| Subject | English | Russian |
| tech. | cold rolled | холоднокатаный |
| construct. | cold rolled | холоднокатанный |
| mech.eng. | cold rolled | хладнокатаный |
| oil | cold rolled | холодная прокатка |
| el. | cold rolled deformed bar | холоднодеформируемый арматурный стержень |
| met. | cold rolled shape | холоднокатаный профиль |
| mater.sc. | cold rolled sheets | холоднокатаные листы |
| polym. | cold rolled steel | холоднокатаная сталь |
| el. | cold rolled steel | холодно-катанная сталь |
| railw. | cold rolled steel | сталь, прокатанная в холодном состоянии |
| roll. | cold rolled steel strip | холоднокатаная полосовая сталь |
| Makarov. | cold rolled strip | холоднокатаная лента |
| met. | cold shears for rolled sections | ножницы холодной резки сортового проката (LyuFi) |
| Gruzovik, tech. | cold-rolled | холоднопрокатный |
| construct. | cold-rolled | прокатанный в холодном состоянии |
| cables | cold-rolled | холоднокатанный |
| oil | cold-rolled | холоднокатаный |
| dril. | cold-rolled | в холодном состоянии |
| automat. | cold-rolled | холоднокатаный (напр., о трубе) |
| electr.eng. | cold-rolled | холоднокатаный (о проволоке) |
| pipes. | cold-rolled | холоднокатаный (напр., о трубе) |
| met. | cold-rolled | х / к |
| electr.eng. | cold-rolled and annealed | холоднокатаный и отожжённый (о стали) |
| roll. | cold-rolled band | холоднокатаная лента |
| met. | cold-rolled band | холоднокатаная полоса |
| tech. | cold-rolled, close annealed | с регулируемым отжигом, холоднокатаный |
| met. | cold-rolled coil | полосы |
| met. | cold-rolled coil | рулон холоднокатаной |
| met. | cold-rolled coil | холоднокатаный рулон (Alex_Odeychuk) |
| met. | cold-rolled coil | рулон холоднокатанной полосы |
| tech. | cold-rolled coil | рулон холоднокатаной полосы |
| roll. | cold-rolled commercial quality sheet | холоднокатаный торговым качественный лист |
| roll. | cold-rolled drawing quality sheet | холоднокатаный качественный лист для штамповки |
| electr.eng. | cold-rolled electric steel | холоднокатаная электротехническая сталь |
| tech. | cold-rolled electrical steel | холоднокатаная электротехническая сталь |
| roll. | cold-rolled finish | отделка поверхности листов холодной прокаткой |
| gen. | cold-rolled flat products | холоднокатанный плоский прокат (bookworm) |
| steel. | cold-rolled grain-oriented electrical steel | холоднокатаная анизотропная сталь (amorgen) |
| electr.eng. | cold-rolled grain-oriented electrical steel | текстурованная холоднокатаная электротехническая сталь |
| tech. | cold-rolled grain-oriented steel | холоднокатаная текстурованная сталь |
| electr.eng. | cold-rolled hard | холоднокатаный твёрдый (о стили) |
| met. | cold-rolled lane | холоднокатаная полоса (atrox) |
| roll. | cold-rolled lap | холоднозакатанная складка (дефект) |
| tech. | cold-rolled lap | холоднозакатанная складка (дефект проката) |
| automat. | cold-rolled metal | холоднокатаный металл |
| met. | cold-rolled mill products | холодный прокат |
| tech. | cold-rolled mill products | холоднокатаный прокат |
| tech. | cold-rolled pipe | холоднокатаная труба |
| met. | cold-rolled plate | холоднокатаный лист (толстый)/sheet (тонкий jaeger) |
| roll. | cold-rolled primes | холоднокатаные качественные листы |
| tech. | cold-rolled primes | холоднокатаные листы первого сорта |
| met. | cold-rolled rod | холоднокатаный пруток |
| automat. | cold-rolled round stock | холоднокатаный круглый пруток |
| construct. | cold-rolled section | холодноформованный профиль |
| automat. | cold-rolled shafting | холоднокатаные валы |
| tech. | cold-rolled sheet | холоднокатаный лист |
| bridg.constr. | cold-rolled sheet | холоднокатный лист |
| bridg.constr. | cold-rolled sheet | холоднокатаная сталь |
| tech. | cold-rolled steel | холоднокатанная сталь |
| oil | cold-rolled steel | холоднокатаная сталь |
| shipb. | cold-rolled steel | сталь, законченная прокаткой в холодном состоянии |
| shipb. | cold-rolled steel | сталь холодной прокатки |
| roll. | cold-rolled steel sheet | холоднокатаная листовая сталь |
| gen. | cold-rolled steel sheet | листовая холоднокатаная сталь (Alexander Demidov) |
| tech. | cold-rolled steel strip | холоднокатаная полосовая сталь |
| tech. | cold-rolled strip | холоднокатаная полоса |
| cycl. | cold-rolled thread | холоднокатаная резьба |
| automat. | cold-rolled tube | холоднокатаная труба |
| met. | continuous cold-rolled steel strip | холоднокатаная полосовая сталь непрерывного отжига (dessy) |
| roll. | flat cold-rolled bar | узкая холоднокатаная полоса (толщиной свыше 0,25" и шириной 2" -12") |
| tech. | flat cold-rolled bar | узкая холоднокатаная полоса |
| roll. | flat cold-rolled black plate | холоднокатаная чёрная жесть (толщиной менее 0,014" и шириной 12" -24" и более) |
| tech. | flat cold-rolled black plate | холоднокатаная чёрная жесть |
| tech. | flat cold-rolled black plate | холоднокатанная чёрная жесть |
| roll. | flat cold-rolled sheets | холоднокатаные листы (толщиной 0,014" -0,25" и шириной 12" -24" и более) |
| roll. | flat cold-rolled strip | холоднокатаная полоса (толщиной до 0,25" и шириной до 24") |
| met. | formation of cold-rolled texture | образование текстуры холодной прокатки |
| roll. | light cold-rolled sheet | холоднокатаный тонкий лист |
| railw. | Rc cold rolled | холоднокатаный |
| roll. | roll something cold | прокатывать что-либо в холодном состоянии |
| mater.sc. | synthetic cold rolled sheet | искусственный холоднокатаный лист |
