences | многоуровневая когерентность |
| math. | multiple coherence | множественная когерентность |
| Makarov. | multi-quantum coherence | многоквантовая когерентность (лазерного излучения) |
| telecom. | mutual coherence | взаимная когерентность |
| el. | mutual coherence function | функция взаимной когерентности |
| tech. | mutual-coherence function | функция взаимной когерентности |
| tech. | non-coherence | некогерентность |
| tech. | normalized coherence function | коэффициент когерентности |
| tech. | normalized coherence function | комплексная степень когерентности |
| el. | n-th-order coherence | когерентность n-го порядка |
| media. | object coherence | однородность объекта по наблюдаемости |
| phys. | optical coherence | когерентность света |
| tech. | optical coherence | оптическая когерентность |
| el. | optical coherence measure pattern recognition | оптическое распознавание образов с измерением степени когерентности |
| phys. | optical coherence tomograph | оптический когерентный томограф |
| phys. | optical coherence tomography | когерентная оптическая томография |
| ophtalm. | optical coherence tomography | томография целостности сетчатки (Баян) |
| comp., MS | optical coherence tomography | оптическая когерентная томография (An imaging method used to obtain high resolution cross-sectional images of the retina) |
| opt. | optical low coherence reflectometry | оптическая рефлектометрия с низкой когерентностью (Darkwing duck) |
| Makarov. | optically induced quantum coherence effects | оптически индуцированные квантовые эффекты когерентности |
| quant.el. | output coherence | когерентность выходного излучения |
| telecom. | partial coherence | частичная когерентность |
| cables | partial coherence | неполная когерентность |
| math. | partial coherence | частная когерентность |
| media. | partial coherence | частичная когерентность (при которой электромагнитные поля в двух точках пространства имеют небольшой статистический уровень корреляции (т.е. степень когерентности менее 0,88, но не равной нулю)) |
| quant.el. | partial coherence theory | теория частичной когерентности |
| media. | partial coherence weight | произведение длины частичной когерентности на энергию двоичного символа |
| media. | partial coherence weight | коэффициент частичной когерентности |
| med. | partial directed coherence | частная направленная когерентность (PDC; математическая обработка ЭЭГ fspsbl) |
| telecom. | phase coherence | когерентность по фазе |
| media. | phase-coherence | состояние, при котором между двумя сигналами поддерживается постоянная разность фаз |
| tech. | phase coherence | фазовая когерентность |
| el. | pippard coherence distance | пиппардовская длина когерентности |
| el. | pixel coherence | связность пикселей |
| Makarov. | place of low coherence | ослабленная зона (в породе) |
| geol. | place of low coherence | ослабленная зона |
| dentist. | Polarization-sensitive optical coherence tomography | Поляризационно-чувствительная оптическая когерентная томография (ПЧ-ОКТ, PS-OCT irinaloza23) |
| gen. | policy coherence | последовательность стратегии (Кунделев) |
| busin. | policy coherence | последовательность в проведении политики (Rori) |
| econ. | policy coherence | согласование политики |
| busin. | policy coherence | согласованность политики (Rori) |
| gen. | policy coherence | последовательность политики (Кунделев) |
| polit. | policy coherence for development | согласованность политики в целях развития (это именно не стратегия в какой-то одной сфере, а принцип принятия решений во всех сферах vadzivil) |
| gen. | policy coherence for development | последовательная стратегия развития (Кунделев) |
| busin. | promotion of coherence | обеспечение согласования (согласованности stefanova) |
| phys. | pulse coherence | когерентность импульса |
| quant.el. | pump coherence | когерентность излучения накачки |
| nano | quantum coherence | квантовая когерентность |
| nano | quantum coherence effects | эффекты квантовой когерентности |
| quant.el. | qubit coherence time | время когерентности (время удержания кубита в заданном квантовом состоянии MichaelBurov) |
| quant.el. | qubit coherence time | время когерентности кубита (время удержания кубита в заданном квантовом состоянии MichaelBurov) |
| progr. | race-free coherence protocol | протокол согласования без гонок по данным (ssn) |
| progr. | race-free coherence protocol | протокол синхронизации без гонок по данным (ssn) |
| Makarov. | rotational coherence | вращательная когеретность |
