English | Russian |
cold turkey | резкий отказ (от вредных привычек) |
cold turkey | ломка (у наркоманов Nat) |
cold turkey | резко и полностью (Dude67) |
cold turkey | резкое прекращение употребления наркотиков (добровольное или принудительное) |
quit alcohol cold turkey | резко уйти в завязку (Dude67) |
quit alcohol cold turkey | завязать с алкоголем (Dude67) |
quit alcohol cold turkey | резко и полностью отказаться от алкоголя (Dude67) |
quit alcohol cold turkey | резко бросить пить (Dude67) |
quit smoking/drinking/taking drugs cold turkey | бросать курить / пить / употреблять наркотики раз и навсегда (Victor Parno) |
withdraw cold turkey from drugs | резко и полностью отказаться от наркотиков (Dude67) |