| Makarov. | rotational coherence | вращательная когерентность |
| Makarov. | rotational coherence spectroscopy | вращательная когерентная спектроскопия |
| math. | sample coherence | выборочная когерентность |
| oil | scan line coherence | связность растровых строк |
| IT | scan-line coherence | связность растровых строк |
| media. | scan-line coherence | когерентность сканирующих строк |
| tech. | scanline coherence | связность растровых строк (в дисплее) |
| Makarov. | second-order coherence | когерентность второго порядка |
| geophys. | seismic event coherence | когерентность сейсмической волны |
| oil | seismic signal coherence | когерентность сейсмических сигналов |
| nano | self-coherence | автокогерентность |
| nano | self-coherence function | функция автокогерентности |
| ling. | semantic coherence | семантическая связность |
| ling. | semantic coherence | семантическая когерентность |
| psychol. | sense of coherence | чувство связанности (как показатель психологического здоровья Sense of coherence (SOC) reflects a coping capacity of people to deal with everyday life stressors and consists of three elements: comprehensibility, manageability and meaningfulness. VLZ_58) |
| philos. | sense of coherence | чувство когерентности (aspss) |
| el. | short-range coherence | когерентность ближнего порядка |
| tech. | show time coherence | обладать временной когерентностью |
| math. | simple coherence across space | простая связность пространства (в теории информации  clck.ru dimock) |
| quant.el. | single-pulse coherence | когерентность излучения моноимпульса |
| el. | smoothed coherence transform | сглаженное когерентное преобразование |
| soil. | soil coherence | связность почвы |
| nano | source coherence | когерентность источника излучения |
| quant.el. | source coherence | когерентность источника (излучения) |
| tech. | space coherence | пространственная когерентность |
| nano | space coherence effect | эффект пространственной когерентности |
| laser.med. | spatial and temporal coherence of the beam | пространственная и временная когерентность луча (LINLINE) |
| tech. | spatial coherence | пространственная когерентность |
| nano | spatial coherence effect | эффект пространственной когерентности |
| med.appl. | spatial laser coherence | пространственная когерентность лазера |
| phys. | spatial-temporal coherence | пространственно-временная когерентность |
| nano | spatiotemporal coherence | пространственно-временная когерентность |
| tech. | spectral coherence | спектральная когерентность |
| med. | spectral domain optical coherence tomography | спектральная оптическая когерентная томография (kat_j) |
| nano | spin coherence | спиновая когерентность |
| nano | spin coherence effect | эффект спиновой когерентности |
| math. | squared coherence | квадрат коэффициента связи |
| geophys. | STC – Slowness – Time Coherence | Когерентность значений интервального времени-времени (акустика evermore) |
| nano | structural coherence | структурная когерентность |
| med. | swept-source optical coherence tomography | Оптическая когерентная томография с частотно-модулированным источником (Calisto) |
| media. | temporal coherence | наличие корреляционной зависимости фаз двух колебаний |
| telecom. | temporal coherence | когерентность по времени |
| tech. | temporal coherence | временная когерентность |
| med.appl. | temporal laser coherence | временная когерентность лазера |
| ling. | text coherence | связность текста |
| ling. | text coherence | когерентность текста |
| gen. | the coherence of the particles of air | сцепление частиц воздуха |
| media. | time coherence | наличие корреляционной зависимости фаз двух колебаний |
| tech. | time coherence | временная когерентность |
| el. | time of coherence | время когерентности |
| chem. | trace-to-trace coherence | когерентность по записям |
| seism. | trace-to-trace coherence criterion | критерий когерентности записей |
| nano | transverse coherence | поперечная когерентность |
| Makarov. | transverse coherence | пространственная когерентность |
| Makarov. | transverse coherence function | функция поперечной когерентности |
| phys. | transverse coherence radius | поперечный радиус когерентности |
| corp.gov. | United Nations System-wide coherence | слаженность в системе Организации Объединённых Наций |
| Makarov. | vibrational coherence | колебательная когерентность |
| progr. | visual coherence | визуальная связность (ssn) |
| phys. | wave field coherence | когерентность волновых полей |
